diff --git a/hr_employee/i18n/af.po b/hr_employee/i18n/af.po deleted file mode 100644 index 80a55f8..0000000 --- a/hr_employee/i18n/af.po +++ /dev/null @@ -1,941 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Andre de Kock , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Andre de Kock , 2017\n" -"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: af\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "Aktief" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "Kleur Indeks" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Maatskappye" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Maatskappy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Geskep deur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Geskep op" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vertoningsnaam" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Groepeer deur" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laas Gewysig op" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laas Opgedateer deur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laas Opgedateer op" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "Lede" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "Boodskappe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nasionaliteit (Land)" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "Ander" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Ander Inligting ..." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Verslagdoening" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Stand" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongeleesde Boodskappe" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Gebruikers" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Werksorganisasie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Werkspermit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Werkspermit Nr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Werksfoon" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Jou dokument is nie geskep nie" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departement" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "bv. Deeltyds" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "bv. Verkoopsbestuurder" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "mail.alias.mixin" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/am.po b/hr_employee/i18n/am.po deleted file mode 100644 index fb647a3..0000000 --- a/hr_employee/i18n/am.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: am\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "ድርጅት" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "ድርጅት" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "በመደብ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "ሁኔታው" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ar.po b/hr_employee/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index caaef0f..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,2839 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Akram Alfusayal , 2019 -# hoxhe Aits , 2019 -# nle_odoo, 2019 -# Ali Alrehawi , 2019 -# Mahmood Al Halwachi , 2019 -# Sadig Adam , 2019 -# amrnegm , 2019 -# Osoul , 2019 -# Osama Ahmaro , 2019 -# Zuhair Hammadi , 2019 -# Majeed Alsamarraie , 2019 -# Mostafa Hanafy , 2019 -# Nisrine Tagri , 2019 -# Mustafa Rawi , 2019 -# abdullah alsabi , 2019 -# Noureddine LOUAHEDJ , 2019 -# Shaima Safar , 2019 -# Tasneem Sarhan , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "عدد رسائل البريد الإلكتروني لإرسالها" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (نسخة)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 شخص" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"12 يومًا من التدريب الاحترافي في السنة
بما في ذلك 6 من اختيارك ، لتنمية" -" الشخصية." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "شهرين" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60٪ سنة بعد سنة" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "تهانينا! هل يمكنني أن أوصيك بإعداد خطة تأهيل؟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "ساعات عمل مرنة" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "ماذا نقدم؟" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "غير متصل" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "متصل منذ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "حاضر منذ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "التقارير" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "للموافقة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr " للعمل عليه" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" مرحبًا،
\n" -" لم يتم إنشاء مستندك لأن البريد الإلكتروني المستخدم غير مُعرف. برجاء استخدام البريد الإلكتروني المُسجل في بياناتك التوظيفية، أو تواصل مع مسئول الموارد البشرية.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" يعمل على أودو\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"يئة عمل ممتعة وودية تقع في مزرعة تم تجديدها في الريف\n" -"بين لوفين لا نوف ونامور" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "لا يمكن ربط المستخدم بعدة موظفين في نفس الشركة." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "غائب" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "إجراء مطلوب" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "نشط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "الأنشطة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "النشاط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "زخرفة استثناء النشاط" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "تخطيط النشاط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "حالة النشاط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "نوع النشاط" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "إضافة موظف جديد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "معلومات إضافية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "ملاحظات إضافية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "العنوان" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "مدير" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "تدريب متقدم: دورات تدريبية فنية ووظيفية (5 أسابيع)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "التحكم المتقدم في التواجد" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "حضور متقدم للموظفين" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "لقب الاتصال الآمن" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "السماح للموظفين بتحديث بياناتهم الخاصة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "السماح للموظفين بتحديث بياناتهم الخاصة." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "مؤرشف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "عدد المرفقات" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "الحضور" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "الموظفون المعتمدون" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "اشتراك تلقائي للأقسام" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "اشتراك أعضاء هذه الأقسام بالقناة تلقائيًا." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "الحكم الذاتي:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "متوفر" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "بعيد" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "البكالوريوس" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "درجة البكالوريوس أو الماجستير" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "رقم الشارة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "رقم الحساب البنكي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "بناء على عنوان IP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "بناء على الحضور" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "بناء على عدد رسائل البريد الإلكتروني المرسلة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "بناءً على حالة المستخدم في النظام" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "الموظف الأساسي" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "كن مسؤولاً عما تقوم بتطويره" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "يمكنه تحرير" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "مستوى الشهادة" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "تغيير التفضيلات الخاصة بي" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "تغيير كلمة المرور" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "الدردشة" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "الرئيس التنفيذي" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "كبير المسئولين الفنيين" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "الأقسام الفرعية" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "المواطنة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "مدرب" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "%sلم يتم تعيين مدرب الموظف." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "معرف اللون" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "الشركات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "الشركة" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "نمو المؤسسة:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "شعار المؤسسة" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "نضج المؤسسة:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "ساعات العمل بالمؤسسة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "موظف الشركة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "الاسم الكامل" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "ضبط الإعدادات" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "إعداد" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "مستشار" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "جهة الاتصال" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "معلومات التواصل" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "بلد الميلاد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "تاريخ الإنشاء" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "إنشاء قسم جديد" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "إنشاء موظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "أنشئ بواسطة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "أنشئ في" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "عدد الموظفين الحالي" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "علاقات العميل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "تاريخ الميلاد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "تحديد الجدول الزمني للموارد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "القسم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "اسم القسم" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "الأقسام" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "مغادرة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "سبب المغادرة" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "معالج المغادرة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "المعالين" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "تطوير وتحسين تطبيقات يهتم بها الناس" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "المرؤوسون المباشروة" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "قناة المناقشة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "الاسم المعروض" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "مطلّق" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "كل واشرب" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "التعليم" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "البريد الإلكتروني" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "ألقاب البريد" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Email Aliases Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "حالة طوارئ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "جهة الاتصال في حالة الطوارئ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "هاتف الطوارئ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "فئة الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "عدد الموظفين" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "دليل الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "صورة الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "اسم الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "وسوم الموظف" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "حقوق تحديث الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "الحساب البنكي لراتب الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "رقم الحساب المصرفي للموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "بلد الموظف" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "اسم الموظف" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "الموظفون" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "هيكل الموظفين" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "وسوم الموظفين" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "إثراء ملفات تعريف الموظفين بالمهارات والسيرة الذاتية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "أدخل هنا العنوان الخاص بالموظف، لا العنوان المرتبط بمؤسستك." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "تطور" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "الموظفين الجدد المتوقعين" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "عدد الموظفين المتوقع أن يشغلوا هذا المنصب بعد التعيينات الجديدة." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "مطور خبير" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "أنثى" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "مجال الدراسة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "مطرود" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "المتابعون" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "المتابعون (القنوات)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "المتابعون (الشركاء)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "سلة الفاكهة والقهوة والحساء مقدمة طوال اليوم" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "الأنشطة المستقبلية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "الجنس" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "إنشاء" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "فريق كبير من ذوي الخبرة في ثقافة ودية وداعمة ومفتوحة" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "مكان عمل العظيم" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "تجميع حسب" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "قسم الموارد البشرية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "أقسام الموارد البشرية" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "إعدادات الموارد البشرية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "الموظفون المعينون" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "الموارد البشرية" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "مدير الموارد البشرية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "المُعرف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "بطاقة الهوية المستخدمة للتعرف على الموظف." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "الأيقونة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "الرقم القومي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد دون " -"إزالته." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "صورة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "قالب الاستيراد للموظفين" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "في المنصب" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "في التوظيف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "متابع" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "الوظيفة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "الوصف الوظيفي" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "المنصب الوظيفي" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "المناصب الوظيفية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "الوظائف" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"انضم إلى فريقنا المتمرس من مطوري Python و JavaScript\n" -" ، واعمل على منتج مذهل مفتوح المصدر! طور الأشياء التي يهتم بها الناس." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "النشاط الاخير" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "وقت آخر نشاط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "آخر تعديل في" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخر تحديث بواسطة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخر تحديث في" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "الأنشطة المتأخرة" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "خطة الإطلاق" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "معاش قانوني" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "لنقم بإنشاء منصب وظيفي." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "المكان" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "المرفق الرئيسي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "ذكر" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "المدير" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "لم يتم تعيين مدير الموظف.%s" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "الحالة الاجتماعية" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "مدير التسويق والمجتمع" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "متزوج" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "الرئيسي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "الأعضاء" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "الرسائل" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "يجب ان يملك" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "ملفي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "الجنسية (البلد)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "تحتاج للمزيد من المعلومات؟" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "ملخص النشاط التالي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "نوع النشاط التالي" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "من الجميل أن يكون لديك" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "لا يوجد تاريخ بدء محدد ، نحن نقوم بالتوظيف طوال العام" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "لم يتم تحديد مستخدم محدد للنشاط." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "لا توظيف" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "غير متاح" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "الملاحظات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "الملاحظات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "عدد الإجراءات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "عدد الأبناء" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "عدد الموظفين شاغلي هذا المنصب حاليًا." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "عدد الاخطاء" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "عدد الموظفين الذين تم تعيينهم بهذا المنصب خلال مرحلة التوظيف." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "عدد الموظفين المتوقع توظيفهم." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "عدد الرسائل الجديدة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"يستخدم هيكل أقسام أودو لإدارة كل المستندات\n" -" المتعلقة بالموظفين حسب الاقسام: المصروفات, جداول العمل,\n" -" الإجازات، التعيينات، إلخ." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "موظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "الهيكل التنظيمي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "الصورة الأصلية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "غير ذلك" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "الرمز السري" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"الرمز السري المستخدم في تسجيل الحضور والخروج في وضع الكشك (إذا كان مفعلًا في" -" الإعدادات)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "قسم رئيسي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "بيانات المستخدم المرتبطة بالشريك" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "رقم جواز السفر" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "التطور الشخصي:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "رقم الهاتف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "مكان الميلاد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "خطة" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "التخطيط" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "أنواع التخطيط" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "خطط" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "يمكنك ممارسة أي رياضة مع زملائك في العمل، وسنتحمل كافة المصاريف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الإلكتروني.\n" -"- الجميع: يمكن للجميع النشر\n" -"- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n" -"- المتابعون: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "التفضيلات" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "حضور الموظفين" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "الحالي" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "طباعة الشارة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "جهة اتصال خاصة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "بريد الكتروني خاص" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "معلومات خاصة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "هاتف خاص" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "مربح" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "موظف في القطاع العام" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "جودة المنتج / الأدوات:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "المتعلم السريع والمستقل" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "قراءة وكتابة اللغة الإنجليزية" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "على استعداد لتوظيف أكثر كفاءة؟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "دليل التوظيف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "عملية التوظيف جارية" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "تسجيل المغادرة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "مستخدم مرتبط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "الموظف المقترن" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وصوله." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "دورة الإصدار:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "التقارير" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "المتطلبات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "استقال" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "المورد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "تقويم المورد" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "الموارد" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "المسئوليات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "المسئول" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "الشخص المسؤول" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "المستخدم المسؤول" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "المسؤولين" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "تقاعد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "رقم SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "رقم SSN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "حفظ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "جدولة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "مدرسة" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "قم بتعيين جدول الشركة الافتراضي لإدارة وقت عمل موظفيك" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "حدد ما إذا كانت عملية التوظيف مفتوحة أو مغلقة لهذا المنصب الوظيفي." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "الإعدادات" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "عرض الهيكل التنظيمي على نموذج الموظف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "أعزب" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "إدارة المهارات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "رقم التأمين الاجتماعي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "رقم الضمان الاجتماعي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "النشاط الرياضي" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "تاريخ ميلاد الشريك" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "اسم الزوج بالكامل" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "ابدأ التوظيف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"الحالة على أساس الأنشطة\n" -"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" -"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" -"المخطط: الأنشطة المستقبلية." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "وقف التوظيف" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "الملخص" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "اسم الوسم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "الوسوم" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "حجم الفريق:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "قصة المؤسس" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "يجب أن يكون رقم الشارة رقمًا فريدًا، هذا الرقم مستخدم لموظف آخر." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "ثقافة Odoo" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "يجب أن يكون الرقم السري سلسلة من الأرقام." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "عنوان الموظف لديه شركة مرتبطة" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "الحقول %s التي تحاول قراءتها غير متاحة في ملف تعريف الموظف العام." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "يجب أن يكون المسمى الوظيفي فريدًا لكل قسم في المؤسسة!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"سيتمكن المستخدم من الموافقة على المستند الذي تم إنشاؤه بواسطة الموظفين." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"سيتمكن المستخدم من الوصول إلى اعدادات الموارد البشرية وكذلك التقارير " -"الإحصائية." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "يُستخدم هذا الحقل لتحديد المنطقة الزمنية التي ستعمل فيها الموارد." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "المنطقة الزمنية" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "للتعريف" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "نشاطات اليوم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "عدد الموظفين المتوقعين" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "متدرب" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "الرسائل الجديدة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "عدد الرسائل الجديدة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "المستخدم" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "شريك المستخدم" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "المستخدمون" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "مستخدمو المنتج:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "الوظائف الشاغرة:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "عناوين IP صالحة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "تاريخ انتهاء التأشيرة" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "رقم التأشيرة" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "ما رأي الناس فينا؟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "ما الرائع في الوظيفة؟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"من هو \n" -"مديرك" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "أرمل" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"ب نظرة سريعة على صفحة الموظف على أودو، يمكنك\n" -" بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص؛\n" -" بيانات الاتصال، والمنصب الوظيفي، والجاهزية، إلخ." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"بمجرد إلقاء نظرة سريعة على شاشة موظف Odoo \n" -"، يمكنك بسهولة العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها لكل شخص ؛\n" -" بيانات الاتصال ، الوظيفة ، التوفر ، إلخ." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "عنوان العمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "البريد الإلكتروني للعمل" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "معلومات العمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "مكان العمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "الهاتف المحمول للعمل" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "تنظيم العمل" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "تصريح عمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "رقم تصريح العمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "هاتف العمل" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "بيئة العمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "ساعات العمل" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"مسموح لك فقط بتحديث التفضيلات. يرجى التواصل بمسؤول الموارد البشرية لتحديث " -"المعلومات الأخرى." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "لا يمكنك إنشاء أقسام متكررة." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "لم يتم إنشاء مستندك" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "باركود" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "قسم" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "مثلًا: مدير مبيعات" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "خطة" diff --git a/hr_employee/i18n/az.po b/hr_employee/i18n/az.po deleted file mode 100644 index 83e32d5..0000000 --- a/hr_employee/i18n/az.po +++ /dev/null @@ -1,2757 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Jumshud Sultanov , 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Jumshud Sultanov , 2019\n" -"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: az\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Hesabatlıq" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/az_AZ.po b/hr_employee/i18n/az_AZ.po deleted file mode 100644 index cd8ca6a..0000000 --- a/hr_employee/i18n/az_AZ.po +++ /dev/null @@ -1,2741 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az_AZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: az_AZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/bg.po b/hr_employee/i18n/bg.po deleted file mode 100644 index 0809595..0000000 --- a/hr_employee/i18n/bg.po +++ /dev/null @@ -1,2789 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# kalatchev, 2020 -# preslav , 2020 -# Rosen Vladimirov , 2020 -# Kaloyan Naumov , 2020 -# Anton Vassilev, 2020 -# aleksandar ivanov, 2020 -# Albena Mincheva , 2020 -# Maria Boyadjieva , 2020 -# Ivan Goychev , 2020 -# Igor Sheludko , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копие)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Отчети" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "За одобрение" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "За извършване" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Необходимо действие" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Дейности" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Дейност" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Декорация на съобщенията за грешки в дейностите" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Състояние на дейността" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Тип дейност" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Допълнителна информация" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias Contact Security" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Архивиран" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Брой прикачени файлове" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Присъствие" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Удостоверени служители" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "На разположение" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Извън" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ИН на значка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Номер на банкова сметка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Можете да редактирате" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Отменете" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Промяна на паролата" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Чат" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Главен изпълнителен директор" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Главен технически директор" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Подотдели" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Инструктор" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Индекс на цветове." - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Компании" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Компания" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Ръст на компанията:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Лого на компанията" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Развитие на компанията:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Работни часове на компанията" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Пълно име" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Конфиг Настройки" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурация" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Консултант" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Контакти" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Задайте дата" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Създаден от" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Създаден на" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Настоящ брой служители" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Дата на раждане" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Определете графика за ползване на ресурса" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Отдел" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Име на отдел" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Отдели" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Директно подчинени" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Покажете име" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Разведен" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Яжте & пийте" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Образование" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Електронна поща" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Имейли-псевдоними" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Служител" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Категория на служител" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Указател за служители" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Снимка на служител" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Име на служител" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Маркери на служители" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Банкова сметка за заплата на служител" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Име на служител" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Служител(и)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Служители" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Структура на служители" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Маркери на служители" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Въведете тук личния адрес на служителя, а не този, свързан с вашата " -"компания." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Очаквани нови служители" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Очакван брой служители за тази длъжност след ново назначение." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Опитен разработчик" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Жена" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Последователи" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Последователи (канали)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Последователи (контрагенти)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Бъдещи дейности" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Пол" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Създайте" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Групирайте по" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Отдел ЧР" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "ЧР настройки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Наети служители" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Човешки ресурси" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Мениджър Човешки ресурси" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ИН" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ИН, използван за индетификация на служител." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Икона" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Икон за индикация на грешка в дейност" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Идентификационен номер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват вниманието Ви." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще позволи да скриете " -"ресурсния запис без да го отстранявате." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "В позиция" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "При набиране на персонал" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Е последовател" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Работна позиция" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Описание на длъжностите" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Работна позиция" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Работни позиции" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Работна позиция" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Работни позиции" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно коригирано на" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно актуализирано от" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно актуализирано на" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Последни дейности" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Локация" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Основен Прикачен Файл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Мъж" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Мениджър" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Семейно полоожение" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Мениджър маркетинг и общност" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Женен/омъжена" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Главен" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Членове" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Грешка при предаване на съобщението" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Съобщения" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Националност (държава)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Нуждаете се от повече информация?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Краен Срок на Следващо Действие" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Обобщение на следваща дейност" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Тип на Следващо Действие" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Не се наема персонал" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Забележка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Бележки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Брой действия" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Брой второстепенни" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Брой служители, които заемат тази длъжност понастоящем ." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Брой грешки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Брой наети служители за тази длъжност в хода на фазата по набиране на " -"персонал." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Брой нови служители, които очаквате да наемете." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Брой непрочетени съобщения" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Длъжностно лице" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Друг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "ПИН" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"Използване на ПИН код за запиване/отписване в режим \"Павилион\" (ако е " -"разрешен в настройките)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Главен отдел" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Свързани с контрагента данни на потребителя" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Паспорт №" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Личностно развитие:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Месторождение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Планирайте" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Планиране" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Спортувайте с колеги и сметката е покрита" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Политика за публикуване на съобщение в документа чрез пощенската кутия.\n" -"- всеки: всеки може да публикува\n" -"- партньори: само удостоверени партньори\n" -"- последователи: само последователи на свързания документ или членове на следните канали" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочитания" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Разтпечатване на значка" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Лична информация" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Доходоносен" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Развитие по набирането на персонал" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Свързан потребител" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Име на свързан потребител, който управлява достъпа до този ресурс." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Отчитане" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Изисквания" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Ресурсен календар" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ресурси" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Задължения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Отговорно лице" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Отговорник" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Номер на социално осигуряване" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Социално-осигурителен номер" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Запазете" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Разписание" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Настройте дали процесът по набиране на персонал да бъде отворен или затворен" -" за тази работна позиция." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Неженен/неомъжена" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Номер на социално осигуряване" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Социално-осигурителен номер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Спортна дейност" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Започнете наемане на персонал" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Състояние" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Статус според дейностите\n" -"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n" -"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n" -"Планирани: Бъдещи дейности." