Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_reconcile_oca Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_reconcile_oca/
2025-01-20 12:27:39 +02:00 · 2024-07-24 10:49:40 +00:00
parent c760ed465a
commit 3bfbd86913
9 changed files with 106 additions and 71 deletions
--- a/account_reconcile_oca/i18n/ca.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/ca.po
@@ -328,13 +328,6 @@ msgstr "Element del diari"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Mantenir comptes transitoris"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr "La modalitat mantenir els comptes transitoris no permet desconciliar"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -564,6 +557,13 @@ msgstr "Conciliat"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Restablir concilicació"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -695,3 +695,8 @@ msgstr "será reduit en"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "with an open amount"
 msgstr "amb un import pendent"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr ""
+#~ "La modalitat mantenir els comptes transitoris no permet desconciliar"
--- a/account_reconcile_oca/i18n/es.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/es.po
@@ -328,13 +328,6 @@ msgstr "Elemento de diario"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Mantener cuentas transitorias"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr "Mantener en modo suspenso las líneas que no pueden ser desconciliadas"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -563,6 +556,13 @@ msgstr "Conciliado"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Restablecer reconciliación"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -695,6 +695,11 @@ msgstr "será disminuido por"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "con un importe pendiente"

+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantener en modo suspenso las líneas que no pueden ser desconciliadas"
+
 #~ msgid "Due Date"
 #~ msgstr "Fecha de Vencimiento"

--- a/account_reconcile_oca/i18n/fr.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/fr.po
@@ -328,15 +328,6 @@ msgstr "Écriture comptable"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Conserver les comptes d'attente"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr ""
-"Conserver les comptes d'attente sur les écritures qui ne peuvent être "
-"délettrées"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -567,6 +558,13 @@ msgstr "Lettré"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Réinitialiser le rapprochement"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -699,5 +697,11 @@ msgstr "sera réduite de"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "avec un montant ouvert"

+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conserver les comptes d'attente sur les écritures qui ne peuvent être "
+#~ "délettrées"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Réinitialiser"
--- a/account_reconcile_oca/i18n/hr.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"

 #. module: account_reconcile_oca
@@ -329,13 +329,6 @@ msgstr "Stavka dnevnika"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr ""
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -564,6 +557,13 @@ msgstr "Zatvoreno"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr ""

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
--- a/account_reconcile_oca/i18n/it.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/it.po
@@ -328,15 +328,6 @@ msgstr "Movimento contabile"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Mantiene conti sospesi"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr ""
-"Con la modalità mantieni le righe sospese non si può annullare la "
-"riconciliazione"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -565,6 +556,13 @@ msgstr "Riconciliato"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Annulla riconciliazione"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -699,5 +697,11 @@ msgstr "sarà ridotto di"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "con un importo aperto"

+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Con la modalità mantieni le righe sospese non si può annullare la "
+#~ "riconciliazione"
+
 #~ msgid "Due Date"
 #~ msgstr "Scadenza"
--- a/account_reconcile_oca/i18n/nl.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/nl.po
@@ -328,15 +328,6 @@ msgstr "Boekingsregel"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Tussenrekeningen aanhouden"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr ""
-"De modes, houd tussenrekening boekingsregels, kan niet ongedaan worden "
-"gemaakt"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -565,6 +556,13 @@ msgstr "Afgeletterd"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Herstel aflettering"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -696,3 +694,9 @@ msgstr "wordt verminderd met"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "with an open amount"
 msgstr "met een open bedrag"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr ""
+#~ "De modes, houd tussenrekening boekingsregels, kan niet ongedaan worden "
+#~ "gemaakt"
--- a/account_reconcile_oca/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/pt_BR.po
@@ -329,13 +329,6 @@ msgstr "Item Diário"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Manter contas suspensas"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr "O modo Manter suspenso linhas de movimento não pode ser irreconciliado"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -564,6 +557,13 @@ msgstr "Reconciliado"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Redefinir Reconciliação"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -696,6 +696,11 @@ msgstr "será reduzido em"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "com um valor em aberto"

+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr ""
+#~ "O modo Manter suspenso linhas de movimento não pode ser irreconciliado"
+
 #~ msgid "Due Date"
 #~ msgstr "Data de vencimento"

--- a/account_reconcile_oca/i18n/sv.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/sv.po
@@ -329,13 +329,6 @@ msgstr "Transaktioner"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Behåll observationskonto"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr "Behåll observationstransaktioner, läge kan inte vara oavstämd"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -564,6 +557,13 @@ msgstr "Avstämnd"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Återställ avstämning"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -696,5 +696,9 @@ msgstr "kommer att reduceras med"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "med ett valfritt belopp"

+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr "Behåll observationstransaktioner, läge kan inte vara oavstämd"
+
 #~ msgid "Due Date"
 #~ msgstr "Förfallodatum"
--- a/account_reconcile_oca/i18n/tr.po
+++ b/account_reconcile_oca/i18n/tr.po
@@ -329,13 +329,6 @@ msgstr "Yevmiye Öğesi"
 msgid "Keep Suspense Accounts"
 msgstr "Askı Hesapları Tutun"

-#. module: account_reconcile_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr "Beklemedeki hareket satırları modu uzlaştırılamaz durumda olamaz"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
@@ -564,6 +557,13 @@ msgstr "Uzlaştırılan"
 msgid "Reset reconciliation"
 msgstr "Uzlaşmayı Sıfırla"

+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Sales"
@@ -698,5 +698,9 @@ msgstr "kadar azaltılacak"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "açık bir miktarla"

+#, python-format
+#~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
+#~ msgstr "Beklemedeki hareket satırları modu uzlaştırılamaz durumda olamaz"
+
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Sıfırla"