audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100,0% (27 of 27 strings)

Translation: account-financial-tools-11.0/account-financial-tools-11.0-account_renumber
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-11-0/account-financial-tools-11-0-account_renumber/de/
This commit is contained in:
Rudolf Schnapka
2018-10-10 13:27:19 +00:00
committed by cubells
parent b762018abb
commit 52882017da
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
account_renumber/i18n/de.po
View File

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-11 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model,name:account_renumber.model_wizard_renumber
@@ -41,22 +42,22 @@ msgstr "Erstellt am"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Date ranges"
msgstr ""
msgstr "Datumsspannen"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Anzeigebezeichnung"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish date"
msgstr ""
msgstr "Abschlussdatum"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to
msgid "Finish renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Schließe Neunummerierung bis zu inkl. diesem Datum ab."
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Journale"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "Journals to consider"
msgstr ""
msgstr "Zu beachtende Journale"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Zu nummerierende Journal"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_write_uid
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Neunummerierung von Kontobuchungen"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
msgid "Renumber Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Journalposten neu nummerieren"
#. module: account_renumber
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:101
@@ -148,16 +149,16 @@ msgstr "Kontobuchungen neu nummeriert"
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Start renumbering in this date, inclusive."
msgstr ""
msgstr "Beginne Neunummerierung inkl. ab diesem Datum."
#. module: account_renumber
#: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from
msgid "Starting date"
msgstr ""
msgstr "Anfangsdatum"
#. module: account_renumber
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form
msgid "This wizard will help you renumber entries in one or more journals."
msgstr ""
"Dieser Assistent hilft Ihnen Einträge in ein oder mehreren Journalen neu zu "
"nummerieren"
"nummerieren."