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Преустановете набилането на персонал" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Обобщение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Име на маркер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Маркер с това име вече съществува!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Маркери" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ИН на значката трябва да е уникален, този вече е определен за друг служител." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "ПИН кодът трябва да е полседователност от цифри." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Името наработната позиция трябва да е уникално за отдел в компанията!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Часови пояс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Днешни дейности" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Общ прогнозен брой на служителите" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Стажант" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Тип на поддръжка по изкл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочетени съобщения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Брояч на непрочетени съобщения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Потребител" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Потребители" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Дата на изтичане на виза" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Виза №" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Какво казват за нас хората?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Вдовец" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Само с един бърз поглед към екрана на служителите в Odoo,\n" -" можете лесно да откриете цялата необходима информация за всяко лице;\n" -" данни за контакт, работна позиция, наличност т.н." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Работен адрес" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Работен имейл" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Информация за работа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Месторабота" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Служебен номер" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Работна организация" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Разрешително за работа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Разрешително за работа №" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Служебен телефон" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Работни часове" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Документите Ви не са изготвени" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "отдел" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "напр. мениджър продажби" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/bn.po b/hr_employee/i18n/bn.po deleted file mode 100644 index d881703..0000000 --- a/hr_employee/i18n/bn.po +++ /dev/null @@ -1,2753 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/bs.po b/hr_employee/i18n/bs.po deleted file mode 100644 index ddd3a66..0000000 --- a/hr_employee/i18n/bs.po +++ /dev/null @@ -1,2775 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2020 -# Boško Stojaković , 2020 -# Bole , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Bole , 2020\n" -"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Izvještavanje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Za odobriti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Za uraditi" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebna akcija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Status aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tip aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Dodaj novog zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Dodatne zabilješke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Sigurnosni nadimak kontakta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Broj zakački" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Prisutnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Prijavljeni zaposlenici" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Automatski pretplati odjeljenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Automatski pretplati članove odjeljenja kanalu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Raspoloživo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID Značke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Broj bankovnog računa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Nivo certifikacije" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Promijeni šifru" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Razgovor" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Izvršni direktor" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Tehnički direktor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Pododjeljenja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Trener" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Indeks boje" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Kompanije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Kompanija" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo kompanije" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Radni sati kompanije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Puni naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Postavke konfiguracije" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracija" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontakt informacije" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Zemlja rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Kreiraj datum" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Kreiraj novo odjeljenje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Trenutni broj zaposlenih" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definišite zakazivanje resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Odjeljenje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Naziv odjeljenja" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Odjeljenja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Direktno podređeni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Prikazani naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Razveden/a" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Edukacija" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias e-maila" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Hitni kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Hitni telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Zaposleni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija uposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Popis zaposlenih" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Slika zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Oznake zaposlenih" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Bankovni račun za isplatu plate" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime zaposlenog" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Zaposleni" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Zaposleni" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura uposlenika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Ozanake zaposlenih" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Ovde unesite privatnu adresu zaposlenog, ne adresu povezanu sa vašom " -"kompanijom." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očekivani novi zaposlenici" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Očekivani broj zaposlenih za ovo radno mjesto nakon novog zapošljavanja." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Developer sa iskustvom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Ženski" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Područje studiranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Pratioci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pratioci (Kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pratioci (Partneri)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Buduće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Spol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generiraj" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Odjeljenje ljudskih resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "HR Odjeljenja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Postavke ljudskih resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Angažovani zaposlenici" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Ljudski resursi" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Upravitelj ljudskim resursima" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID koršćen za identifikaciju zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Znak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikacijski broj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Ukoliko je označeno, neke poruke će imati grešku isporuke." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Ako je ovo polje postavljeno na neaktivno, moežte sakriti resurs bez da ga " -"uklonite." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Uvezi predložak zaposlenih" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Na poziciji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "U procesu zaposlenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je pratilac" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Posao" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Opis posla" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Naziv pozicije zaposlenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Poslovi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnje mijenjano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnji ažurirao" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnje ažurirano" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Aktivnosti u kašnjenju" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Glavna zakačka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Muški" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Upravitelj" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Bračni status" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Upravitelj marketinga i odnosa sa javnošću" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "U braku" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Greška u isporuci poruke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Naziv:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nacionalnost (Država)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Baz zapošljavanja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nije dostupan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Zabilješka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Zabilješke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Broj akcija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Broj dijece" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Broj zaposlenih na ovom radnom mjestu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Broj zaposlenih na ovom radnom mjestu u procesu zapošljavanja." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Broj poruka sa greškom isporuke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Broj novih zaposlenih koje planirate da zaposlite." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Broj nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Oficir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN koji se koristi za Prijavu/Odjavu u Kiosk modu (ako je omogućen u " -"konfiguraciji)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Nadređeno odjeljenje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Podatci vezani za partnera na korisniku" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Broj pasoša" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Mjesto rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planiranje" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Postavke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Ispis bedža" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privatne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Zapošljavanje u procesu" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Srodni korisnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Povezano korisničko ime za resurs da upravlja njegovim pristupom." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Izvještavanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtjevi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kalendar resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resursi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odgovornosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni korisnik" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SIN broj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SSN broj" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Sačuvaj" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Zakaži" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Škola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Postavi dali je proces zapošljavanja otvoren ili zatvoren za ovo radno " -"mjesto." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Prikaži organizacijsku strukturu na formi zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Samac" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Broj socijalnog osiguranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Broj socijalnog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Datum rođenja supružnika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Puno ime supružnika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Započni regrutaciju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Zaustavi zapošljavanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Sažetak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Ime oznake" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Naziv oznake već postoji!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Oznake" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ID bedža mora biti jedinstven, ovaj je već dodjeljen drugom zaposlenom." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN mora biti niz brojeva." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Naziv radnog mjesta mora biti jedinstveno po odjeljenju unutar kompanije!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Ovo polje se koristi kako bi se definisalo u kojoj vremenskoj zoni će resurs" -" da radi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Vremenska zona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Današnje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Ukupno prognoziranih zaposlenih" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Trener" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepročitane poruke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Brojač nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Slobodna radna mjesta:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Datum isteka vize" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Broj Vize" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Udovac" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Sa samo kratkim pogledom na ekran zaposlenih, možete lako \n" -" da pronađete sve informacije koje su vam potrebne za svaku od osoba;\n" -" kontakt podatke, radno mjesto, dostupnost, itd." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Adresa na poslu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Poslovni e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Poslovne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Lokacija posla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Poslovni mobilni" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Poslovna organizacija" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Radna dozvola" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Broj radne dozvole" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Broj telefona na poslu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Radni sati" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Ne možete kreirati rekurzivna odjeljenja." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Vaš dokument nije kreiran" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "barkod" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "odjeljenje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "npr.: Upravitelj prodajom" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ca.po b/hr_employee/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index 12c911b..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,2828 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Sandra Franch , 2020 -# M Palau , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Carles Antoli , 2020 -# RGB Consulting , 2020 -# Quim - eccit , 2020 -# Manel Fernandez Ramirez , 2020 -# Arnau Ros, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (còpia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Per aprovar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Fer" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hola,
\n" -" El vostre document no s'ha creat perquè no es reconeix la vostra adreça de correu electrònic. Envieu correus electrònics amb l’adreça de correu electrònic registrada a la informació del vostre empleat o poseu-vos en contacte amb el vostre responsable de recursos humans.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Absent" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Cal fer alguna acció" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Actiu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Activitats" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Activitat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Estat de l'activitat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tipus d'activitat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Afegiu un nou empleat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informació addicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Nota addicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adreça" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Pseudònim del contacte de seguretat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arxivat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Nombre d'adjunts" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Assistència" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Treballadors autenticats" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Subscripció automàtica de departaments" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Subscriu automàticament als membres d'aquests departaments al canal." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Reservat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Absent" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Llicenciat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID de credencial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número de compte bancari" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Es Pot Modificar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Nivell de certificat" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Canvia contrasenya" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Conversa" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Director executiu" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Director tècnic" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departaments fills" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Monitor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Índex de color" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Empreses" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Companyia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logotip de companyia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Horari de treball de l'empresa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nom complert" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Configuració" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuració" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultor" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contacte" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informació de contacte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "País de naixement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data de creació" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Crear un nou departament" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat per" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat el" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Nombre actual d'empleats" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Data de naixement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Defineix l'horari del recurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departament" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nom de departament" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departaments" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canal de debat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divorciat/da" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Educació" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Pseudònims de correus" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Barrejar pseudònims de correus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Contacte d'emergència" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telèfon d’emergències" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Empleat" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categoria d'empleat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Directori d'empleats " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Imatge de l'empleat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Etiquetes de l'empleat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Comte bancari de salari de l'empleat." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nom del treballador" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Empleat(s)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Empleats" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Arbre dels empleats" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Etiquetes d'empleats" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Introduïu aquí l’adreça privada de l’empleat, no la vinculada a la vostra " -"empresa." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Nous empleats esperats" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Nombre previst d'empleats per aquest lloc després de les noves " -"contractacions." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Desenvolupament experimentat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Dona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Camp d'estudi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidors" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidors (Canals)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidors (Clients)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Activitats Futures" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sexe" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar per" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departament de RRHH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Departaments de RRHH" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Configuració RH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Empleat contractat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humans" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Gestor de recursos humans" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID utilitzat per identificació de l'empleat." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Nº identificació" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense " -"eliminar-ho." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Imatge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Plantilla d’importació d’empleats" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Ocupat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "En selecció" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "És seguidor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Feina" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Descripció de la feina" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Lloc de treball" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Llocs de treball" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Títul del treball" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Treballs" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Última activitat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificació el " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualització per" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualització el" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Darreres Activitats" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Cohabitant legal" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Creem un lloc de treball." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Ubicació" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Adjunt principal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Home" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Estat civil" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Responsable de comunicació i vendes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Casat/da" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Membres" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Error d'entrega del missatge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Missatges" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nacionalitat (País)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Data límit de la següent activitat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Resum de la següent activitat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipus de la següent activitat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "No seleccionat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "No disponible" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'accions" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Número de fills" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "El nombre d'empleats que actualment ocupen aquest lloc." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Nombre d'empleats contractats per aquest lloc de treball durant la fase de " -"contractació." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Nombre d'empleats que espera contractar." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de missatges no llegits" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"L'estructura de departament d'Odoo s'utilitza per gestionar tots els " -"documents relacionats amb els treballadors del departament: despeses, fulls " -"d'hores, permisos, contractacions, etc." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Oficial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN utilitzat per registrar entrades/sortides al mode Quiosc (si està " -"habilitat en configuració)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departament pare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dades de l'usuari relatiu a l'empresa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Nº Pasaporte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Lloc de naixement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Pla" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planificació" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Política per enviar un missatge en el document utilitzant la passarel·la del correu.\n" -"-Tots: Tothom pot enviar.\n" -"-Empreses: Només les empreses autenticades.\n" -"-Seguidors: Només els seguidors del document relacionat o els membres dels canals següents.\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Present" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Imprimir identificació" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informació privada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Preparat per reclutar de manera més eficient?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Contractació en progres" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Usuari OpenERP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar-ne el seu accés." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Requisits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendari del recurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilitats" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuari responsable" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Núm. SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Núm. Seg. Social" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Desar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planificació" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Escola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Establir si el procés de selecció està obert o tancat per aquest lloc de " -"treball." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuració" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Mostra l'organigrama a la fitxa de l'empleat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Solter/a" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Número de la mutua laboral." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Número de la Seguritat Social." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Data de naixement del cònjuge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Nom complet del cònjuge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Comença la contractació" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Estat basat en activitats\n" -"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n" -"Avui: La data de l'activitat és avui\n" -"Planificat: Activitats futures." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Parar la selecció de personal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Resum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nom de l'etiqueta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"L'ID de la identificació ha de ser únic, aquest ja està assignat a un altre " -"empleat." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "El PIN ha de ser numèric." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"El nom del lloc de treball ha de ser únic per cada departament en la " -"companyia." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "L’usuari podrà aprovar el document creat pels empleats." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"L’usuari tindrà accés a la configuració de recursos humans així com a " -"informes estadístics." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Aquest camp s'utilitza per definir en quina franja horària funcionaran els " -"recursos." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Zona horària" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Activitats d'avui" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Previsió de treballadors totals" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Aprenent" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Missatges pendents de llegir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Comptador de missatges no llegits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuaris" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Vacants:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Data d'expiració de visat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Número de visat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Vidu/a" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Amb una vista rapida a la pantalla d'empleats d'Odoo podrà trobar fàcilment " -"tota la informació que necessiti sobre cada persona: informació de contacte," -" lloc de treball, disponibilitat, etc..." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Adreça del treball" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Adreça electrònica feina" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informació del treball" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Ubicació de la feina" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Mòbil del treball" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organització del treball" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permís de treball" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Número de permís de treball" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telèfon feina" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Horari Laboral" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "No podeu crear departaments recursius." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "El teu document no ha pogut estar creat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "codi de barres" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departament" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "p.e. Director de vendes" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/cs.po b/hr_employee/i18n/cs.po deleted file mode 100644 index 99d8c77..0000000 --- a/hr_employee/i18n/cs.po +++ /dev/null @@ -1,2793 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Jakub Lohnisky , 2019 -# Jan Horzinka , 2019 -# Jakub Snášel , 2019 -# Jaroslav Helemik Nemec , 2019 -# Ladislav Tomm , 2019 -# Michal Veselý , 2019 -# milda dvorak , 2019 -# trendspotter , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "počet e-mailů k odeslání" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 lidí" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 měsíce" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% meziročně" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Co nabízíme?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" -"Prodej" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP adresy (oddělené čárkami)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Minimální počet odeslaných e-mailů " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Kontrola přítomnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Není připojen\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Připojen od" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Přítomen od" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Hlášení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Ke schválení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "K vyřešení" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"Příjemné a přátelské pracovní prostředí na zrekonstruované farmě v přírodě\n" -"mezi Louvain-la-Neuve a Namur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "Uživatel nemůže být spojen s více zaměstnanci ve stejné společnosti." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Nepřítomný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vyžaduje akci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivity" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Činnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Dekorace výjimky aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Plánování aktivit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Stav aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Typ činnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Přidat nového zaměstnance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatečné informace" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Doplňková poznámka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrátor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Pokročilá kontrola přítomnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Pokročilá kontrola přítomnosti zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Zabezpečení aliasu kontaktu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Umožnit zaměstnancům aktualizovat svá vlastní data" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Umožnit zaměstnancům aktualizovat svá vlastní data." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivováno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Počet příloh" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Docházka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Ověřený zaměstnanec" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Dostupný" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Pryč" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bakalář" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Bakalářský nebo magisterský titul" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Číslo bankovního účtu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Základní zaměstnanec" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Lze upravit" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Úroveň certifikátu" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Změnit moje předvolby" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Změnit heslo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Výkonný ředitel" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Technický ředitel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Dětské oddělení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Školitel" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Barevný index" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Společnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Růst společnosti:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo společnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Vyspělost společnosti:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Zaměstnanec firmy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Kompletní jméno" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Nastavení konfigurace" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurace" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konzultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktní informace" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Země narození" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Vytvořit datum" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvořeno od" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvořeno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Současný počet zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum narození" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Určit plánování zdroje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Oddělení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Jméno oddělení" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Oddělení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Důvod odchodu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Přímí podřízení" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Diskusní kanál" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazované jméno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Rozvedený" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Jídlo a pití" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Vzdělání" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Aliasy e-mailu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nouzový kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefon pro nouzové volání" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Zaměstnanec" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorie zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Adresář zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Obrázek zaměstnance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "jméno zaměstnance" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Štítky zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Výplatní bankovní účet zaměstnance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Jméno zaměstnance" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Zaměstnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Zaměstnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Zadejte zde soukromou adresu zaměstnance, nikoliv osobu, která je propojena " -"s vaší společností." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očekávaní nový zaměstnanci." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Očekávaný počet zaměstnanců pro tuto pracovní pozici po novém příjímání." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Zkušený vývojář" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Žena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Vyhozen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sledující" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sledující (Kanály)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sledující (Partneři)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Budoucí činnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Pohlaví" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Seskupit podle" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Oddělení lidských zdrojů" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Nastavení personalistiky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Najatí zaměstnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Lidské zdroje" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "manažer lidských zdrojů" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID použité pro identifikaci zaměstnance." