Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-base_vat_optional_vies
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-base_vat_optional_vies/
This commit is contained in:
Weblate
2024-11-13 09:29:13 +00:00
parent 07253ce3f3
commit 7401246331
5 changed files with 72 additions and 69 deletions

View File

@@ -32,18 +32,6 @@ msgstr "Opciones de configuración"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: base_vat_optional_vies
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
"valid. \n"
"Note: the expected format is %(expected_format)s"
msgstr ""
"El NIF [%(wrong_vat)s] para %(record_label)s parece no ser válido. \n"
"Nota: El formato esperado es %(expected_format)s"
#. module: base_vat_optional_vies
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
msgid ""
@@ -61,5 +49,18 @@ msgstr "Validación automática VIES"
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Vies passed calculated in %s partners"
msgstr "Validación automática VIES calculada para %s contactos"
msgid "Vies passed calculated in %(partners)d partners (%(failures)d failures)"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
#~ "valid. \n"
#~ "Note: the expected format is %(expected_format)s"
#~ msgstr ""
#~ "El NIF [%(wrong_vat)s] para %(record_label)s parece no ser válido. \n"
#~ "Nota: El formato esperado es %(expected_format)s"
#, python-format
#~ msgid "Vies passed calculated in %s partners"
#~ msgstr "Validación automática VIES calculada para %s contactos"

View File

@@ -32,18 +32,6 @@ msgstr "Konfiguracijske postavke"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: base_vat_optional_vies
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
"valid. \n"
"Note: the expected format is %(expected_format)s"
msgstr ""
"Porezni broj [%(wrong_vat)s] za %(record_label)s se čini neispravan. \n"
"Napomena: očekivani format je %(expected_format)s"
#. module: base_vat_optional_vies
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
msgid ""
@@ -63,5 +51,18 @@ msgstr "VIES Provjera"
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Vies passed calculated in %s partners"
msgstr "Vies prošao izračunato na %s partnera"
msgid "Vies passed calculated in %(partners)d partners (%(failures)d failures)"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
#~ "valid. \n"
#~ "Note: the expected format is %(expected_format)s"
#~ msgstr ""
#~ "Porezni broj [%(wrong_vat)s] za %(record_label)s se čini neispravan. \n"
#~ "Napomena: očekivani format je %(expected_format)s"
#, python-format
#~ msgid "Vies passed calculated in %s partners"
#~ msgstr "Vies prošao izračunato na %s partnera"

View File

@@ -31,18 +31,6 @@ msgstr "Impostazioni configurazione"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
#. module: base_vat_optional_vies
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %(expected_format)s"
msgstr ""
"La partita IVA [%(wrong_vat)s] per %(record_label)s non sembra essere "
"valida. \n"
"Nota: il formato atteso è %(expected_format)s"
#. module: base_vat_optional_vies
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
msgid ""
@@ -61,5 +49,19 @@ msgstr "Validazione VIES"
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Vies passed calculated in %s partners"
msgstr "VIES validato calcolato per %s partner"
msgid "Vies passed calculated in %(partners)d partners (%(failures)d failures)"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
#~ "valid. \n"
#~ "Note: the expected format is %(expected_format)s"
#~ msgstr ""
#~ "La partita IVA [%(wrong_vat)s] per %(record_label)s non sembra essere "
#~ "valida. \n"
#~ "Nota: il formato atteso è %(expected_format)s"
#, python-format
#~ msgid "Vies passed calculated in %s partners"
#~ msgstr "VIES validato calcolato per %s partner"

View File

@@ -31,18 +31,6 @@ msgstr "Configuratie instellingen"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#. module: base_vat_optional_vies
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %(expected_format)s"
msgstr ""
"Het BTW-nummer [%(wrong_vat)s] voor %(record_label)s lijkt niet geldig te "
"zijn. \n"
"Opmerking: het verwachte formaat is %(expected_format)s"
#. module: base_vat_optional_vies
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
msgid ""
@@ -61,5 +49,19 @@ msgstr "VIES-validatie"
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Vies passed calculated in %s partners"
msgstr "VIES geslaagde berekening in %s partners"
msgid "Vies passed calculated in %(partners)d partners (%(failures)d failures)"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
#~ "valid. \n"
#~ "Note: the expected format is %(expected_format)s"
#~ msgstr ""
#~ "Het BTW-nummer [%(wrong_vat)s] voor %(record_label)s lijkt niet geldig te "
#~ "zijn. \n"
#~ "Opmerking: het verwachte formaat is %(expected_format)s"
#, python-format
#~ msgid "Vies passed calculated in %s partners"
#~ msgstr "VIES geslaagde berekening in %s partners"

View File

@@ -31,18 +31,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: base_vat_optional_vies
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
"valid. \n"
"Note: the expected format is %(expected_format)s"
msgstr ""
"O NIF [%(wrong_vat)s] para %(record_label)s não parece válido. \n"
"Nota: o formato esperado é %(expected_format)s"
#. module: base_vat_optional_vies
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
msgid ""
@@ -60,5 +48,14 @@ msgstr "Validação do VIES"
#. odoo-python
#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Vies passed calculated in %s partners"
msgid "Vies passed calculated in %(partners)d partners (%(failures)d failures)"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be "
#~ "valid. \n"
#~ "Note: the expected format is %(expected_format)s"
#~ msgstr ""
#~ "O NIF [%(wrong_vat)s] para %(record_label)s não parece válido. \n"
#~ "Nota: o formato esperado é %(expected_format)s"