diff --git a/account_renumber/i18n/de.po b/account_renumber/i18n/de.po index 12f902884..cbf161c01 100644 --- a/account_renumber/i18n/de.po +++ b/account_renumber/i18n/de.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-10 02:45+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-11 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.1.1\n" #. module: account_renumber #: model:ir.model,name:account_renumber.model_wizard_renumber @@ -41,22 +42,22 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: account_renumber #: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form msgid "Date ranges" -msgstr "" +msgstr "Datumsspannen" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Anzeigebezeichnung" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to msgid "Finish date" -msgstr "" +msgstr "Abschlussdatum" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_to msgid "Finish renumbering in this date, inclusive." -msgstr "" +msgstr "Schließe Neunummerierung bis zu inkl. diesem Datum ab." #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_number_next @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Journale" #. module: account_renumber #: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form msgid "Journals to consider" -msgstr "" +msgstr "Zu beachtende Journale" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_journal_ids @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Zu nummerierende Journal" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_write_uid @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Neunummerierung von Kontobuchungen" #: model:ir.actions.act_window,name:account_renumber.action_account_renumber #: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber msgid "Renumber Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Journalposten neu nummerieren" #. module: account_renumber #: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:101 @@ -148,16 +149,16 @@ msgstr "Kontobuchungen neu nummeriert" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,help:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from msgid "Start renumbering in this date, inclusive." -msgstr "" +msgstr "Beginne Neunummerierung inkl. ab diesem Datum." #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_date_from msgid "Starting date" -msgstr "" +msgstr "Anfangsdatum" #. module: account_renumber #: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form msgid "This wizard will help you renumber entries in one or more journals." msgstr "" "Dieser Assistent hilft Ihnen Einträge in ein oder mehreren Journalen neu zu " -"nummerieren" +"nummerieren."