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikační č." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt záznam " -"zdroje bez jeho odstranění." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Obrázek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Obrázek 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Obrázek 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Obrázek 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Obrázek 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "V pozici" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "V náboru" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "je Sledující" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Práce" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Popis práce" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Pracovní pozice" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Pracovní pozice" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Pracovní pozice" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Pracovní místa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Naposled změněno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upraveno od" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Zpožděné činnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Šablony smlouvy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Vytvořme pracovní pozici." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Místo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Hlavní příloha" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Můž" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Manažer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Rodinný stav" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketingový a komunitní manažer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Ženatý/Vdaná" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Členové" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Chyba při doručování zpráv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Potřebujete další informace?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Termín další aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Souhrn další aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Další typ aktivity" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Není k dispozici" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Počet akcí" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Počet dětí" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Současný počet zaměstnanců na této pracovní pozici." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Počet chyb" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Počet najatých zaměstnanců na tuto pracovní pozici za dobu náboru." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Počet nepřečtených zpráv" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "úředník" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "jiný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN používaný k přihlášení / odhlášení v režimu kiosku (pokud je povolen v " -"konfiguraci)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Nadřazené oddělení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Data týkající se partnera uživatele" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Číslo pasu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Osobní vývoj:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Místo narození" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plán" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Plánování" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Zahrajte si nějaký sport s kolegy a účet bude zaplacen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Zásady zveřejňování zpráv v dokumentu pomocí poštovní brány.\n" -"- každý: každý může psát\n" -"- partneři: pouze ověření partneři\n" -"- sledující: pouze sledující související dokument nebo členové následujících kanálů\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Předvolby" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Přítomný" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Soukromé informace" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Ziskový" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Jste připraveni udělat nábor efektivněji?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Probíhající nábor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Příslušný uživatel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Vztažené uživatelské jméno pro zdroj ke spravování jeho přístupu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Sestavy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Požadavky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "Odstoupil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Zdroj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kalendář zdrojů" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Zdroje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpovědnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Odpovědný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Zodpovědný uživatel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Retired" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Č.zdrav.poj." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Č.soc.poj." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Naplánovat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Škola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Svobodný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Řízení dovedností" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Číslo zdravotního pojištění" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Číslo sociálního pojištění" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sportovní aktivita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Datum narození manžela" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Začit nábor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Stav na základě aktivit\n" -"Vypršeno: Datum již uplynulo\n" -"Dnes: Datum aktivity je dnes\n" -"Plánováno: Budoucí aktivity." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ukonči nábor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Shrnutí" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Název značky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Název značky již existuje!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Štítky" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ID odznaku musí být jedinečné, toto je již přiřazeno jinému zaměstnanci." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN musí být řada číslic." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Název pracovní pozice musí být jedinečný v každém oddělení společnosti!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Uživatel bude mít přístup k konfiguraci lidských zdrojů, stejně jako " -"statistické přehledy." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Časové pásmo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Dnešní činnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepřečtené zprávy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Uživatel" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Datum vypršení víza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Č. víza" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Co o nás říkají lidé?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Vdovec" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Pracovní email" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Pracovní mobil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Pracovní povolení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Č. pracovního povolení" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Pracovní telefón" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Pracovní doba" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "čárový kód" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "oddělení" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "např. Manažer prodeje" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/da.po b/hr_employee/i18n/da.po deleted file mode 100644 index 238a96f..0000000 --- a/hr_employee/i18n/da.po +++ /dev/null @@ -1,2803 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# peso , 2019 -# jonas jensen , 2019 -# JonathanStein , 2019 -# Jesper Carstensen , 2019 -# Joe Hansen , 2019 -# Morten Schou , 2019 -# Hans Henrik Gabelgaard , 2019 -# Pernille Kristensen , 2019 -# Ejner Sønniksen , 2019 -# lhmflexerp , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# Walther Barnett , 2020 -# Sanne Kristensen , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2020\n" -"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# emails der skal sendes" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopi)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Fleksible arbejdstider" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP adresser (kommaseparerede)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Minimum antal emails der skal sendes " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Fremmødekontrol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Ikke forbundet\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Forbundet siden" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Til stede siden" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Til godkendelse" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "To Do" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Fraværende" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Handling påkrævet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Aktivitet undtagelse markering" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Aktivitetsplanlægning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Aktivitetstilstand" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Aktivitetstype" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Tilføj en ny medarbejder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Yderligere information" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Supplerende note" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrator" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Avanceret fremmødekontrol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Avanceret medarbejderfremmøde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias kontakt sikkerhed" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Tillad at medarbejdere opdateret deres egne data" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Tillad at medarbejdere opdateret deres egne data." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arkiveret" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Antal vedhæftninger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Tilstedeværelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Godkendte medarbejdere" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Til rådighed" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Væk" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bachelor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Bachelor- eller kandidatgrad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID skilt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankkontonummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "Baseret på IP adresse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Baseret på fremmøde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Baseret på antal sendte emails" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Baseret på brugerstatus i system" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Kan redigere" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Ændr mine præferencer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Skift adgangskode" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Administrerende direktør" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Teknisk chef" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Underafdelinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Statsborgerskab" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Træner/coach" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Farve index" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Virksomheder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Virksomhed" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Virksomhedsvækst:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Virksomhedslogo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Virksomhedens arbejdstimer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Fuldt navn" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurer opsætning" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsulent" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktoplysninger" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Fødselsland" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Oprettelsesdato" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Opret en ny afdeling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Opret medarbejder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oprettet af" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oprettet den" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Nuværende antal ansatte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Kundeforhold:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Fødselsdato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Angiv ressourcens plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Afdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Afdelingsnavn" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Afdelinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Afgang" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Afgang årsag" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Direkte underordnede" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Diskussionskanal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vis navn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Badge" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Mad & drikke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Uddannelse" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-mail aliaser" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Nødstilfælde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Kontaktperson i nødstilfælde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefonnummer på kontaktperson i nødstilfælde" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Medarbejder" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Medarbejder kategori" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Billede af ansat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Medarbejder navn" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Ansatte koder" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Medarbejders lønkonto i bank" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Medarbejders kontonummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Medarbejders land" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Medarbejders navn" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Medarbejder(e)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Medarbejder struktur" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Medarbejder tags" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Forbedr medarbejderprofiler med kompetencer og cv'er" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Indtast medarbejderens privatadresse her; ikke adressen der er forbundet til" -" virksomheden." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Udvikling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Forventede nye medarbejdere" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Forventet antal medarbejdere i denne stilling efter nyansættelse." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Erfaren udvikler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Kvinde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Fyret" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Følgere" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Følgere (kanaler)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Følgere (partnere)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Fremtidige aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Køn" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Sortér efter" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR afdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "HR afdelinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR indstillinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Ansatte medarbejdere" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personale (HR)" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personale (HR) leder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID brugt til identifikation af ansat." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikon for uventet aktivitet." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikations nr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne gemme ressourcen uden at" -" fjerne den." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Billede" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Importskabelon for medarbejdere" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "I stilling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "I ansættelsesforløb" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Er følger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Job" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Jobbeskrivelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Stilling" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Stillinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Jobtitel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Job" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Sidste aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sidst ændret den" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sidst opdateret af" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sidst opdateret den" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Overskredede aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Registreret partner" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Lad os oprette en stilling." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Adresse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Vedhæftning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Mand" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Leder" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "Leder for medarbejder %s er ikke angivet." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Civilstand" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Leder for marketing og community" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Gift" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Kandidat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Medlemmer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Besked ved leveringsfejl" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Beskeder" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Min profil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nationalitet (Land)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Brug for mere info?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Deadline for næste aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Oversigt over næste aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Næste aktivitetstype" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Ansætter ikke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Ikke tilgængelig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Notat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notater" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antal handlinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Antal børn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Antal ansatte p.t. i denne stilling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Antal fejl" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Antal medarbejdere ansat i denne stilling under rekrutteringsfasen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antal meddelser der kræver handling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Antal ansatte du forventer at rekruttere." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antal ulæste beskeder" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Officer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Organisationsdiagram" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Oprindeligt billede" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Andet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "Pinkode" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN brugt til at tjekke ind/ud i kiosk mode (hvis det er gjort muligt i " -"konfigurationen)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Hovedafdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Pasnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Personlig udvikling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Fødselssted" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Planlæg" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planlægning" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Planlægningstyper" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Planer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Politik til at oprette en besked på dokumentet ved hjælp af mailgatewayen.\n" -"- alle: alle kan skrive\n" -"- partnere: kun godkendte partnere\n" -"- følgere: kun følgere af det relaterede dokument eller medlemmer af følgende kanaler\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Egenskaber" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Til stede" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Udskriv badge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Privat kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Privat email" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privat information" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Privat telefonnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "Produktkompleksitet:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Rentabel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Klar til at rekruttere mere effektivt?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Ansættelsesfase igang" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Registrer afgang" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Relateret bruger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Relateret medarbejder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Brugernavn for ressourcen til styring af brugeradgang." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Krav" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ressource" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Ressource kalender" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ressourcer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarlig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Ansvarlig person" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Ansvarlig bruger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Pensioneret" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Personnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SSN Nr." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Gem" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Skole" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Angiv om ansættelsesprocessen er åben eller lukket for denne stilling." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Opsætning" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Vis organisationsdiagram på medarbejderformular" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Single" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Kompetencehåndtering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "CPR nummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "CPR nummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Partners fødselsdag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Partners fulde navn" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Start rekruttering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status baseret på aktiviteter\n" -"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n" -"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n" -"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Stop ansættelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Opsummering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Tag-navn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Tag navn eksisterer allerede!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Teamstørrelse" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ID skiltet skal være unikt, dette skilt er allerede tilhørende en anden " -"ansat." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN skal være en sekvens af cifre." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Stillingsnavnet skal være unikt pr. afdeling i firmaet!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Tidszone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Dagens aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Totalt forventet antal medarbejdere" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Trainee" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ulæste beskeder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Ulæste beskedtæller" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Bruger" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Brugers partner" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Brugere" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Ledige stillinger:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Gyldige IP adresser" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Udløbsdato for Visa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Visa nr" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Hvad folk siger om os?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"Hvem er din\n" -" leder?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Enkemand" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Blot et hurtigt kig på Odoos oversigt over ansatte kan hjælpe dig med at " -"finde al den information, som du skal bruge for hver person: " -"kontaktoplysninger, job, tilgængelighed mv." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Arbejdsadresse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Arbejds e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Arbejdsinformation" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Arbejdssted" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Arbejdsmobil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Arbejdstilladelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Nr. på arbejdstilladelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Arbejdstelefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Arbejdsmiljø" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbejdstimer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Dit dokument er ikke blevet oprettet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "stregkode" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "afdeling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "fx salgschef" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/de.po b/hr_employee/i18n/de.po deleted file mode 100644 index d2d2f99..0000000 --- a/hr_employee/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,2839 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Anja Funk , 2019 -# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019 -# Jan Meyer, 2019 -# Johannes Croe , 2019 -# Andreas Stauder , 2019 -# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2019 -# Matt , 2019 -# Leon Grill , 2019 -# Franziska Schutte , 2019 -# e2f , 2019 -# Ralf Hilgenstock , 2019 -# Wolfgang Taferner, 2019 -# Rudolf Schnapka , 2019 -# Tina Rittmüller , 2019 -# Katharina Moritz , 2019 -# Oliver Roch , 2019 -# philku79 , 2019 -# Chris Egal , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Ermin Trevisan , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2020\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# zu versendene Email" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (Kopie)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Berichte" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Zu Genehmigen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "To Do" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hallo,
\n" -" Ihr Dokument wurde nicht erstellt, da Ihre E-Mail-Adresse nicht erkannt wird. Bitte senden Sie E-Mails mit der in Ihren Mitarbeiterinformationen angegebenen E-Mail-Adresse, oder wenden Sie sich an Ihren HR-Manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Unterstützt von Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Abwesend" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aktion notwendig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitäten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivität" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Aktivität Ausnahme Dekoration" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Aktivitätenplanung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Status der Aktivität" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Aktivitätstyp" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Neuen Mitarbeiter hinzufügen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Weitere Informationen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Weitere Anmerkungen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrator" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Aliaskontakt-Sicherheit" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Mitarbeitern erlauben, eigene Profildaten zu aktualisieren" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Mitarbeitern erlauben, eigene Profildaten zu aktualisieren." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archiviert" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "# Anhänge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Anwesenheit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Authentifizierte Mitarbeiter" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Verfügbar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Abwesend" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bachelor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Ausweis ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankverbindung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Darf bearbeiten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Zertifikatsebene" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Passwort ändern" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Geschäftsführer" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Technischer Direktor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Untergeordnete Abteilungen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Staatsangehörigkeit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Ausbilder" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Farbkennzeichnung" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Unternehmen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Unternehmen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Unternehmenszuwachs:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Unternehmens Logo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Unternehmenslaufzeit:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Betriebliche Arbeitszeiten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Vollständiger Name" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurationseinstellungen" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Berater" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktinformationen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Geburtsland" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Erstellt am" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Erstellt von" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Erstellt am" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Aktuelle Mitarbeiterzahl" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Geburtsdatum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definieren Sie den Einsatzplan für diese Ressource" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Abteilung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Abteilung Bezeichnung" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Abteilungen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Direkte Unterstellte" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Diskussionskanal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Anzeigename" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Geschieden" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Essen & Trinken" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Ausbildung" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-Mail Aliases" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "E-Mail-Aliases-Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Notfall" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Notfallkontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Notfalltelefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Mitarbeiter" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Mitarbeiter kategorie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Mitarbeiterverzeichnis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Mitarbeiterbild" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Mitarbeitername" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Mitarbeiter-Tags" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Bankverbindung des Mitarbeiters" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Mitarbeiter Name" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Mitarbeiter" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Personal" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Mitarbeiterstruktur" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Mitarbeiter-Tags" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Geben Sie hier die private Adresse des Mitarbeiters ein, nicht die Ihres " -"Unternehmens." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Anzahl Neueinstellungen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Stellenbesetzung für diese Position nach erfolgreicher Einstellung." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Erfahrener Entwickler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Weiblich" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Studienbereich" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Abonnenten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Abonnenten (Kanäle)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Abonnenten (Partner)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Anstehende Aktivitäten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Geschlecht" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Erzeugen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Gruppieren nach" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Personalabteilung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR Einstellungen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Eingestellte Mitarbeiter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personalwesen" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personalleiter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID welche für die Mitarbeiterkennung verwendet wird." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Symbol, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikationsnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "Bei Deaktivierung kann die Ansicht der Ressource ausgeblendet werden." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Bild 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Bild 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Bild 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Bild 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Stelle ist besetzt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Stelle besetzen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Ist ein Abonnent" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Arbeitsstelle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Stellenbeschreibung" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Stelle" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Arbeitsstellen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Arbeitsstelle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Entfernung Wohnung und Arbeitsstätte (km)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Letzte Aktivität am" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Letzte Änderung am" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert von" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zuletzt aktualisiert am" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Verspätete Aktivitäten" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Plan ausführen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Gesetzlicher Mitbewohner" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Lassen Sie uns eine Arbeitsposition schaffen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Standort" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Hauptanhänge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Männlich" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Manager" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Familienstand" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing- und Community-Manager" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Verheiratet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Vorlage" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Mitglieder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Nachrichten" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nationalität" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Benötigen Sie weitere Infos?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Nächster Aktivitätstyp" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Keine Neueinstellungen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nicht verfügbar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Notiz" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notizen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Anzahl der Aktionen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Anzahl Kinder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Aktuelle Stellenbesetzung dieser Position" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Anzahl der Fehler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Anzahl der während der Bewerbungsphase eingestellten Mitarbeiter für diese " -"Arbeitsstelle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Anzahl geplanter Einstellungen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Die Abteilungsstruktur von Odoo dient dazu, alle Dokumente\n" -" zu verwalten, die mit den Mitarbeitern von den Abteilungen: Ausgaben, Arbeitszeittabelle,\n" -" Beurlaubung, Neueinstellung, etc." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Personalsachbearbeiter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Originalbild" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Andere" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN zum Ein- und Auschecken im Kiosk-Modus (falls in der Konfiguration " -"aktiviert)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Hauptabteilung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partnerbezogene Daten des Benutzers" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Ausweis Nr." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Persönliche Entwicklung:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Geburtsort" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Planung" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planung" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Pläne" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" -"Spielen Sie mit Kollegen jede Sportart, ohne sich um die Rechnung zu " -"kümmern." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Richtlinie zum Posten einer Dokument-Nachricht über das E-Mail-Gateway.\n" -"- Jeder: jeder kann posten\n" -"- Partner: nur bestätigte Partner\n" -"- Follower: nur die Personen, die dem betreffenden Dokument folgen oder Mitglieder von Kanälen sind, die dem Dokument folgen\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Anwesend" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Ausweis drucken" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Privater Kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Private Informationen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Rentabel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Öffentlicher Mitarbeiter" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Bereit, effizienter zu rekrutieren?