audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

remove excess linefeeds

Browse Source 
and modify terms related to entry and posting
This commit is contained in:
Rudolf Schnapka
2015-01-07 12:36:43 +01:00
parent 4bee0282d4
commit 30b64d902f
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
account_check_deposit/i18n/de.po
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
"You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
"Sie dürfen einen gebuchten Journaleintrag nicht verändern.\n"
"Sie dürfen einen gebuchten Posten dieses Journals nicht verändern.\n"
"Zunächst müssen Sie im Journal Stornierungen erlauben."
#. module: account_check_deposit
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Gruppiere nach..."
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_deposit.check_deposit_webkit
msgid "WebKit Checks Deposit"
msgstr "WebKit Checkeinreicher"
msgstr "WebKit Checkdepot"
#. module: account_check_deposit
#: report:addons/account_check_deposit/report/check_deposit.mako:79
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#. module: account_check_deposit
#: field:account.move.line,check_deposit_id:0
msgid "Check Deposit"
msgstr "Scheckeinreicher"
msgstr "Scheckeinreichung"
#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,company_id:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Name"
#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Checks Deposit Search"
msgstr "Scheckeinreichersuche"
msgstr "Scheckdepotsuche"
#. module: account_check_deposit
#: model:account.account.type,name:account_check_deposit.data_account_type_received_check
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Betrag"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
msgid "Checks Deposit"
msgstr "Scheckeinreichung"
msgstr "Scheckdepot"
#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,total_amount:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Storniert"
#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
msgid "Validate Deposit"
msgstr "Einreichung prüfen"
msgstr "Depot prüfen"
#. module: account_check_deposit
#: view:account.check.deposit:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Gesamt:"
#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,move_id:0
msgid "Journal Entry"
msgstr "Journaleintrag"
msgstr "Journalbuchung"
#. module: account_check_deposit
#: field:account.check.deposit,journal_id:0
@@ -236,4 +236,4 @@ msgstr "Journal"
#. module: account_check_deposit
#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "Journaleinträge"
msgstr "Journalposten"