mirror of
https://gitlab.com/sonalarora/tra_backend.git
synced 2025-12-17 10:19:09 +02:00
add new field on job postion
This commit is contained in:
sonal
@@ -1,941 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktief"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Kleur Indeks"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Maatskappye"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Maatskappy"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontak"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Geskep deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Geskep op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vertoningsnaam"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer deur"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laas Opgedateer op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Lede"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Boodskappe"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr "Nasionaliteit (Land)"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ander"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr "Ander Inligting ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Verslagdoening"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stand"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr "Werksorganisasie"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr "Werkspermit"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr "Werkspermit Nr"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr "Werksfoon"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr "Jou dokument is nie geskep nie"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr "departement"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr "bv. Deeltyds"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr "bv. Verkoopsbestuurder"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr "mail.alias.mixin"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "ድርጅት"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ድርጅት"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "በመደብ"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "ሁኔታው"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companies"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Display Name"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Last Modified on"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Reporting"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Unread Messages"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_BO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre Público"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin Leer"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID (identificación)"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por:"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañias"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañia"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a Mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima Modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima Actualización"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_VE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada por última vez"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización realizada por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Fyritøkur"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Fyritøka"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Byrjað av"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Byrjað tann"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vís navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Bólka eftir"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Seinast rættað tann"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Seinast dagført av"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Seinast dagført tann"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grouper par"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Messages non-lus"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado o"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización de"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Reportaxe"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "კომპანიები"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "კომპანია"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "შემქმნელი"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "შექმნის თარიღი"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "დაჯგუფება"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "იდენტიფიკატორი"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ბოლოს განაახლა"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "რეპორტინგი"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "სტატუსი"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Tikebbaniyin"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Takebbwanit"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Yerna-t"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Yerna di"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Sdukel s"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Asulay"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Aleqqem aneggaru di"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Assaɣen"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Addad"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Компании"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компанија"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Креирано од"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Креирано на"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Прикажи име"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Групирај по"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Последна промена на"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Известување"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Непрочитани Пораки"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,937 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl_BE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Schermnaam"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Rapportages"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Ongelezen berichten"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,940 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Kompanitë"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kompani"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Krijuar nga"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Krijuar me"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Emri i paraqitur"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupo Nga"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modifikimi i fundit në"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statusi"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mesazhe të Palexuara"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,948 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
|
||||
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr@latin\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (copy)"
|
||||
msgstr "%s (kopija)"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_unfollow\">Prestani pratiti</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_following\">Pratioci</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>Reporting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr "<span>Čeka odobrenje</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr "<span>Za uraditi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arhivirani"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Broj bankovnog računa"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Datum rodjenja"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
|
||||
msgid "Chief Executive Officer"
|
||||
msgstr "Izvršni direktor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_cto
|
||||
msgid "Chief Technical Officer"
|
||||
msgstr "Tehnički direktor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids
|
||||
msgid "Child Departments"
|
||||
msgstr "Pod sektori"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Citizenship & Other Information"
|
||||
msgstr "Gradjanske i ostale informacije"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr "Klikni da dodaš novog zaposlenog."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr "Klikni da kreiraš novi sektor."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Click to define a new job position."
|
||||
msgstr "Klikni da napraviš novo radno mjesto."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Coach"
|
||||
msgstr "Mentor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Indeks boje"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Preduzeća"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Preduzeće"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr "Puno Ime"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Postavka"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr "Konsultant"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Contact Information"
|
||||
msgstr "Kontakt Info"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Datum kreiranja"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Current Number of Employees"
|
||||
msgstr "Trenutni broj zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
|
||||
msgid "Date of Birth"
|
||||
msgstr "Datum Rođenja"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Sektor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name
|
||||
msgid "Department Name"
|
||||
msgstr "Naziv sektora"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
msgid "Departments"
|
||||
msgstr "Sektori"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Divorced"
|
||||
msgstr "Razvedeni"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
|
||||
msgid "Email Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr "Kategorija Zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr "Oznaka zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr "Oznake zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr "Bankovni račun zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr "Ime zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Zaposlenici"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr "Struktura zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr "Oznake zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive departments."