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Stelle zu besetzen" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Verknüpfter Benutzer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Der mit der Ressource verbunden Benutzer für die Zugriffsberechtigung" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Berichtswesen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Anforderungen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ressource (Objekt)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Ressourcen Kalender" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ressourcen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwortlichkeiten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwortlich" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Verantwortliche Person" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Manager Veranstaltung" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Verantwortliche" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "KV-Nummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "RV-Nummer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Ausführungsplan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Schule" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Konfigurieren Sie, ob es sich um einen offenen oder geschlossen " -"Einstellungsprozess für diese Stelle handelt." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Organigramm auf dem Mitarbeiterformular anzeigen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Alleinstehend" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Skills Management" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Sozialversicherungsnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Nummer Rentenversicherung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sportaktivität" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Geburtsdatum des Ehepartners" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Vollständiger Name des Ehepartners" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Einstellung starten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status basierend auf Aktivitäten\n" -"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" -"Heute: Aktivität besitzt heutiges Datum\n" -"Geplant: anstehende Aktivitäten." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Einstellung stoppen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Zusammenfassung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Tag Bezeichnung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Stichwort existiert bereits!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Stichwörter" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Die Ausweis-ID muss eindeutig sein. Diese ist bereits einem anderen " -"Mitarbeiter zugeordnet." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "Der PIN muss eine Ziffernfolge sein." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Die Bezeichnung der Arbeitstelle muß innerhalb der Abteilungen des " -"Unternehmens eindeutig sein." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"Der Benutzer kann Dokumente genehmigen, die von Mitarbeitern erstellt " -"wurden." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Der Benutzer hat Zugriff auf die Konfiguration der Personalressourcen sowie " -"auf Statistikberichte." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"In diesem Feld wird festgelegt, in welcher Zeitzone die Ressourcen arbeiten." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Zeitzone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Heutige Aktivitäten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Prognose Mitarbeiterzahl" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Auszubildender" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ungelesene Nachrichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Benutzer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Stellenangebote:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Visa gültig bis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Visa Nr." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Was sagen andere über uns?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Verwitwet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Mit einem kurzen Blick auf die Mitarbeiterseite in Odoo, können\n" -"Sie einfach alle Informationen zu allen Personen, mit Ihren Kontaktdaten,\n" -"Stellenbezeichnungen, Verfügbarkeiten, Ausbildung etc. einsehen." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Arbeitsadresse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "E-Mail (geschäftlich)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Arbeitsinformation" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Arbeitsort" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Handy (geschäftlich)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Arbeitsorganisation" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Arbeitsbeitrag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Arbeitserlaubnisnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefon (geschäftlich)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbeitsstunden" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Das Dokument wurde nicht erstellt." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "Strichcode" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "Abteilung" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "z.B. Verkaufsleiter" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/el.po b/hr_employee/i18n/el.po deleted file mode 100644 index 357c92b..0000000 --- a/hr_employee/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,2779 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Stefanos Nikou , 2019 -# Giota Dandidou , 2019 -# Kostas Goutoudis , 2019 -# Dafao Berto , 2019 -# George Tarasidis , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: el\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (αντίγραφο)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Αναφορά" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Απών/ούσα`" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Απαιτείται ενέργεια" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Σε Ισχύ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Δραστηριότητες" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Δραστηριότητα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Τύπος Δραστηριότητας" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Διεύθυνση" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Ψευδώνυμο Ασφάλειας Επαφής" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Αρχειοθετημένα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Παρουσίες" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Επικυρωμένοι Υπάλληλοι" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Διαθέσιμη" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Εκτός" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Chief Executive Officer" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Υπο- τμήματα" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Εκπαιδευτής" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Εταιρίες" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Εταιρία" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Πλήρες Όνομα" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Διαμόρφωση" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Επαφή" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Πληροφορίες Επαφής" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Δημιουργήθηκε από" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Δημιουργήθηκε στις" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Τρέχων Αριθμός των Εργαζομένων" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Ημερομηνία γεννήσεως" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Ορίστε το χρονοδιάγραμμα των πόρων" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Τμήμα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Όνομα Τμήματος" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Τμήματα" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Διαζευγμένος" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Εκπαίδευση" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Ψευδώνυμα Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Υπάλληλος" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Κατηγορία Εργαζομένου" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Κατάλογος Εργαζομένων" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Ετικέτες Εργαζομένων" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Τραπεζικός λογαριασμός για τη μισθοδοσία εργαζόμενου" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Όνομα Εργαζόμενου" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Υπάλληλος/οι" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Υπάλληλοι" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Δομή Ανθρώπινου Δυναμικού" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Αναμενόμενοι Νέοι Εργαζόμενοι" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Αναμενόμενος αριθμός των εργαζομένων για αυτή τη θέση εργασίας μετά από νέα " -"στελέχωση." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Γυναίκα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Ακόλουθοι" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Φύλλο" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Ομαδοποίηση κατά" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις Ανθρώπινου Δυναμικού" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Εργαζόμενοι που προσλήφθηκαν" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Ανθρώπινοι Πόροι" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Διευθυντής Ανθρώπινου Δυναμικού" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "Κωδικός" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Εικονίδιο" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Αριθμός Αναγνώρισης" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε " -"την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Εικόνα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Στη Θέση" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Σε Στρατολόγηση" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Είναι Ακόλουθος" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Εργασία" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Περιγραφή Θέσης" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Θέση Εργασίας" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Θέσεις Εργασίας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Τίτλος εργασίας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Θέσεις Εργασίας" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Τελευταία Δραστηριότητα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Τοποθεσία" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Άνδρας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Διευθυντής" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Έγγαμος/η;" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Παντρεμένος/η" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Μέλη" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Μηνύματα" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Περιγραφή" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Σημείωση" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Σημειώσεις" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Πλήθος ενεργειών" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" -"Ο αριθμός των εργαζομένων που καταλαβάνουν τώρα αυτή τη θέση εργασίας." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Ο αριθμός των εργαζομένων που προσλήφθηκαν για αυτή τη θέση εργασίας κατά " -"φάση της στρατολόγησης." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Ο αριθμός των νέων υπαλλήλων που αναμένετε να στρατολογήσετε" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Προιστάμενος" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Άλλο" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Γονικό Παραστατικό" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Τα δεδομένα του χρήστη σε σχέση με τον συνεργάτη" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Αριθμός Διαβατηρίου" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Τηλέφωνο" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Τόπος Γέννησης" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Σχεδίασε" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Σχεδιασμός" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n" -"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n" -"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n" -"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Προτιμήσεις" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Παρών/ούσα" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Στελέχωση σε Εξέλιξη" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Σχετικός Χρήστης" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Σχετιζόμενο όνομα χρήστη του πόρου για τη διαχείριση της πρόσβασης." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Αναφορές" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Απαιτήσεις" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Πόρος" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Προέλευση Ημερολογίου" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Πόροι" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Αρμοδιότητες" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Υπεύθυνοι" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Αριθμός Ασφαλισμένου" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Αρ. Κοινωνικών Παροχών" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Προγραμματισμός" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Άγαμος" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Αριθμός Κονωνικής Ασφάλισης" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Αριθμός Κοινωνικής Ασφάλισης" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n" -"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n" -"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n" -"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Διακοπή Στελέχωσης" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Περίληψη" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Όνομα Ετικέτας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Ετικέτες" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Το όνομα της θέσης εργασίας θα πρέπει να είναι μοναδικό ανά τμήμα στην " -"εταιρεία!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Ζώνη Ώρας" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Σύνολο Προβλεπόμενων Υπαλλήλων" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Χρήστης" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Χρήστες" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Ημερ. Λήξης Visa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Χήρος" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Email εργασίας" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Κινητό Εργασίας" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Τηλ. Εργασίας" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Ώρες Εργασίας" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "τμήμα" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/en_GB.po b/hr_employee/i18n/en_GB.po deleted file mode 100644 index 9795e21..0000000 --- a/hr_employee/i18n/en_GB.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: en_GB\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Companies" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Company" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Created by" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Display Name" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Group By" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Last Modified on" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Reporting" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Unread Messages" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es.po b/hr_employee/i18n/es.po deleted file mode 100644 index 06e9848..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,2895 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 -# Sergio Hevia , 2019 -# Diego de cos , 2019 -# Rick Hunter , 2019 -# Sergio Flores , 2019 -# gabriumaa , 2019 -# Vivian Montana , 2019 -# Cristopher Cravioto , 2019 -# Mariana Santos Romo , 2019 -# VivianMontana23 , 2019 -# e2f , 2019 -# Alejandro Die Sanchis , 2019 -# Luis M. Ontalba , 2019 -# Antonio Trueba, 2019 -# Nicolás Broggi , 2019 -# Pedro M. Baeza , 2019 -# Nelson Ramírez Sánchez , 2020 -# Jon Perez , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# correos electrónicos para enviar" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Imprimir insignia - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 personas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"12 días de entrenamiento profesional por año,
incluyendo 6 de su " -"elección, para desarrollo personal." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 meses" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% año tras año" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"¡Felicidades! ¿Puedo recomendarle que configure unplan" -" de incorporación?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Horas Laboralesflexibles" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
¿Qué ofrecemos?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "Direcciones IP (separadas por comas)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" -"Cantidad mínima de correos electrónicos a " -"enviar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Control de presencia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" No conectado\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Conectado desde" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Presente desde" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Por aprobar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Hacer" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hola,
\n" -" Su documento no se ha creado porque no se reconoce su dirección de correo electrónico. Envíe correos electrónicos con la dirección de correo electrónico registrada en la información de su empleado o comuníquese con su gerente de Recursos Humanos.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Con tecnología deOdoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"Un ambiente de trabajo agradable y amigable ubicado en una granja renovada en el campo\n" -"entre Louvain-la-Neuve y Namur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" -"Un usuario no puede estar vinculado a varios empleados en la misma empresa." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción requerida" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Planificación de actividades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Estado de la actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tipo de actividad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Agregar un nuevo empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Información adicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Nota adicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administradora" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" -"Entrenamiento avanzado: sesiones de entrenamiento técnico y funcional" -" (5 semanas)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Control de presencia avanzado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Presencia avanzada de empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Permitir a los empleados actualizar sus propios datos." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Permitir a los empleados actualizar sus propios datos." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Conteo de archivos adjuntos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Servicio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Trabajadores autenticados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Suscripción automática a departamentos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Suscriba automáticamente los miembros de esos departamentos al canal." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Autonomía:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Reservado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" -"Pie de bebé & Videojuegos
a la hora del almuerzo,
Bebidas en la " -"oficina,
Varios eventos de equipo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Soltero" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Licenciatura o Maestría" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID de credencial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número de Cuenta Bancaria" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "Basado en la dirección IP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Basado en asistencias" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Según la cantidad de correos electrónicos enviados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Según el estado del usuario en el sistema" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Empleado Básico" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "Sé responsable de lo que desarrolles" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Puede editar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Nivel de certificado" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Cambiar mis preferencias" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Cambiar contraseña" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Charla" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Director Ejecutivo" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Director Técnico" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departamentos hijos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Ciudadanía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Monitor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "El entrenador del empleado %s no está establecido." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "Entrenar pequeños equipos de desarrollo distribuidos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de Colores" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Crecimiento de la empresa:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logotipo de la compañia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Desarrollo de la empresa:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Horas de trabajo de la compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Empleado de la empresa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nombre completo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Opciones de Configuración" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultor" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Información de contacto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "Contribución a proyectos de código abierto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "País de Nacimiento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Crear un nuevo departamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Crear empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Número actual de empleados" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Relación con el cliente:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Fecha de nacimiento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define la planificación del recurso." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nombre de departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departamentos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Salida" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Motivo de salida" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Asistente de salida" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Dependiente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "Desarrollar y mejorar las apps que a las personas les interesan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Subordinados directos" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canal de conversaciones" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divorciado" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Comer y beber" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Educación" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Seudónimos de correos" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Alias de correo electrónico Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Emergencia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Contacto de emergencia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Teléfono de emergencia" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categoría de empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Número de empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Directorio de Empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Edición de empleado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Imagen del Empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Categorías del empleado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Derechos de actualización del empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Cuenta bancaria de salario del empleado." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Número de cuenta bancaria del empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "País del empleado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Empleado(s)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Estructura de empleados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Categorías de empleados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" -"Enriquezca los perfiles de los empleados con habilidades y currículums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Registrar aquí la dirección privada del empleado, no la asociada a la " -"compañía" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Evolución" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Nuevos empleados esperados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Número previsto de empleados para este puesto tras las nuevas " -"contrataciones." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Desarrollador experimentado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Mujer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Campo de estudio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Despedido" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Sistema y / o front-end" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Canasta de frutas, café y sopa todo el día." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Actividades futuras" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sexo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" -"Excelente equipode personas experimentadas en una cultura amigable, " -"de apoyo y abierta" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Gran lugar de trabajo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Departamentos de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Configuración RRHH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Empleados contratados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "Estado de presencia de recursos humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Gestor de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID usado para identificación del empleado." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icono" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Nº identificación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el registro del recurso sin " -"eliminarlo." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Imagen 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Imagen 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Imagen 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Imagen 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Importar plantillas para empleados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Ocupado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "En selección" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Puesto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Descripción del trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Puesto de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Puestos de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Título del trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Empleos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"Únase a nuestro equipo experimentado de Python & JavaScript\n" -"¡Desarrolladores y trabajen en un increíble producto de código abierto! Desarrolla cosas que a la gente le importan." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Km Trabajo de casa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" -"Amplio alcance de apps:Diversidaden el trabajo, nunca te aburrirás" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Última actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Último tiempo de actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Lanzar plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Cohabitante legal" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Vamos a crear un puesto de trabajo." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Adjuntos principales" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Hombre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "El gerente del empleado %s no está establecido." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Estado civil" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Responsable de comunicación y ventas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Casado (a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Error de Envío de Mensaje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "Debe tener" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Mi perfil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nacionalidad (País)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "¿Necesita más información?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Siguiente plazo de actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Resumen de la siguiente actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Siguiente tipo de actividad" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "Agradable de tener" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" -"No hay plazos para los clientes: Tiempo para concentrarte en calidad," -" refactorización y pruebas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" -"Sin arquitecto de soluciones, sin analistas de negocios, sin tabla Gantt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "Sin fecha de inicio específica, reclutamos todo el año" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Ningún usuario específico dado en la actividad." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "No seleccionando" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "No disponible" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Número de hijos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Número de empleados que actualmente ocupan este puesto." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Numero de errores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Número de empleados contratados para este puesto de trabajo durante la fase " -"de contratación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Número de mensajes con error de envío" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Número de empleados que espera contratar." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"La estructura de departamentos de Odoo se usa para gestionar todos los documentos\n" -"relacionados al empleado por departamentos: gastos, partes de hora,\n" -"ausencias, contrataciones, etc." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Empleado RRHH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Organigrama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Imagen original" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "Código PIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN utilizado para registrar entradas/salidas en el Modo Quiosco (si está " -"habilitado en configuración)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departamento padre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "Pasion por el desarrollo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Nº Pasaporte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Evolución personal:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Lugar de nacimiento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Asistente de plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Planear tipo de actividad" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planificación" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Tipos de planificación" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Planes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" -"Practique cualquier deporte con compañeros y la factura quedará cubierta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Política para publicar un mensaje en el documento utilizando el servidor de correo.\n" -"- todo el mundo: todos pueden publicar\n" -"- socios: sólo socios autenticados\n" -"- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Presencia de empleados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" -"Control de presencia vía monitorización de pantalla, correo electrónico y " -"dirección IP." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Presente" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Imprimir Identificación" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Contacto privado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Correo electronico privado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Información Privada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Teléfono privado" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "Complejidad del producto:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Rentable" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"Lenguajes de programación: Python & JavaScript
Base de datos: postgresql (con mapeo relacional\n" -" de objetos)
Plataforma de colaboración: GitHub
Modelo de desarrollo: abierto con comunidad\n" -"externa
Sistema: Odoo (ORM, flujos de trabajo, informe del motor, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Empleado Público" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "Calidad del producto / herramientas:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "Alumno que aprende rapido & de forma autónoma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "Leer & Escribir Inglés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "¿Listo para reclutar más eficientemente?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "Responsabilidades reales yautonomía" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "Guía de reclutamiento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Contratación en curso" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Registrar salida" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Usuario OpenERP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Empleado relacionado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "Ciclo de lanzamiento:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "Renuncio/a" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendario recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Persona responsable" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Responsables" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Retirado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Núm. SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Nº Seguridad Social" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planificacion" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Escuela" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" -"Establezca el horario predeterminado de la empresa para administrar el " -"tiempo de trabajo de sus empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Establecer si el proceso de selección está abierto o cerrado para este " -"puesto de trabajo." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" -"Varios lenguajes de programación & Experto en un idioma específico" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Mostrar la estructura de la organización en la ficha del empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Soltero(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Administración de habilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Número de la mutua laboral." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Número de la Seguridad Social." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" -"Responsable específico de la actividad si no está vinculado al empleado." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Actividad deportiva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Fecha de nacimiento del cónyuge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Nombre completo del cónyuge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Comienzo del reclutamiento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Estado basado en actividades\n" -"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n" -"Hoy: La fecha tope es hoy\n" -"Planificada: futuras actividades." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Parar selección de personal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nombre de etiqueta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Categorías" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Tamaño del equipo:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"La\n" -"historia del fundador" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"El ID de la identificación debe ser único, este ya esta asignado a otro " -"empleado." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "La cultura de Odoo" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "El PIN debe ser numérico." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "La dirección del empleado tiene una empresa vinculada" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" -"Los campos \"%s\" que intenta leer no están disponibles en el perfil de " -"empleado público." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"El nombre del puesto de trabajo debe ser único por cada departamento en la " -"compañía" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "El usuario podrá aprobar documentos creados por los empleados" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"El usuario tendrá acceso a la configuración de recursos humanos, así como a " -"los informes estadísticos." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los " -"recursos." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Zona horaria" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "A definir" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Actividades de Hoy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Previson de empleados totales" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Aprendiz" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "Se requiere usuario vinculado al empleado %s." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "El usuario del entrenador del empleado %s no está configurado." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "El usuario del gerente del empleado %s no está configurado." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Socio del usuario" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "Usuarios del producto:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Vacantes:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Direcciones IP válidas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Fecha expiración visado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Número de Visado" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "¿Qué opina la gente de nosotros?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "¿Qué hay de bueno en el trabajo?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"¿Quien es su\n" -"gerente?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Viudo(a)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\n" -"podrá encontrar fácilmente toda la información que necesite\n" -"sobre cada persona: información de contacto, puesto de trabajo,\n" -"disponibilidad, etc..." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Con un rápido vistazo a la pantalla de empleados de Odoo\n" -"podrá encontrar fácilmente toda la información que necesite sobre cada persona:\n" -" información de contacto, puesto de trabajo, disponibilidad, etc..." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Dirección de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Correo-e del trabajo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "información del trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Ubicación de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Móvil del trabajo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organización de trabajo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permiso de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Número de permiso de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Teléfono trabajo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Ambiente de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas laborales" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"Solo puede actualizar sus preferencias. Póngase en contacto con un oficial " -"de recursos humanos para actualizar otras informaciones." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "No puedes crear departamentos recursivos." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" -"Desarrollas un Software deCódigo Abiertoy interactuas con la " -"comunidad" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Tu documento no ha podido ser creado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "código de barras" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "p.e. Director de Ventas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "plan" diff --git a/hr_employee/i18n/es_BO.po b/hr_employee/i18n/es_BO.po deleted file mode 100644 index 424642f..