audrius/web
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/web.git synced 2025-02-22 13:21:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_widget_digitized_signature
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_widget_digitized_signature/es/
This commit is contained in:
claudiagn
2020-08-06 09:45:25 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 3a02d6a12d
commit 64e83c3f05
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
web_widget_digitized_signature/i18n/es.po
View File

@@ -9,82 +9,83 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 11:59+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: web_widget_digitized_signature
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/xml/digital_sign.xml:8
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Claro"
#. module: web_widget_digitized_signature
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:97
#, python-format
msgid "Could not display the selected image."
msgstr ""
msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
#. module: web_widget_digitized_signature
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:32
#, python-format
msgid "Deletion date: %s"
msgstr ""
msgstr "Fecha de borrado: %s"
#. module: web_widget_digitized_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_digitized_signature.field_res_users__digital_signature
msgid "Digital Signature"
msgstr ""
msgstr "Firma digital"
#. module: web_widget_digitized_signature
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/xml/digital_sign.xml:11
#, python-format
msgid "Draw your signature"
msgstr ""
msgstr "Dibuja tu firma"
#. module: web_widget_digitized_signature
#: model:ir.model,name:web_widget_digitized_signature.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr ""
msgstr "Hilo de correo electrónico"
#. module: web_widget_digitized_signature
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:97
#, python-format
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Imagen"
#. module: web_widget_digitized_signature
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_digitized_signature.inherited_res_users_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_digitized_signature.inherited_res_users_preferences_form
msgid "Signature"
msgstr ""
msgstr "Firma"
#. module: web_widget_digitized_signature
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:29
#, python-format
msgid "Signature date: %s"
msgstr ""
msgstr "Fecha de firma: %s"
#. module: web_widget_digitized_signature
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:27
#, python-format
msgid "Signature has been created."
msgstr ""
msgstr "La firma ha sido creada."
#. module: web_widget_digitized_signature
#: code:addons/web_widget_digitized_signature/models/mail_thread.py:31
#, python-format
msgid "Signature has been deleted."
msgstr ""
msgstr "La firma ha sido borrada."
#. module: web_widget_digitized_signature
#: model:ir.model,name:web_widget_digitized_signature.model_res_users