|
||||
msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivne sektore."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenog(ih)."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr "Očekivan broj novih radnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Očekivan broj novih radnika na ovom radnom mjestu nakon novog konkursa"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
msgid "Experienced Developer"
|
||||
msgstr "Iskusni developer"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr "Žensko"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Prati"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Pol"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "HR Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "HR Settings"
|
||||
msgstr "Dodatne informacije"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid "Hired Employees"
|
||||
msgstr "Zaposlenih radnika"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr "Ljudski resursi"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr "Menadžer ljudskih resursa"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id
|
||||
msgid "Identification No"
|
||||
msgstr "Identifikacioni broj"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
||||
"record without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga "
|
||||
"uklonite."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Position"
|
||||
msgstr "Na poziciji"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "In Recruitment"
|
||||
msgstr "U zapošljavanju"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Radno mjesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description
|
||||
msgid "Job Description"
|
||||
msgstr "Opis radnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Radno mjesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr "Radna mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n"
|
||||
" You can keep track of the number of employees you have per job\n"
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
msgstr "Radna mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja promena"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Promenio"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Vreme promene"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Launch Recruitment"
|
||||
msgstr "Raspiši konkurs"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr "Muškarac"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Nadzor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Bračno Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_marketing
|
||||
msgid "Marketing and Community Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Married (or similar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid "Medium-sized photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a "
|
||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||
"or some kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Članovi"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
|
||||
msgid "Nationality (Country)"
|
||||
msgstr "Nacionalnos (Država)"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Not Recruiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Zabilješka"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Zabilješke"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr "Broj zaposlenih koji trenutno zauzimaju ovo radno mjesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr "Broj zaposlenih radnika na ovo radno mjesto tokom faze zapošljavanja."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr "Broj novih radnika koje očekuješ da ćeš zaposliti"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo's department structure is used to manage all documents\n"
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostalo"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Other Information ..."
|
||||
msgstr "Ostale informacije ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id
|
||||
msgid "Parent Department"
|
||||
msgstr "Nadsektor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
|
||||
msgid "Passport No"
|
||||
msgstr "Br. pasoša"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Fotografija"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
msgid "Private Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Private Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr "Zapošljavanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.job,state:0
|
||||
msgid "Recruitment in Progress"
|
||||
msgstr "Konkurs u toku"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Related User"
|
||||
msgstr "Odnosni korisnički nalog"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr "Odnosni zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr "Korisničko ime povezano je sa pristupom i upravljanjem modulima"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Izvještavanje"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "Zahtjevi"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "SIN No"
|
||||
msgstr "Broj polise osiguranja"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "SSN No"
|
||||
msgstr "JMBG"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanja"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Sam/Sama"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid "Small-sized photo"
|
||||
msgstr "Manja fotografija"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
msgid "Social Insurance Number"
|
||||
msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
|
||||
msgid "Social Security Number"
|
||||
msgstr "Jedinstveni matični broj građana"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "Stop Recruitment"
|
||||
msgstr "Zatvori konkurs"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
|
||||
msgid "Subordinate Hierarchy"
|
||||
msgstr "Hijerarhija zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
|
||||
msgid "Subordinates"
|
||||
msgstr "Podređeni"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
|
||||
msgid "Tag name already exists !"
|
||||
msgstr "Naziv oznake već postoji !"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr "Predviđen ukupan broj zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
msgid "Trainee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use here the home address of the employee.\n"
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
|
||||
msgid "Vacancies :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr "Datum isteka Visa kartice"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr "Broj Visa kartice"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Widower"
|
||||
msgstr "Udovac"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid ""
|
||||
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
|
||||
" can easily find all the information you need for each person;\n"
|
||||
" contact data, job position, availability, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id
|
||||
msgid "Work Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email
|
||||
msgid "Work Email"
|
||||
msgstr "Poslovni email"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
|
||||
msgid "Work Location"
|
||||
msgstr "Lokacija posla"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
|
||||
msgid "Work Mobile"
|
||||
msgstr "Poslovni mobilni"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr "Radna dozvola"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr "Broj radne dozvole"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone
|
||||
msgid "Work Phone"
|
||||
msgstr "Poslovni telefon"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n"
|
||||
" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
|
||||
" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid "Your document has not been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your document has not been created because your email address is not "
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr "sektor"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "e.g. Part Time"
|
||||
msgstr "npr. povremeno"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
|
||||
msgid "e.g. Sales Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
|
||||
msgid "mail.alias.mixin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
|
||||
msgid ""
|
||||
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
|
||||
" statistic reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user