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_BO.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_BO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_CL.po b/hr_employee/i18n/es_CL.po deleted file mode 100644 index 87a7ca3..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_CL.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_CO.po b/hr_employee/i18n/es_CO.po deleted file mode 100644 index b19d0dc..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_CO.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin Leer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_CR.po b/hr_employee/i18n/es_CR.po deleted file mode 100644 index 5085a3c..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_CR.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_DO.po b/hr_employee/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index a5d526e..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_DO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_EC.po b/hr_employee/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index cf5e0ef..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_EC\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_PE.po b/hr_employee/i18n/es_PE.po deleted file mode 100644 index 41c5aa9..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_PE.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_PE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañias" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima Modificación en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado última vez por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima Actualización" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_PY.po b/hr_employee/i18n/es_PY.po deleted file mode 100644 index 821926f..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_PY.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_PY\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualización por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Informe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/es_VE.po b/hr_employee/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index 36eb056..0000000 --- a/hr_employee/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_VE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Modificada por última vez" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizacion en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/et.po b/hr_employee/i18n/et.po deleted file mode 100644 index 34aded4..0000000 --- a/hr_employee/i18n/et.po +++ /dev/null @@ -1,2777 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Wanradt Koell , 2020 -# Egon Raamat , 2020 -# Rivo Zängov , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Arma Gedonsky , 2020 -# Martin Aavastik , 2020 -# Helen Sulaoja , 2020 -# Algo Kärp , 2020 -# Eneli Õigus , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2020\n" -"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: et\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (koopia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Aruandlus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Kinnitada" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Tegemiseks" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vajalik toiming" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Tegevused" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Tegevus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Tegevuse staatus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tegevuse tüüp" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Lisage uus töötaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Lisainfo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Lisamärkus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Aadress" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Turvakontakti alias" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arhiveeritud" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Kohalviibimine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Saadaval" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Eemal" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bakalaureus" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Märgi ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Pangakonto number" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Saab muuta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Tühista" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Sertifikaadi tase" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Vaheta salasõna" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Vestlus" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Tegevjuht" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "IT juht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Alamosakonnad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Juhendaja" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Värvikood" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Ettevõtted" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Ettevõte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Ettevõtte kasv:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Ettevõtte logo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Ettevõtte küpsus:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Vaikimisi graafik ettevõttes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Täielik nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Seadistused" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Seadistused" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktinformatsioon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Sünniriik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Loomise kuupäev" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Looge uus osakond" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Loonud" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Loomise kuupäev" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Töötajate arv hetkeseisuga" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Sünnikuupäev" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Määrake ressursi ajakava" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Osakond" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Osakonna nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Osakonnad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Otsesed alluvad" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Lahutatud" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Söök ja jook" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Haridus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-maili aliased" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Hädaabi kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Hädaabi telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Töötaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Töötaja kategooria" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Töötajate andmik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Töötaja pilt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Töötaja nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Töötajate sildid" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Töötaja palga pangakonto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Töötaja nimi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Töötaja(d)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Töötajad" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Töötajate struktuur" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Töötajate sildid" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "Sisesta töötaja kodune aadress." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Planeeritud uued töötajad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Sellele ametikohale planeeritud töötajate arv pärast värbamist." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Kogemustega arendaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Naine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Õppevaldkond" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Jälgijad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Jälgijad (kanalid)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Jälgijad (partnerid)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Tulevased tegevused" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sugu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Loo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupeerimine" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Personaliosakond" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Personaliosakonnad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Palgaarvestuse informatsioon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Palgatud töötajad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Inimressursid" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personalijuht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "Töötajate identifitseerimiseks kasutatud ID." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikoon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Isikukood" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Pilt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Ametis" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Värbamisel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Jälgija" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Ametikoht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Ameti kirjeldus" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Ametikoht" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Ametipositsioon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Ametinimetus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Ametikohad" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimati muudetud (millal)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud (millal)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Üle tähtaja tegevused" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Elukaaslasega" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Loo ametikoht." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Asukoht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Peamine manus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Mees" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Juhataja" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Perekonnaseis" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Turundus- ja kommunikatsioonijuht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Abielus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Meister" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Liikmed" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Sõnumi edastamise viga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Sõnumid" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Minu profiil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Kodakondsus (riik)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Vajate rohkem informatsiooni?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Ei värba" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Märkused" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Märkused" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Toimingute arv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Laste arv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Sellel ametikohal hõivatud töötajate arv hetkeseisuga." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Sellele ametikohale palgatud töötajate arv värbamise etapis." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Eeldatav uute tööle võetavate töötajate arv." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Lugemata sõnumite arv" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo osakondade struktuuri kasutatakse kõigi osakondade töötajatega\n" -"seotud dokumentide haldamiseks: kulud, töögraafik, puhkused, värbamine jne." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Ametnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Meeldetuletuse lisamine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"Kassarežiimis kasutatakse PIN koodi sisse ja välja registreerimiseks (kui " -"see on seadetes lubatud)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Ülemosakond" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partner-related data of the user" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Passi nr" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Isiklik areng:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Sünnikoht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plaan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planeerimine" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Mängi ükstapuha millist mängu kolleegidega ja teie arve tasutakse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n" -"- igaüks: igaüks saab postitada\n" -"- partnerid: ainult autenditud partnerid\n" -"- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Eelistused" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Prindi märk" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Isiklik informatsioon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Kasumlik" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Kas olete valmis värbama tõhusamalt?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Värbamine on töös" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Seotud kasutaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Seotud kasutajanimi ressursi juurdepääsu haldamiseks." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Aruandlus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Nõuded" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ressurss" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Ressurside kalender" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ressursid" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Kohustused" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Vastutaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Vastutav kasutaja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SK nr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Isikukood" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Salvesta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planeeri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Kool" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Määrake, kas ametikohale värbamine on veel avatud või lõppenud." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Seaded" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Näita organisatsiooni struktuuri töötaja kaardil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Vallaline" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Sotsiaalkindlustuse number" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Isikukood" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sportlik tegevus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Abikaasa sünnipäev" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Abikaasa täielik nimi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Alusta värbamist" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Staatus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Peata värbamine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Kokkuvõte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Sildi nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Sildid" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Märgi ID peab olema unikaalne. Antud märgi ID on seotud teise töötajaga." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN-kood peab olema numbrite jada." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Ametikoha nimetus peab olema ettevõtte osakondade lõikes unikaalne!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Ajavöönd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Tänased tegevused" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Kokku prognoositud töötajaid" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Treener" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Lugemata sõnumid" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Lugemata sõnumite loendur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Kasutaja" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Kasutajad" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Vabad töökohad :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Viisa aegumine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Viisa nr" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Mida inimesed meie kohta ütlevad?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Lesk" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Odoo töötaja aknas leiad lihtsasti\n" -"kogu vajaliku informatsiooni kõigi inimeste kohta:\n" -"kontaktandmed, ametikohad, saadavalolek jne." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Ettevõte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Töö e-post" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Töö informatsioon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Töö asukoht" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Lauatelefon (töö)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Töökorraldus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Tööluba" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Tööloa nr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefon (töö)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Tööaeg" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Teie dokumenti pole loodud" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "osakond" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "nt müügijuht" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/eu.po b/hr_employee/i18n/eu.po deleted file mode 100644 index 09a2c95..0000000 --- a/hr_employee/i18n/eu.po +++ /dev/null @@ -1,2774 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# José Miguel Andonegi , 2020 -# Eneko , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# oihane , 2020 -# Esther Martín Menéndez , 2020 -# ibinka lete , 2020 -# Gorka Toledo , 2020 -# Mikel Lizarralde , 2020 -# Naomi Hidalgo , 2020 -# Iñaki Ibarrola , 2020 -# Victor Laskurain , 2020 -# Miren Maiz , 2020 -# Maialen Rodriguez , 2020 -# mgalarza005 , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: mgalarza005 , 2020\n" -"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: eu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Txostenak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Onartzeko" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Egiteko" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Beharrezko ekintza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiboa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Jarduerak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Jarduera" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Jarduera egoera" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Jarduera mota" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informazio gehigarria" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Helbidea" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Segurtasun Kontaktu Ezizena" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Artxibatua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Eranskin kontagailua" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Bertaraturikoak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Kautotutako langileak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Eskuragarria" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Banku kontuaren zenbakia " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Editatu daiteke " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Ezeztatu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Pasahitza aldatu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Txat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Zuzendari exekutiboa " - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Zuzendari teknikoa " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Entrenatzailea " - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Koloreen indizea" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Enpresak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Enpresa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Enpresaren logoa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Izen osoa" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurazio ezarpenak" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurazioa" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Aholkularia " - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontaktua" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Harremanetarako informazioa " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Sortze data" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Nork sortua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Noiz sortua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Uneko langile kopurua " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Jaiotze data " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departamentua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Departamentuaren izena " - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departamentuak " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Eztabaida kanala" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Izena erakutsi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Dibortziatua " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Hezkuntza" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Eposta" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Eposta ezizenak" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Langilea" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Langile kategoria " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Langile etiketak " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Langilearen izena " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Langileak" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Langileen egitura " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Langileen etiketak " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Espero diren langile berriak " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Esperientzia dun garatzailea " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Emakumea " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Jarraitzaileak (kanalak)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Jarraitzaileak (Lagunak)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Etorkizuneko jarduerak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Generoa " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Taldekatu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Giza baliabideen departamentua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Giza baliabideen ezarpenak " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Kontratatutako langileak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Giza baliabideak " - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Giza baliabideen kudeatzailea " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikono" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikazio zenbakia " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Irudia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Posizioan " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Jarraitzailea da" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Lana" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Lanaren deskripzioa " - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Lanpostua" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Lanaren posizioak " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Lanaren titulua " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Lanak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Azken aldaketa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Azken eguneraketa noiz" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Azken jarduerak" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Kokapena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Eranskin nagusia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Gizona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Kudeatzailea" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Egoera zibila " - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing eta Komunitate kudeatzailea" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Ezkonduta " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Kideak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Mezua igortzean errorea" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mezuak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nazionalitatea (herrialdea)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Informazio gehiago behar duzu? " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Hurrengo jardueraren epemuga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Hurrengo jardueraren laburpena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Hurrengo jarduera mota" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Oharra" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Oharrak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Akzio kopurua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Lanpostua okupatzen duten langile kopurua." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Irakurri gabeko mezu kopurua" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Beste" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Pasaporte zenbakia " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Eboluzio pertsonalak: " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefonoa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plana" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planifikazioa" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Lehentasunak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informazio pribatua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Errentagarria " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Kontratazioa martxan dago" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Lotutako erabiltzailea " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Txostenak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Zehaztapenak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Baliabide" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Baliabideen egutegia " - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ardurak " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Arduraduna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Erabiltzaile arduraduna" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SIN zenbakia " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SSN zenbakia " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Gorde" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ezarpenak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Ezkongabea" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Gizarte Segurantzako zenbakia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Gizarte Segurantzako zenbakia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Kirol jarduerak " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Egoera" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Kontratazioa gelditu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Laburpena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Etiketaren izena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Etiketaren izena existitzen da jada!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiketak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Lanpostuaren izena bakarra izan behar du enpresako departamentu bakoitzeko!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Gaurko jarduerak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Irakurri gabeko mezuak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Irakurri gabeko mezuen kontagailua" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Erabiltzailea" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Erabiltzaileak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Betetzeko lanpostuak:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Zer esaten du jendeak guri buruz? " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Laneko helbidea" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Laneko eposta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Laneko informazioa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Laneko kokalekua " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Laneko mugikorra" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Laneko telefonoa " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Zure dokumentua ez da sortu " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departamentua " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "adib. Salmenta kudeatzailea " - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/fa.po b/hr_employee/i18n/fa.po deleted file mode 100644 index 6bde313..0000000 --- a/hr_employee/i18n/fa.po +++ /dev/null @@ -1,2772 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Morovat Guivi , 2020 -# Faraz Sadri Alamdari , 2020 -# arya sadeghi , 2020 -# Hamid Reza Kaveh , 2020 -# Zahed Alfak , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Hamid Darabi, 2020 -# سید محمد آذربرا , 2020 -# Hamed Mohammadi , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" -"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (کپی)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "گزارش گیری" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "جهت تایید" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "جهت انجام" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "اقدام مورد نیاز است" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "فعال" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "فعالیت‌ها" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "فعالیت" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "وضعیت فعالیت" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "نوع فعالیت" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "اطلاعات اضافی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "نشانی" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "مستعار تماس امنیتی" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "بایگانی شده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "تعداد پیوست" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "حضور و غیاب" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "موجود" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "بیرون رفته" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "شماره حساب بانک" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "لغو" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "تغییر رمز عبور" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "چت" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "مدیر اجرایی" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "مدیر فنی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "دپارتمان‌های زیرمجموعه" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "مربی" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "شاخص رنگ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "شرکت‌ها" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "شرکت" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "رشد شرکت:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "لوگو شرکت" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "بلوغ شرکت:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "ساعات کاری شرکت" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "نام کامل" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "تنظیمات پیکربندی" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "پیکربندی" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "مشاور" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "تماس" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "اطلاعات تماس" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "ایجاد تاریخ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ایجاد شده توسط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "ایجاد شده در" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "تعداد کارمندان فعلی" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "تاریخ تولد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "دپارتمان" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "نام دپارتمان" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "دپارتمان‌ها" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "نام نمایشی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "مطلقه" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "خوردن & آشامیدن" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "آموزش" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "پست الکترونیک" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "آدرس‌های ایمیل" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "کارمند" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "دسته‌بندی کارمند" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "دایرکتوری کارمندان" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "نام کارمند" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "برچسب‌های کارمند" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "حساب بانکی حقوق کارمند" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "نام کارمند" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "کارمندان" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "ساختار کارمندان" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "برچسب‌های کارمندان" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "آدرس خصوصی کارمند را که مرتبط با شرکت نیست در این قسمت وارد کنید" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "کارمندان جدید مورد انتظار" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"تعداد کارمندان مورد انتظار برای این موقعیت شغلی پس از انجام استخدام جدید." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "توسعه‌دهنده‌ی با تجربه" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "زن" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "دنبال‌کنندگان" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "پیروان (کانال ها)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "پیروان (شرکاء)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "فعالیتهای آینده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "جنسیت" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "گروه‌بندی برمبنای" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "دپارتمان منابع انسانی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "تنظیمات منابع انسانی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "کارمندان استخدام شده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "منابع انسانی" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "مدیریت منابع انسانی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "شمایل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "شماره شناسایی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" -"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی " -"خواهید کرد." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "تصویر" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "در موقعیت" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "در استخدام" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "دنبال می کند" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "شغل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "شرح شغل" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "موقعیت شغلی" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "موقعیت های شغلی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "عنوان شغل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "شغل" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "آخرین تغییر در" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخرین تغییر توسط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخرین به روز رسانی در" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "فعالیتهای اخیر" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "مکان" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "پیوست اصلی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "مرد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "مدیر" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "وضعیت تاهل" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "مدیریت ارتباطات و بازاریابی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "متاهل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "اعضا" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "خطای تحویل پیام" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "پیام‌ها" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "ملیت (کشور)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "نیازمند اطلاعات بیشتر؟" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "استخدام نیست" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "یادداشت" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "یادداشت‌ها" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "تعداد اقدامات" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "تعداد فرزند" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "تعداد کارمندانی که در حال حاضر این موقعیت شغلی را اشغال کرده‌اند" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "تعداد کارمندان استخدام شده برای این موقعیت شغلی در طول مرحله استخدام" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به عمل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "تعداد کارمندان جدیدی که می‌خواهید استخدام کنید" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"ساختار دپارتمان Odoo برای مدیریت تمام فایل‌ها و اسناد\n" -" ، مرتبط با کارمندان طبق دپارتمان‌هایشان: هزینه‌ها، ساعات کاری، \n" -" مرخصی‌ها، استخدام و ... استفاده می‌شود." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "مسئول" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "سایر" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "دپارتمان والد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "داده مربوط به همکار کاربر" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "شماره گذرنامه" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "تکامل شخصی:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "تلفن" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "محل تولد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "پلان" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "برنامه ریزی" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "هر ورزشی را با همکاران بازی کنید و صورتحساب آن پوشانده شده است" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "ترجیحات" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "اطلاعات خصوصی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "سودآور" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "استخدام‌ در حال پیشرفت" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "کاربر مرتبط" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "گزارش" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "نیازها" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "منبع" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "منابع" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "مسئولیت‌ها" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "پاسخگو" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "شماره بیمه اجتماعی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "شماره تأمین اجتماعی" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "ذخیره" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "زمان‌بندی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "تنظیمات" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "نمایش چارت سازمانی در فرم کارمند" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "مجرد" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "شماره بیمه" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "شماره ملی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "فعالیت ورزشی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "وضعیت" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "توقف استخدام" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "چکیده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "نام تگ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "برچسب‌ها" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "نام موقعیت شغلی باید در هر بخش در شرکت یکتا باشد!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "منطقه‌ زمانی" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "فعالیتها امروز" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "کل کارمندان پیش بینی شده" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "تحت تعلیم" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "پیام های ناخوانده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "کاربر" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "کاربران" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "موقعیتهای شغلی :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "تاریخ انقضا ویزا" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "شماره ویزا" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "مردم درباره ما چه می‌گویند؟" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "بیوه" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "آدرس کاری" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "پست الکترونیکی کاری" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "اطلاعات کاری" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "مکان کاری" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "تلفن همراه کاری" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "سازمانی کاری" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "مجوز کار" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "شماره مجوز کار" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "تلفن محل کار" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "ساعت های کاری" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "سند شما ایجاد نشده است" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "اداره" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "برای مثال مدیر فروش" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/fi.po b/hr_employee/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index fcfa400..0000000 --- a/hr_employee/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,2819 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Jussi Lehto , 2019 -# Svante Suominen , 2019 -# Iipponen , 2019 -# Timo Koukkari , 2019 -# Johanna Valkonen , 2019 -# Jussi Heikkilä , 2019 -# Tommi Rintala , 2019 -# Kari Lindgren , 2019 -# Miku Laitinen , 2019 -# Mikko Salmela , 2019 -# Jukka Paulin , 2019 -# Kimmo Lehtonen , 2019 -# Veikko Väätäjä , 2019 -# Heikki Katajisto , 2019 -# Tuomas Lyyra , 2019 -# Sari Mäyrä , 2019 -# Jenni Heikkilä , 2019 -# Simo Suurla , 2019 -# Tuomo Aura , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Jarmo Kortetjärvi , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2020\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopio)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Raportointi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Hyväksyttävät" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Tehtävät" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hei,
\n" -" Dokumenttiasi ei ole luotu, koska sähköpostiosoitteesi on tuntematon. Ole hyvä ja lähetä sähköposti työntekijätiedoissa olevasta osoitteesta tai ota yhteyttä HR päällikköösi.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vaatii toimenpiteitä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiivinen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Toimenpiteet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Toimenpide" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Toimenpiteen tila" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Lisää uusi työntekijä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Lisätiedot" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Lisätiedot" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Osoite" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Hallinnoija" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Aliaksen kontaktien tietoturva" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arkistoitu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Liitteiden määrä" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Läsnäolo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Kirjautuneet työntekijät" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Saatavilla" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Poissa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Kandidaatti (B.Sc)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Tunnuskortin ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Pankkitilin numero" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Voi muokata" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Tutkintotaso" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Toimitusjohtaja" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "CTO" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Alaosastot" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Valmentaja" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Väri-indeksi" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Yritykset" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Yritys" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Yrityksen logo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Yrityksen työaika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Täydellinen nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfiguraatioasetukset" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Asetukset" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultti" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Yhteystiedot" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Syntymämaa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Luontipäivä" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Luo uusi osasto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Luonut" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Luotu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Työntekijöiden lukumäärä nyt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Syntymäaika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Määrittele työntekijän työaika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Osasto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Osaston nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Osastot" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Suorat alaiset" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Keskustelukanava" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näyttönimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Eronnut" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Syö & Juo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Koulutus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Sähköpostialiakset" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Sähköpostialiaksien Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Hätäyhteystieto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Hätänumero" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Työntekijä" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Työntekijäryhmä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Työntekijähakemisto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Työntekijä kuva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Employee Name" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Henkilötunnisteet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Työntekijän palkanmaksun pankkitilinumero" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Työntekijän nimi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Työntekijä(t)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Työntekijät" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Henkilöstön rakenne" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Työntekijöiden tunnisteet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Syötä työntekijän kotiosoite. Ei osoitetta joka on liitetty yritykseen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Oletettu uusien työtekijöiden lukumäärä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Odotettu työntekijämäärä tähän työtehtävään rekrytoinnin päättyessä." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Kokenut kehittäjä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Nainen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Koulutusala" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seuraajat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seuraajat (kanavat)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seuraajat (kumppanit)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Tulevat toimenpiteet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sukupuoli" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Luo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Ryhmittely" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR-osasto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR-asetukset" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Palkatut työntekijät" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Henkilöstöhallinto" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Henkilöstöjohtaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "Tunniste (ID)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "Tunniste jota käytetään työntekijän tunnistamiseen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Kuvake" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Henkilötunnus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin " -"poistamatta sitä." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Kuva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Kuva 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Kuva 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Kuva 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Kuva 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Tehtävässä" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Käynnissä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "On seuraaja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Tehtävä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Työnkuva" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Tehtävänimike" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Työtehtävät" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Tehtävänimike" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Tehtävät" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimeksi muokattu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimeksi päivitetty" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimeksi päivitetty" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Myöhästyneet toimenpiteet" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Sijainti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Pääliite" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Mies" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Päällikkö" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Siviilisääty" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Markkinointi- ja viestintäpäällikkö" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Naimisissa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Maisteri (M.Sc)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Jäsenet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Viestit" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Kansalaisuus (maa)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Tarvitsetko lisätietoja?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Ei saatavilla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Muistiinpano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Muistiinpanot" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Toimenpiteiden määrä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Lasten lukumäärä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Tässä työtehtävässä parhaillaan olevien työntekijöiden lukumäärä." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Virheiden määrä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Tähän työtehtävään palkattujen työntekijöiden määrä rekrytointivaiheessa." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Työntekijämäärä jonka oletat palkkaavasi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Lukemattomia viestejä" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Toimihenkilö" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN-koodi jolla kirjaudutaan sisään ja ulos kioski-tilassa (edellyttää " -"toiminnallisuuden käyttöönottoa asetuksista)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Ylempi osasto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Käyttäjän kumppanitiedot" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Passin numero" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Puhelin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Syntymäpaikka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Tilaus" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Suunnittelu" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Asetukset" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Tulosta tunnuskortti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Henkilökohtaiset tiedot" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Rekrytointiprosessi käynnissä" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Yhdistä käyttäjään" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseksi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Raportointi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Vaatimukset" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resurssi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Resurssikalenteri" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resurssit" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Vastuut" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Vastuuhenkilö" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Vastuuhenkilö" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Vakuutustunnus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Henkilötunnus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Aikatauluta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Koulu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Naimaton" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Sosiaaliturvatunnus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Sosiaaliturvatunnus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Tila aktiviteetin perusteella\n" -"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" -"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" -"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Pysäytä rekrytointi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Yhteenveto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Tunnisteen nimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Tunnisteet" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "Tunnuskortin ID voi olla käytössä vain yhdellä työntekijällä." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "The PIN-koodin pitää olla merkkijono." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Tehtävänimikkeen yrityksen osaston sisällä pitää olla yksilöllinen!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Aikavyöhyke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Ennuste yhteensä työntekijöitä" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Lukemattomat viestit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Käyttäjät" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Työpaikkailmoitukset :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Viisumin viim. voimassaolopäivä" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Viisumin numero" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Leski" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Työpaikan osoite" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Työsähköposti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Työn kuvaus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Työpaikan sijainti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Matkapuhelin (työ)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Työorganisaatio" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Työlupa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Työluvan numero" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Työpuhelin" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Työtunnit" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "koodi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "osasto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "esim. Myyntipäällikkö" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/fo.po b/hr_employee/i18n/fo.po deleted file mode 100644 index 9b92878..0000000 --- a/hr_employee/i18n/fo.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fo\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Fyritøkur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Fyritøka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Byrjað av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Byrjað tann" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vís navn" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Bólka eftir" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Seinast rættað tann" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Seinast dagført av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Seinast dagført tann" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/fr.po b/hr_employee/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 871da8f..0000000 --- a/hr_employee/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,2891 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Leo Schmitt , 2019 -# Xavier Belmere , 2019 -# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019 -# Laura Piraux , 2019 -# Olivier ANDRE , 2019 -# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019 -# Rim BEN DHAOU , 2019 -# Celia Tydgat , 2019 -# Nicolas Roussey , 2019 -# thomas quertinmont , 2019 -# e2f , 2019 -# Maxime Chambreuil , 2019 -# Frédéric LIETART , 2019 -# Alexandre Fayolle , 2019 -# Xavier Symons , 2019 -# Lucas Deliege , 2019 -# Aurélien Pillevesse , 2019 -# Eloïse Stilmant , 2019 -# Maxime Van de Reyd , 2020 -# Pauline Thiry , 2020 -# Cécile Collart , 2020 -# Jonathan Quique , 2020 -# Priscilla Sanchez , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# emails à envoyer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copie)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Imprimer le Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 personnes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"12 jours de formation professionnelle par an,
dont 6 de votre choix, " -"pour le développement personnel." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 mois" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% année après année" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"Félicitations! Puis-je vous recommander de configurer un plan d'intégration?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Heures de travail flexible " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Ce que nous offrons?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "Adresses IP (séparées par des virgules)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Nombre minimum d'emails envoyés " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Contrôle de présence" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Pas connecté\n" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Connecté depuis" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Présent depuis" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Analyse" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "A Approuver" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "A faire" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Bonjour,
\n" -" Votre document n'a pas été créé car votre adresse email n'a pas été reconnue. Envoyez vos emails avec l'adresse utilisée dans vos informations d'employé, ou contactez votre manager RH. \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"Un environnement de travail agréable et convivial situé dans une ferme rénovée à la campagne\n" -"                         entre Louvain-la-Neuve et Namur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" -"Un utilisateur ne peut pas être lié à plusieurs employés de la même société." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Absent" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Nécessite une action" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Active" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Activités" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Activité" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Activité d'exception de décoration" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Planning d'activités" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Status de l'activité" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Type d'activité" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Ajouter un nouvel employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Information complémentaire" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Note additionnelle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrateur" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" -"Formation avancée: sessions de formation technique et fonctionnelle " -"(5 semaines)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Contrôle des présences avancé" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Présences des employés avancées" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Sécurité d'alias de contact" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Autorisez les employés à mettre à jour leurs propres données." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Autorisez les employés à mettre à jour leurs propres données." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Compte des pièces jointes" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Présence" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Employés identifiés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Abonnement automatique des départements" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Abonnez automatiquement les membres de ces départements à ces canaux." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Autonomie:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Absent" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" -"Babyfoot et jeux vidéo
à l'heure du déjeuner,
boissons et apéros au " -"bureau,
plusieurs team buildings" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bachelier" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Bachelier ou Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID du badge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Numéro de Compte Bancaire" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "Sur base de l'adresse IP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Sur base des présences" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Sur base du nombre d'emails envoyés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Basé sur le statut de l'utilisateur dans le système" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Employé basique" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "Soyez responsable de ce que vous développez" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Peut éditer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Niveau du certificat" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Changer mes préférences" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Changer le mot de passe" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Messagerie instantanée" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Directeur Général" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Directeur Informatique" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Sous-départements" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Citoyenneté" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Mentor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Le Coach de l'employé %s n'est pas défini." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "Encadrer de petites équipes de développement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Couleur" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Sociétés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Croissance de l'entreprise :" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo de la société" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Maturité de l'entreprise :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Heures de travail de l'entreprise" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Employé de la société" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nom Complet" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Paramètres de config" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Information de contact" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "Contribution à des projets Open Source" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Pays de Naissance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Créer un nouveau département" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Créer un employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Nombre d'employés actuel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Relation client :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Date de naissance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Définir la planification de la ressource" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Département" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nom du département" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Départements" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Départ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Raison du départ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Assistant de départ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "À charge" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "Développez et améliorez les applis qui intéressent les gens" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Subordonnés directs" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canal de discussion" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Afficher Nom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divorcé(e)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Manger et boire" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Éducation" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Incorporer les alias courriel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Urgence" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Contact d'urgence" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Téléphone d'urgence" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Catégorie de l'employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Nombre d'employés" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Annuaire des salariés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Edition Employé" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Photo de l'employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nom de l'employé" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Étiquettes d'employé" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Mise à jour de Droits des Employés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Compte bancaire du salaire de l'employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Numéro de compte bancaire de l'employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Pays de l'employé" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nom de l'employé" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Employé(s)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Employés" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Structure des employés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Étiquettes d'employés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Enrichissez les profils des employés avec des compétences et des CV" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Saisissez ici l'adresse personnelle de l'employé, mais pas celle associée à " -"votre entreprise." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Évolution " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Nouveaux employés prévus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Nombre d'employés pour ce poste après le nouveau recrutement." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Développeur Expérimenté" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Féminin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Champ d’étude" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Licensié" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Abonnés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Abonnés (Canaux)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Abonnés (Partenaires)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Framework et/ou front-end" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Panier de fruit, café et soupe tout au long de la journée" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Activités futures" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Genre" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Générer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" -"Uneéquipe sympa composée de personnes expérimentées dans une culture " -"amicale, solidaire et ouverte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Un chouette lieu de travail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Regrouper par" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Département RH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Départements RH" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Paramètres RH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Employés recrutés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "Etat de Présence RH" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Ressources humaines" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Responsable des Ressources Humaines" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "Identifiant utilisé pour l'identification de l'employé." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icône" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "N° d'identification" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si vous cochez la case \"Active\", la resource sera cachée mais pas " -"supprimée." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Image 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Image 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Image 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Image 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Import de Modèles pour Employés " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "En poste" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "En recrutement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Est un abonné" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Poste" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Description du poste" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Poste occupé" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Postes occupés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Titre du poste" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Postes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"Rejoignez notre équipe expérimentée de développeurs Python et JavaScript\n" -" et travaillez sur un produit Open Source incroyable! Développez des choses qui intéressent les gens." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Km Domicile - Bureau" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" -"Large étendue des applications - Diversité dans le travail, vous ne " -"vous ennuirez jamais​" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Dernière activité" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Heure de la dernière activité" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Dernière mise à jour par" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mise à jour le" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Activités en retard" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Plan de lancement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Cohabitant légal" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Créons une offre d'emploi." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lieu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Pièce jointe principale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Masculin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Gestionnaire" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "Le manager de l'employé %s n'est pas défini." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "État Civil" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Gestionnaire de communauté et marketing" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Marié" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Membres" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Erreur d'envoi du message" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "Compétences nécéssaires" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Mon profil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nationalité (Pays)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Besoin de plus d'informations ?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Date limite de l'activité à venir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Résumé d'activité suivant" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Type d'activités à venir" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "Compétences utiles" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" -"Pas de délais clients - Vous avez le temps de vous concentrer sur la " -"qualité, le remaniement et les tests" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" -"Pas d'architecte de solution, pas d'analystes commerciaux, pas de diagramme " -"de Gantt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "Pas de date de début spécifique, nous recrutons toute l'année" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Aucun utilisateur spécifique donné sur l'activité." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Pas de recrutement" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Pas disponible" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'actions" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Nombre d'enfants" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Nombre d'employés occupant actuellement ce poste." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Nombre d'erreurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Nombre d'employés engagés pour ce poste pendant la période du recrutement." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de messages exigeant une action" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Nombre d'employés que vous pensez recruter." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de messages non lus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"La structure du service d'Odoo est utilisée pour gérer tous les documents\n" -" associés aux employés par service : notes de frais, feuilles de temps,\n" -" congés, recrutements, etc." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Fonctionnaire" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Organigramme" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Image originale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Autre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "Code" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "Code PIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"Code PIN utilisé pour le pointage à l'entrée/à la sortie en mode kiosque (si" -" cette option est activée dans Configuration)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Département parent" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Données du partenaire lié à l'utilisateur" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "La passion du développement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "N° de passeport" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Évolution personnelle :" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Téléphone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Lieu de Naissance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Assistant Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Planifier le type d'activité" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planning" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Types de Planning" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Plans" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" -"Pratiquez n'importe quel sport avec des collègues ; la facture sera prise en" -" charge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Politique pour poster un message sur le document en utilisant la passerelle de messagerie.\n" -"- tout le monde: tout le monde peut poster\n" -"- partenaires: partenaires authentifiés uniquement\n" -"- abonnés: seuls les abonnés du document concerné ou les membres des chaînes suivantes\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Présence des employés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "Écran de rapport de présence, contrôle d'adresse e-mail et IP." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Présent" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Imprimer le Badge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Contact privé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Adresse électronique privée" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informations personnelles" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Numéro de téléphone privé" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "Complexité du produit:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Profitable" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"Langages de programmation: Python et JavaScript
Base de données: postgresql (avec mappage relationnel\n" -" objet)
Plateforme de collaboration: GitHub
Modèle de développement: ouvert à la communauté\n" -" externe
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Employé public" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "Qualité du produit/des outils:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "Apprentissage rapide & autonome" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "Anglais lu et écrit" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Prêt à recruter plus efficacement?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "De vraies responsabilités et de l'autonomie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "Guide de recrutement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Recrutement en cours" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Enregistrer le départ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Utilisateur lié" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Employé associé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Utilisateur associé à la ressource pour gérer les droits d'accès." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "Cycle de mise à jour : " - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Analyse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Exigences" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "A démissioné" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ressource" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendrier de la ressource" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ressources" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilités" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Personne responsable" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Responsables" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Pensionné" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Numéro d'assurance Sociale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Numéro de sécurité sociale" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Sauvegarder" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planifier" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "École" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" -"Définir le calendrier par défaut de l'entreprise pour gérer le temps de " -"travail de vos employés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Définir si le processus de recrutement est en cours ou clôturé pour ce poste" -" de travail." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuration" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" -"Plusieurs langages de programmation et expertise dans un langage spécifique" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Afficher l'organigramme sur le formulaire de l'employé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Célibataire" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Gestion des compétences" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Numéro d'assurance sociale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Numéro de sécurité sociale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "Responsable spécifique de l'activité s'il n'est pas lié à l'employé." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Activité Sportive " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Date de Naissance de l'Epouse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Nom complet de l'Epouse" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Lancer le recrutement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "État" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Statut basé sur les activités\n" -"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" -"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n" -"Planifiée : activités futures" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Arrêter le recrutement" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nom de l'étiquette" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Étiquettes" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Taille de l'équipe:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "L'histoire du fondateur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"l'ID du badge doit être unique, celui-ci est déjà utilisé pour un autre " -"employé." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "La culture Odoo" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "Le code PIN doit être une séquence de chiffres." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "L'adresse de l'employé a une société liée" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" -"Les champs \"%s\" que vous essayez de lire n'est pas disponible sur le " -"profil public de l'employé." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Le nom du poste doit être unique par département de la société !" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"L'utilisateur sera capable d'approuver un document créer par les employés. " - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"L'utilisateur aura accès à la configuration des ressources humaines ainsi " -"qu'aux rapports de statistique." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Ce champ est utilisé pour définir dans quel fuseau horaire la ressource " -"travaillera." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Fuseau horaire" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "A définir" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Activités du jour" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Nombre total d'employés prévu" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stagiaire" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messages non lus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Compteur de messages non lus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "Utilisateur lié à l'employé %s est requis." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "L'utilisateur du coach de l'employé %s n'est pas défini." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "L'utilisateur du responsable de l'employé %s n'est pas défini." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Partenaire de l'utilisateur" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "Utilisateurs du produit:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Postes vacants :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Adresses IP valides" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Date d'expiration du visa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Visa n°" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Que disent les gens à notre sujet? " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "Qu'est-ce qui est génial dans ce travail?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"Qui est votre\n" -" manager?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Veuf(ve)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Avec un coup d’œil rapide sur l'écran Odoo des employés, vous pouvez " -"aisément trouver toute l'information dont vous avez besoin sur chaque " -"personne; informations de contact, position de travail, disponibilité, etc." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"D'un simple coup d'œil sur l'écran des employés d'Odoo, vous \n" -"pouvez facilement trouver toutes les informations dont vous avez besoin pour chaque personne; \n" -"données de contact, poste, disponibilité, etc." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Adresse professionnelle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Adresse électronique professionnelle" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informations professionnelles" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Lieu de Travail" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Tél. portable professionnel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organisation professionnelle" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permis de travail" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "N° de permis de travail" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Téléphone professionnel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Environnement de travail" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Heures de travail" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"Vous êtes uniquement autorisé à mettre à jour vos préférences. Veuillez " -"contacter un responsable des ressources humaines pour mettre à jour d'autres" -" informations." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Vous ne pouvez pas créer des départements récursifs. " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" -"Vous développez un logiciel Open Source et interagissez avec la " -"communauté" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Votre document n'a pas été créé" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "code-barres" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "département" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "e.g. Directeur Commercial" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "plan" diff --git a/hr_employee/i18n/fr_CA.po b/hr_employee/i18n/fr_CA.po deleted file mode 100644 index 00b4786..0000000 --- a/hr_employee/i18n/fr_CA.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Sociétés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grouper par" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "Identifiant" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Dernière mise à jour par" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mise à jour le" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messages non-lus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/gl.po b/hr_employee/i18n/gl.po deleted file mode 100644 index 09e56d0..0000000 --- a/hr_employee/i18n/gl.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado o" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Reportaxe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/gu.po b/hr_employee/i18n/gu.po deleted file mode 100644 index 9c3a2a3..0000000 --- a/hr_employee/i18n/gu.po +++ /dev/null @@ -1,1890 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Turkesh Patel , 2018 -# Dharmraj Jhala , 2018 -# Spellbound Soft Solutions , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions , 2018\n" -"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: gu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (નકલ)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You are passionate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You easily manage them" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "મંજૂર" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -msgid "Active" -msgstr "સક્રિય" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -msgid "Activities" -msgstr "પ્રવૃત્તિઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "બેન્ક ખાતા નંબર" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "જન્મ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "કોચ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "કંપનીઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "કંપની" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "પૂરું નામ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "રુપરેખાંકન" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "સંપર્ક" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "સંપર્ક જાણકારી" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "બનાવનાર" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "કર્મચારીઓની વર્તમાન સંખ્યા" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "જન્મની તારીખ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "વિભાગ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "વિભાગ નામ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "વિભાગો" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "પ્રદર્શન નામ" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "છુટાછેડા લીધેલ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "શિક્ષણ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "ઇમેઇલ ઉપનામ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "કટોકટી સંપર્ક" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "કટોકટી ફોન" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "કર્મચારી" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "કર્મચારીનું કેટેગરી" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "કર્મચારી દસ્તાવેજો" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "કર્મચારી બેંક પગાર એકાઉન્ટ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "કર્મચારી નું નામ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "કર્મચારીઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "કર્મચારી માળખું" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "દરેક વ્યક્તિને" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "અપેક્ષિત ન્યૂ કર્મચારીઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "નવા ભરતી પછી આ નોકરીની સ્થિતિ માટે કર્મચારીઓની અપેક્ષિત સંખ્યા." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "સ્ત્રી" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "ભણવાનો વિષય" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "અનુયાયીઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -msgid "Gender" -msgstr "લિંગ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "માનવ સંશાધન" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "માનવ સંશાધન અધિકારી" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -msgid "ID" -msgstr "ઓળખ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "ઓળખ નંબર" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"જો સક્રિય ફીલ્ડ ફોલ્સ પર સેટ કરેલી છે, તો તે તમને તેને દૂર કર્યા વગર સ્રોત " -"રેકોર્ડને છુપાવવા માટે પરવાનગી આપશે." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "કર્મચારીઓ માટે આયાત ઢાંચો" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "કાર્ય" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "કાર્યની વિગત" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -msgid "Job Position" -msgstr "સ્થાન" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "નોક્રી સ્થિતિ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -msgid "Job Title" -msgstr "નોકરી શીર્ષક" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "કાર્યો" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "કાનૂની સહાધ્યાયી" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "પુરુષ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "વ્યવસ્થાપક" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -msgid "Marital Status" -msgstr "લગ્ન સ્થિતિ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married" -msgstr "પરિણીત" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "મધ્યમ કદના ફોટો" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "સભ્યો" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "સંદેશાઓ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Name" -msgstr "નામ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "આગલું પ્રવૃત્તિ સારાંશ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "ભરતી નથી" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -msgid "Note" -msgstr "નોંધ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "નોંધ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "ભૂલની સંખ્યા" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "નવા કર્મચારીઓની સંખ્યા કે જે તમે ભરતી કરવાની અપેક્ષા રાખે છે." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "અધિકારી" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "અન્ય" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "મુદતવીતી" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "પિતૃ વિભાગ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "પાસપોર્ટ નંબર" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "ફોટો" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "જન્મનું સ્થાન" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "આયોજિત" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "સ્થાન" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "ખાનગી સરનામું" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "અહેવાલીકરણ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "જરૂરીયાતો" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "સ્ત્રોત" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "જવાબદારીઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "જવાબદાર વપરાશકર્તા" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "સુયોજનો" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "અપરિણીત" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "કુશળતાઓ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "સ્થિતિ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "આજે" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "User" -msgstr "વપરાશકર્તા" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "વપરાશકર્તાઓ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "જગ્યાઓ :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "વિધુર" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "કાર્ય સરનામું" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "કાર્ય માહિતી" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "કાર્ય સ્થળ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "મનમોહક વિષય લખાણ લખો" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "તમે ઝડપી અને જાતે શીખનાર છો" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 -#, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "વિભાગ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/he.po b/hr_employee/i18n/he.po deleted file mode 100644 index e9dc3af..0000000 --- a/hr_employee/i18n/he.po +++ /dev/null @@ -1,2845 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Zvika Rap , 2019 -# ilan kl , 2019 -# Fishfur A Banter , 2019 -# ExcaliberX , 2019 -# yacov mosbacher , 2019 -# שהאב חוסיין , 2019 -# Yihya Hugirat , 2019 -# hed shefetr , 2019 -# דודי מלכה , 2019 -# Amit Spilman , 2019 -# Nis bar , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# ZVI BLONDER , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2020\n" -"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "מס' הודעות דוא\"ל לשליחה" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (העתק)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'הדפס תג - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 אנשים" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "12 ימי הכשרה מקצועית בשנה,
כולל 6 לבחירתך, להתפתחות אישית." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 חודשים" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% משנה לשנה" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"ברכות ואיחולים! מותר לי להמליץ ​​לך להגדיר תוכנית " -"קליטה?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "גמישותשעות עבודה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
מה אנו מציעים?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "כתובות IP (מופרדות בפסיקים)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "המספר המינימלי של הודעות דוא\"ל שנשלחו " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "בקרת נוכחות" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" לא מחובר\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "מחובר מ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "נוכח מ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "דוחות" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "לאישור" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "לביצוע" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" היי,
\n" -" המסמך שלך לא נוצר מכיוון שכתובת הדוא\"ל שלך אינה מזוהה. אנא שלח דוא\"ל עם כתובת הדוא\"ל הרשומה במידע העובד שלך או צור קשר עם מנהל משאבי האנוש שלך.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" נתמך על ידי Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"סביבת עבודה נעימה וידידותית הממוקמת בחווה משופצת באזור הכפרי\n" -" בין לוביין לה ניובה ונמור " - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "לא ניתן לקשר משתמש למספר עובדים באותה חברה." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "לא נוכח" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "נדרשת פעולה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "פעיל" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "פעילויות" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "פעילות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "סימון פעילות חריגה" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "תכנון פעילויות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "מצב פעילות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "סוג פעילות" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "הוסף עובד חדש" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "מידע נוסף" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "הערה נוספת" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "כתובת" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "מנהל" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr " הכשרהמתקדמת: מפגשי הכשרה טכניים ופונקציונליים (5 שבועות)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "בקרת נוכחות מתקדמת" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "נוכחות מתקדמת של עובדים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "כינוי אבטחת איש קשר" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "אפשר לעובדים לעדכן את הנתונים שלהם" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "אפשר לעובדים לעדכן את הנתונים שלהם." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "בארכיון" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "כמות קבצים מצורפים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "נוכחות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "עובדים מאומתים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "רשום מחלקות אוטומטית" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "רשום אוטומטית חברים מאותן מחלקות לערוץ." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "עצמאות:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "זמין" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "רחוק" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" -"כדורגל שולחן ומשחקי וידאו
בזמן ארוחת הצהריים,
שתייה במשרד,
מספר " -"גיבושים צוותיים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "תואר ראשון" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "תואר ראשון או שני" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "מספר תג" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "מספר חשבון בנק" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "מבוסס על כתובת IP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "מבוסס על נוכחות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "מבוסס על מספר הודעות דוא\"ל שנשלחו" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "מבוסס על סטטוס המשתמש במערכת" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "עובד רגיל" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "היה אחראי למה שאתה מפתח" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "יכול לערוך" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "בטל" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "רמת השכלה" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "שנה את ההעדפות שלי" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "שנה סיסמה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "צ'אט" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "מנכ\"ל" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "מנהל טכנולוגיות ראשי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "מחלקות ילדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "אזרחות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "מנהל" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "מדריך לעובד%s לא מוגדר." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "מדריך צוותי פיתוח קטנים מבוזרים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "אינדקס צבעים" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "חברות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "חברה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "צמיחת חברה:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "לוגו חברה " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "בגרות חברה:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "שעות עבודה של החברה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "עובד חברה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "שם מלא" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "הגדרות תצורה" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "תצורה" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "יועץ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "איש קשר" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "פרטי קשר" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "תרומה לפרויקטים של קוד פתוח" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "ארץ לידה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "תאריך יצירה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "צור מחלקה חדשה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "צור עובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "נוצר על-ידי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "נוצר ב-" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "מספר עובדים נוכחי" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "קשרי לקוחות:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "תאריך לידה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "הגדר לוח זמנים של משאב" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "מחלקה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "שם מחלקה" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "מחלקות" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "עזיבה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "סיבת עזיבה" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "אשף עזיבה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "הרכב משפחתי" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "פיתוח ושיפור יישומים שחשובים לאנשים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "כפיפים ישירים" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "ערוץ דיון" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "שם תצוגה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "גרוש/ה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "אכול ושתה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "השכלה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "דוא\"ל" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "כינויי דוא\"ל" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "ערבוב כינויי דוא\"ל" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "חירום" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "איש קשר לשעת חירום" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "טלפון חירום" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "עובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "קטגוריית עובדים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "כמות עובדים" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "רשימת עובדים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "עריכת פרטי עובדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "תמונת עובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "שם העובד" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "תגיות עובדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "הרשאות עדכון לעובדים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "חשבון בנק משכורת עובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "מספר חשבון בנק של עובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "ארץ עובד" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "שם עובד" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "עובד(ים)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "עובדים" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "מבנה עובדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "תגיות עובדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "העשר פרופילי עובדים במיומנויות וקורות חיים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "הזן כאן את הכתובת הפרטית של העובד, לא זו המקושרת לחברה שלך." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "התפתחות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "עובדים חדשים צפויים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "מספר העובדים הצפוי למשרה זו לאחר גיוס חדש." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "מפתח מנוסה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "נקבה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "תחום לימוד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "פוטר" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "עוקבים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "עוקבים (ערוצים)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "מסגרת או יישום הקשור לממשק המשתמש" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "סלסלת פירות, קפה ומרק מוגשים כל היום" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "פעילויות עתידיות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "מין" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "ייצר" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "צוות נהדר של אנשים מנוסים בתרבות ידידותית, תומכת ופתוחה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "מקום עבודה נהדר" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "קבץ לפי" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "מחלקת משאבי אנוש" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "מחלקות משאבי אנוש" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "הגדרות משאבי אנוש" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "עובדים מועסקים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "מצב נוכחות משאבי אנוש" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "משאבי אנוש" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "מנהל משאבי אנוש" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "מזהה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "מזהה המשמש לזיהוי עובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "סמל" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "סמל לציון פעילות חריגה." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "תעודת זהות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"אם השדה הפעיל מוגדר ל- לא נכון, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאב מבלי " -"להסיר אותה." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "תמונה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "תמונה 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "תמונה 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "תמונה 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "תמונה 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "ייבא תבנית לעובדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "בתפקיד" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "בגיוס" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "האם עוקב" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "תפקיד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "תיאור תפקיד" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "משרה" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "משרות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "שם תפקיד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "תפקידים" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"הצטרף לצוות המנוסה שלנו של מפתחי Python ו- JavaScript\n" -" ועבוד על מוצר מדהים של קוד פתוח! פיתוח דברים שחשובים לאנשים." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "ק\"מ בית-עבודה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "היקף יישומים גדול- מגוון בעבודה, לעולם לא תשתעמם" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "פעילות אחרונה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "זמן פעילות אחרונה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "שינוי אחרון ב" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "עדכון אחרון ב" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "פעילויות באיחור" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "התחל תוכנית" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "ידוע/ה בציבור" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "בוא ניצור משרה." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "מיקום" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "קובץ ראשי מצורף " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "זכר" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "מנהל" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "מנהל של עובד %s לא מוגדר." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "מצב משפחתי" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "מנהל שיווק וקהילה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "נשוי/אה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "תואר שני" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "חברים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "הודעת שגיאת משלוח" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "הודעות" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "חובה" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "הפרופיל שלי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "לאום (ארץ)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "זקוק למידע נוסף?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "תיאור הפעילות הבאה " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "סוג הפעילות הבאה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "רצוי" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" -"אין תאריכי יעד של לקוח - זמן להתמקד ב איכות, שיפור קוד קיים ובדיקות" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "אין אדריכל פתרונות, אין אנליסטים עסקיים, אין תרשים גנט" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "אין תאריך התחלה מסוים, אנו מגייסים כל השנה" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "אין משתמש מסוים לפעילות." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "לא מגייס" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "לא זמין" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "הערה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "הערות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "מספר הפעולות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "מספר ילדים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "מספר העובדים המועסקים כיום בתפקיד זה." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "מספר השגיאות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "מספר עובדים המועסקים במשרה זו בשלב תהליך הגיוס." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "מספר העובדים החדשים שאתה מצפה לגייס." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"מבנה המחלקה של Odoo משמש לניהול כל המסמכים\n" -" הקשורים לעובדים לפי מחלקות: הוצאות, דיווחי שעות,\n" -" חופשות, גיוסים וכו'." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "פקיד בכיר" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "תרשים ארגוני" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "תמונה מקורית" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "אחר" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "קוד סודי" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "קוד סודי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "קוד סודי המשמש לכניסה / יציאה במצב קיוסק (אם מופעל בתצורה)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "מחלקת אב" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "נתונים הקשורים ללקוח/ספק של המשתמש" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "תשוקה להתפתחות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "מספר דרכון" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "התפתחות אישית:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "טלפון" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "מקום לידה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "תוכנית" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "אשף תכנון" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "סוג פעולת תוכנית" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "תכנון" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "סוגי פעילויות" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "תוכניות" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "עשה כל ספורט עם עמיתים והחשבון משולם" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"מדיניות פרסום הודעה על המסמך באמצעות שער הדואר.\n" -"- כולם: כולם יכולים לפרסם\n" -"- לקוחות/ספקים: רק לקוחות/ספקים מאומתים\n" -"- עוקבים: רק עוקבים של המסמך הקשור או חברים בערוצים הבאים\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "העדפות" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "נוכחות עובדים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "מסך דיווח נוכחות, בקרת דוא\"ל וכתובות IP." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "נוכח" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "הדפס תג" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "פרטי קשר אישיים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "דוא\"ל פרטי" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "מידע אישי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "טלפון פרטי" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "מורכבות מוצר:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "רווחי" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"שפות תכנות: Python ו- JavaScript
מסד נתונים: postgresql (עם מיפוי יחסי של אובייקטים)\n" -"
פלטפורמת שיתוף פעולה: GitHub
מודל פיתוח: פתוח עם קהילה חיצונית\n" -" מסגרת
: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "עובד ציבור" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "איכות המוצר / כלים:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "בעל כושר למידה מהיר ועצמאי" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "אנגלית קריאה וכתובה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "מוכן לגייס באופן יעיל יותר?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "אחריות אמיתית ועצמאות" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "מדריך גיוס" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "גיוס בתהליך" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "רשום עזיבה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "משתמש קשור" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "עובד קשור" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "שם משתמש קשור למשאב לניהול הגישה שלו." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "מחזור שחרור:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "דוחות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "דרישות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "התפטר" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "משאב" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "לוח שנה של משאב" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "משאבים" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "אחריות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "אחראי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "אחראי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "משתמש אחראי" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "אחראים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "יצא לפנסיה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "מספר ביטוח סוציאלי (קנדה)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "מספר ביטוח לאומי (ארה\"ב)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "שמור" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "לוח זמנים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "מוסד לימודים" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "הגדר לוח זמנים ברירת מחדל לניהול זמן העבודה של העובדים שלך" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "קבע אם תהליך הגיוס פתוח או סגור למשרה זו." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "מספר שפות תכנות ומומחה בשפה אחת מסוימת" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "הצג תרשים ארגוני בטופס העובד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "רווק/ה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "ניהול כישורים" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "מספר ביטוח סוציאלי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "מספר ביטוח לאומי" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "אחראי מסוים על הפעילות אם אינו קשור לעובד." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "פעילות ספורט" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "תאריך לידה בן / בת זוג" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "שם מלא של בן / בת זוג" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "התחל גיוס" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "סטטוס" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"סטטוס על בסיס פעילויות\n" -"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n" -"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n" -"מתוכנן: פעילויות עתידיות." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "עצור גיוס" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "שם" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "שם תגית" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "שם תגית כבר קיים !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "תגיות" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "גודל צוות:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"הסיפור\n" -" של המייסד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "מזהה התג חייב להיות ייחודי, זה כבר משויך לעובד אחר." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "תרבות Odoo" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "הקוד הסודי חייב להיות רצף של ספרות." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "לכתובת העובד יש חברה מקושרת" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "השדות \"%s\" שאתה מנסה לקרוא אינם זמינים בפרופיל העובדים הציבוריים." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "שם המשרה חייב להיות ייחודי לכל מחלקה בחברה!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "המשתמש יוכל לאשר מסמך שנוצר על ידי עובדים." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "למשתמש תהיה גישה לתצורת משאבי אנוש כמו גם לדוחות סטטיסטיים." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "שדה זה משמש כדי להגדיר באיזה אזור זמן המשאבים יעבדו." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "אזור זמן" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "להגדיר" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "פעילויות היום" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "סה\"כ עובדים חזויים" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "מתלמד" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "סוג פעילות חריגה ברשומה." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "הודעות שלא נקראו" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "מספר הודעות שלא נקראו" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "משתמש" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "דרוש משתמש מקושר לעובד%s." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "משתמש למדריך העובד %s לא מוגדר." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "המשתמש של המנהל של העובד %s לא מוגדר." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "לקוח/ספק של המשתמש" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "משתמשים" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "משתמשים של המוצר:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "מקומות פנויים:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "כתובות IP חוקיות" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "תוקף הויזה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "מספר ויזה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "מה אנשים אומרים עלינו?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "מה נהדר בתפקיד?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"מי\n" -" המנהל שלך?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "אלמן/נה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"במבט מהיר על מסך העובדים של Odoo, \n" -"אתה יכול למצוא בקלות את כל המידע הדרוש לך לכל אדם,\n" -" נתוני קשר, משרה, זמינות וכו '." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"במבט מהיר על מסך העובדים של Odoo, \n" -"אתה יכול למצוא בקלות את כל המידע הדרוש לך לכל אדם,\n" -"נתוני קשר, משרה, זמינות וכו '." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "כתובת מקום עבודה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "דוא\"ל עבודה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "מידע עבודה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "מיקום עבודה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "נייד עבודה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "ארגון עבודה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "אישור עבודה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "מספר אישור עבודה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "טלפון עבודה" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "סביבת עבודה" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "שעות עבודה " - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"מותר לך לעדכן את העדפותיך. אנא צור קשר עם מנהל משאבי אנוש כדי לעדכן מידע " -"אחר." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "אינך יכול ליצור מחלקות רקורסיביות." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "אתה מפתח תוכנת קוד פתוחומתקשר עם הקהילה" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "המסמך שלך לא נוצר" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "ברקוד" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "מחלקה" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "למשל: מנהל מכירות" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "תוכנית" diff --git a/hr_employee/i18n/hr.po b/hr_employee/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index e865be4..0000000 --- a/hr_employee/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,2854 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Ivan Marijanović , 2019 -# Stjepan Lovasić , 2019 -# Jasmina Otročak , 2019 -# Davor Bojkić , 2019 -# Vladimir Olujić , 2019 -# Đurđica Žarković , 2019 -# Ivica Dimjašević , 2019 -# Karolina Tonković , 2019 -# Marko Carević , 2019 -# Ana-Maria Olujić , 2019 -# Stjepan Lovasić , 2019 -# KRISTINA PALAŠ , 2019 -# Tina Milas, 2019 -# Milan Tribuson , 2019 -# Igor Krizanovic , 2019 -# Vojislav Opačić , 2019 -# Bole , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# e-mailova za slanje" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Ispis značke - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 osoba" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"12 dana profesionalnog treninga godišnje,
uključuje 6 po vašem izboru, " -"za osobni razvoj." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 mjeseca" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% godinu za godinom" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"Čestitam! Mogu li predložiti da definirate onboarding " -"plan?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Fleksibilni radni sati" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Šta nudimo?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP adrese (odvojene zarezom)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Minimalni broj e-mailova za slanje " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Kontrola prisutnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Nije spojen/a\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Spojen/a od" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Prisutan/a od" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Izvještaji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Za odobriti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Za napraviti" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Pozdrav,
\n" -" Vaš dokument nije kreiran jer vaš e-mail nije prepoznat. Molim vas da šaljete e-mailove koristeći e-mail adresu koja je postavljena u podacima o vašem zaposleniku ili kontaktirajte HR menadžera.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"Ugodno i prijateljsko radno okruženje koje se nalazi na renoviranoj farmi u selu\n" -" između Louvain-la-Neuvea i Namura" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "Korisnik ne može biti povezan sa više zaposlenika unutar iste tvrtke." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Odsutan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebna dodatna radnja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Planiranje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Status aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Vrsta aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Dodaj novog zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Dodatna napomena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrator" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "Napredna obuka: Tehnički i funkcionalni treninzi (5 tjedana)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Napredna kontrola prisutnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Napredna kontrola prisutnosti zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias kontakt za osiguranje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Dozvoli zaposlenicima da mijenjaju svoje podatke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Dozvoli zaposlenicima da mijenjaju svoje podatke." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Broj priloga" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Prisutnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Autorizirani zaposlenici" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Odjeli sa automatskom pretplatom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Automatsko dodijeljivanje članova odabranih odjela na kanal." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Autonomija:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Odsutan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" -"BabyFoot & video igrice
za vrijeme ručka,
pića u uredu, " -"
nekoliko team buildinga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Prvostupnik" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Prvostupnik ili magistar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID značke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Broj bankovnog računa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "Prema IP adresi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Prema prisutnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Prema broju poslanih e-mailova" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Prema statusu korisnika u sustavu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Obični zaposlenik" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "Budi odgovoran u razvoju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Može uređivati" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Nivo certifikacije" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Promijeni moje postavke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Promjena lozinke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Izvršni direktor" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Tehnički direktor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Podređeni odjeli" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Državljanstvo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Trener" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Trener zaposlenika %s nije postavljen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "Trenirajte male distribuirane timove" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Indeks boje" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Tvrtke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Tvrtka" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Rast tvrtke:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo tvtke" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Zrelost tvrtke:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Radno vrijeme tvrtke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Zaposlenik tvrtke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Puni naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Postavke" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Postava" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konzultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informacije o kontaktu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "Doprinos projektima otvorenog kôda" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Država rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Kreiraj novi odjel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Kreiraj zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Trenutni broj radnika" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Odnos sa kupcima:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Rasporediti resurse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Odjel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Naziv odjela" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Odjeli" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Odlazak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Razlog odlaska" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Čarobnjak odlaska" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Članovi obitelji" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "Razvijajte i nadograđivajte aplikacije do kojih je ljudima stalo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Direktno podređeni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Kanal rasprave" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Razveden(a)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Hrana & piće" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Obrazovanje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias e-maila" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Mixin za e-mail aliase" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Hitni slučaj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Kontakt za hitni slučaj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefon za hitni slučaj" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Zaposlenik" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Broj zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Imenik zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Promjene podataka o zaposlenicima" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Slika zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Naziv zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Oznake zaposlenika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Prava zaposlenika za promjenu podataka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Broj tekućeg računa za isplatu plaće" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Broj bankovnog računa zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Država zaposlenika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Naziv zaposlenika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Zaposlenik/ici" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Zaposlenici" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zaposlenika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Oznake zaposlenika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Nadogradite profile zaposlenika vještinama i životopisima" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Ovdje upišite privatnu adresu zaposlenika, ne onu povezanu sa vašom tvrtkom" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Razvoj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očekivano novih zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Očekivani broj radnika za ovo radno mjesto nakon novog procesa " -"zapošljavanja." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Iskusan developer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Žensko" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Područje školovanja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Otpušten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Pratitelji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pratitelji (Kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pratitelji (Partneri)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Framework i/ili front-end" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Košara sa voćem, kava i juha dostupna cijeli dan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Buduće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Spol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generiraj" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" -"Odličan tim iskusnih ljudi u prijateljskom, podržavajućem i otvorenom" -" okruženju" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Odlično radno mjesto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiraj po" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Odjel ljudskih resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Odjeli" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Postavke ljudskih resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Primljeni zaposlenici" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "HR status prisutnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Ljudski resursi" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Voditelj ljudskih potencijala" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID korišten za identifikaciju zaposlenika." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikona za prikaz iznimki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikacijski broj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs, a da ga ne " -"uklonite." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Slika 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Slika 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Slika 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Slika 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Uvoz predloška za zaposlenike" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Na poziciji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "U regrutiranju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je pratitelj" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Opis posla" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Poslovne pozicije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Naziv radnog mjesta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Radna mjesta" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Kuća-posao (km)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Posljednja aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Vrijeme posljednje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja promjena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Promijenio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Vrijeme promjene" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Posljednje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Pravni sustanar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Stvorimo radno mjesto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Glavni prilog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Muško" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Voditelj" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Bračno stanje" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Voditelj marketinga i komunikacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "U braku" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Greška pri isporuci poruke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Državljanstvo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Trebate više informacija?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Korisnik nije odabran na aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Ne zapošljavamo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nije dostupno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Bilješka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Bilješke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Broj akcija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Broj djece" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Broj radnika koji su trenutno na ovom radnom mjestu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Broj grešaka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Broj primljenih zaposlenika za ovu poziciju tijekom procesa zapošljavanja." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Broj novih radnika koje planirate zaposliti." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Broj nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo organizaciona struktura se koristi za upravljanje svim dokumentima " -"vezanim za uposlenike po sektorima: troškovi, evidencije rada, odsustva, " -"zapošljavanje, itd." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Službenik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN kôd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Nadređeni odjel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partnerski podaci korisnika" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Broj putovnice" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Mjesto rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planiranje" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Vrste planiranja" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Planovi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Pravila za objavu poruke na dokumentu putem poštanskog sandučića.\n" -"- svatko: svatko može objaviti poruku\n" -"- partneri: samo autentificirani partner\n" -"- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Postavke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Prisutan" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Ispiši značku" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Privatni kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Privatni e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privatne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Privatni telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Jeste li spremni učinkovitije zaposliti?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Zapošljavanje u tijeku" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Povezani korisnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Korisničko ime povezano je s pristupom i upravljanjem modulima" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Izvještavanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Preduvjeti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kalendar resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resursi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odgovornosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Odgovorna osoba" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni korisnik" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Odgovorne osobe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Broj zdravstvene kartice" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "OIB" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Spremi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Škola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Postavite da li je proces zapošljavanja otvoren ili zatvoren za ovo radno " -"mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Prikažite organizacijski grafikon na obrascu zaposlenika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Samac" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Broj zdravstvene kartice" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "OIB" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" -"Definirajte odgovornu osobu za aktivnost ako nije povezana sa zaposlenikom." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sportska aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Datum rođenja bračnog druga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Potpuno ime supružnika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Započni proces zapošljavanja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status po aktivnostima\n" -"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n" -"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" -"Planirano: Buduće aktivnosti." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Zaustavi proces zapošljavanja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Sažetak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Naziv taga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Naziv oznake već postoji !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Oznake" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ID značke mora biti jedinstven, ovaj je već dodijeljen drugom zaposleniku." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN mora biti slijed znamenki." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Nazivi radnih mjesta moraju biti jedinstveni po svakom odjelu u tvrtki" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Korisnik će moći odobriti dokument kreiran od strane zaposlenika." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Korisnik će imati pristup konfiguraciji ljudskih resursa kao i statističkim " -"izvješćima." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Ovo se polje koristi za definiranje u kojoj vremenskoj zoni će resursi " -"raditi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Vremenska zona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Današnje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Sveukupno predviđeni radnici" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Pripravnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepročitane poruke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Brojač nepročitanih poruka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Slobodna radna mjesta:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Datum isteka vize" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Broj vize" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Što ljudi kažu o nama?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Udovac(ica)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Sa samo brzim pogledom na Odoo karticu s radnikom, možete lako saznati sve potrebne informacije za svaku osobu:\n" -"kontakt podaci, radno mjesto, dostupnost, itd." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Adresa rada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Poslovni e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informacije o poslu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Lokacija rada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Poslovni mobitel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organizacija rada" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Radna dozvola" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Broj radne dozvole (licence)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Poslovni telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Radni sati" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Ne možete stvoriti rekurzivne odjele." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Vaš dokument nije kreiran" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "barkod" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "Odjel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "npr. Voditelj prodaje" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/hr.pot b/hr_employee/i18n/hr.pot deleted file mode 100644 index ea53673..0000000 --- a/hr_employee/i18n/hr.pot +++ /dev/null @@ -1,2753 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/hu.po b/hr_employee/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index 86e3efb..0000000 --- a/hr_employee/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,2814 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Tibor Kőnig , 2019 -# Daniel Gerstenbrand , 2019 -# Tamás Dombos, 2019 -# Ákos Nagy , 2019 -# krnkris, 2019 -# gezza , 2019 -# Tamás Németh , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# elküldendő e-mailek" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (másolat)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Jelvény nyomtatás - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 ember" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 hónap" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "évről évre 60%" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Rugalmas munkaidő" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Mit ajánlunk?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP címek (vesszővel elválasztva)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Jelenlét kezelés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Nincs belépve\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Belépve" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Jelenlét" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Kimutatások" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Jóváhagyandó" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Tennivaló" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" -"Egy felhasználó nem kapcsolható össze több alkalmazottal egyazon vállalaton " -"belül." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Távol lévő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Művelet szükséges" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Tevékenységek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Tevékenység" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Tevékenység tervezés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Tevékenység állapota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tevékenység típus" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Új alkalmazott" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "További információ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "További megjegyzések" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Cím" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Adminisztrátor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Álnév kapcsolat biztonság" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Az alkalmazottak módosíthatják saját adataikat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Engedélyezi az alkalmazottaknak, hogy módosítsák saját adataikat." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivált" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Mellékletek száma" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Jelenlét" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Hitelesített alkalmazottak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Részlegek automatikus feliratkoztatása" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" -"A részleghez tartozó munkatársak automatikus feliratkoztatása a csatornára" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Függetlenség:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Elérhető" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Távol" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Alapképzés" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Alap- vagy mesterképzés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Jelvény azonosító" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankszámlaszám" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "IP cím alapján" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Jelenlétek alapján" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Módosíthat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Végzettség" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Beállításaim megváltoztatása" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Jelszó változtatás" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Társalgás" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Legfelsőbb igazgatási tisztségviselő " - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Legfelsőbb műszaki tisztségviselő " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Alrészlegek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Állampolgárság" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Tréner" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "%s alkalmazotthoz nincs beállítva tréner." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Színjegyzék" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Vállalatok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Vállalat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Vállalati növekedés:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Vállalati logó" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Vállalati érettség:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Vállalati munkaidő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Alkalmazott" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Teljes név" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurációs beállítások" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguráció" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Tanácsadó" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kapcsolat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Elérhetőségek" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Születési ország" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Új részleg létrehozása" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Új alkalmazott" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Létrehozta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Létrehozva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Jelenlegi alkalmazottak száma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Ügyfél-kapcsolat:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Születési idő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Az erőforrás ütemezésének meghatározása" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Részleg" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Részleg neve" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Részlegek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Eltartottak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Közvetlen beosztottak" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Kommunikációs csatorna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Megjelenített név" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Elvált" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Étel és ital" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Tanulmányok" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-mail álnevek" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Vész esetén" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Értesítendő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefonszám" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Alkalmazott" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Alkalmazotti kategória" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Alkalmazottak száma" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Alkalmazott jegyzék" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Alkalmazott szerkesztés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Alkalmazott fényképe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Alkalmazott neve" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Alkalmazott címke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Alkalmazott hozzáférések frissítése" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Alkalmazott bankszámlaszáma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Alkalmazott bankszámlaszáma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Alkalmazott országa" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Alkalmazott neve" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Alkalmazott(ak)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Alkalmazottak" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Alkalmazotti struktúra" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Alkalmazottak címkéi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Bővítse alkalmazottai profilját kompetenciákkal és önéletrajzokkal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Fejlődés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Várható új munkavállalók" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Új alkalmazottak várható száma ebben a munkakörben a toborzás után." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Gyakorlott fejlesztő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Nő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Tanulmányok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Elbocsátott" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Követők" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (Csatornák)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Követők (Partnerek)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Keretrendszer és/vagy felület" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Minden nap biztosítva a gyümölcskosár, a kávé és a leves" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Jövőbeli tevékenységek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Neme" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Létrehozás" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" -"Tapasztalt emberek remek csapata barátságos, támogató és nyitott " -"kultúrával " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Remek munkahely" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Munkaügyi részleg" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Munkaügyi részlegek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Emberi erőforrás beállítások" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Felvett munkavállalók" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "Jelenlét állapot" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Személyügy" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Személyügyi igazgató" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "Azonosító" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID azonosító az azonosításához." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Szem. ig. száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" -"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor elrejtheti az erőforrást, " -"anélkül, hogy törölné azt." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Kép" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "1024-es kép" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "128-as kép" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "256-os kép" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "512-es kép" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Alkalmazotti sablon importálása" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Beosztásban" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Toborzás folyamatban" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Követő" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Munka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Munkaköri leírás" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Munkakör" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Munkakörök" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Beosztás" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Feladatok" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Távolság (km)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Utolsó tevékenység" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Utolsó tevékenység ideje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Legutóbb frissítve" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Frissítette" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Frissítve " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Késő tevékenységek" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Terv indítása" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Bejegyzett élettársi kapcsolat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Hozzon létre egy munkakört!" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Hely" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Fő melléklet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Férfi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Menedzser" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "%s alkalmazott menedzsere nincs megadva." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Családi állapot" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing és közösségi igazgató" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Házas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Mester" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Tagok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Üzenetek" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "kötelező" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Profilom" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Állampolgárság" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Még több infó?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Következő tevékenység határideje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Következő tevékenység összegzés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Következő tevékenység típusa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "Jó, ha van" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "Nincs megadva kezdődátum, toborzás egész évben" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Nem toboroz" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nem elérhető" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Megjegyzések" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Gyerekek száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Alkalmazottak száma, akik jelenleg betöltik ezt a munkakört." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Hibák száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "A toborzás fázisában ebbe a munkakörbe felvett munkavállalók száma." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Üzenetek száma, melyekhez művelet szükséges" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "A felvenni kívánt alkalmazottak száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Tisztviselő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Szervezeti ábra" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Eredeti kép" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN kód" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"A PIN kód a belépés/kilépéshez van használva Kioszk módban (ha engedélyezve " -"van a konfigurációban)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Főrészleg" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "A felhasználó partner-kapcsolati adatai" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "Elhivatottság a fejlesztés iránt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Útlevélszám" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Személyes fejlődés:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Születés helye" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Terv" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Tervkészítő" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Tervezés" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Tervezés típusok" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Tervek" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Sportoljon a kollégáival és a számlát a cég fizeti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"A dokumentumra küldött üzenetek szabályai a levélátjáró használatával.\n" -"- mindenki: mindenki tud üzenni\n" -"- partnerek: csak a hitelesített partnerek\n" -"- követők: csak a kapcsolódó dokumentum követői vagy a következő csatornák tagjai\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenciák" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Alkalmazottak jelenléte" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Jelen van" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Jelvény nyomtatás" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Személyes elérhetőség" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Személyes e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Személyes adatok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Személyes telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Nyereséges" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Közalkalmazott" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "Olvasás és írás angolul" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Készen áll a még hatékonyabb toborzásra?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "Toborzási útmutató" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Toborzás folyamatban" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Kapcsolódó felhasználó" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Kapcsolódó alkalmazott" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" -"Az erőforráshoz kapcsolódó felhasználó neve, aki annak hozzáférését kezeli." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "Kiadási ciklus:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Kimutatás készítés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Követelmények" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "Lemondott" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Erőforrás" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Erőforrás naptár" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Erőforrások" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Felelősségek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Felelős" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Felelős személy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Felelős felhasználó" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Felelősök" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Nyugdíjas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "TAJ szám" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Adószám" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Ütemezés" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Iskola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Állítsa be, hogy ebbe a munkakörbe a toborzási folyamat még tart vagy sem." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Szervezeti ábra megjelenítése az alkalmazottaknál" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Egyedülálló" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Kompetencia kezelő" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Társadalombiztosítási azonosító jel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Társadalombiztosítási azonosító jel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sporttevékenység" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Házastárs sz.napja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Házastárs neve" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Toborzás elindítása" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Állapot" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Tevékenységeken alapuló állapot\n" -"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n" -"Ma: A határidő ma van\n" -"Tervezett: Jövőbeli határidő." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Toborzás leállítása" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Összefoglalás" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Címke neve" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Ez a címkenév már létezik!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Címkék" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Csapatméret:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"Az\n" -" alapító története" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"A jelvény azonosítóknak egyedieknek kell lenniük, ezt már hozzárendelte egy " -"másik alkalmazotthoz." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "Az Odoo kultúra" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "A PIN sorrendbe állított számokat kell tartalmaznia." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"A munkakör nevének egyedinek kell lennie részlegenként egy vállalkozáson " -"belül." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Időzóna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Mai tevékenységek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Összes előrejelzett alkalmazott" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Gyakornok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Felhasználó" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Felhasználók" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "A termék felhasználói:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Állásajánlatok:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Valós IP címek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Vízum lejárati dátuma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Vízum száma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Mit mondanak rólunk?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "Miért nagyszerű ez a munka?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"Ki az Ön\n" -" menedzsere?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Özvegy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Az Odoo Alkalmazottak képernyőn szempillantás alatt\n" -"könnyen megtalálja az összes személyhez a kívánt információkat; \n" -"kapcsolati adatok, munkakör, elérhetőség stb." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Az Odoo Alkalmazottak képernyőn szempillantás alatt\n" -"könnyen megtalálja az összes személyhez a kívánt információkat; \n" -"kapcsolati adatok, munkakör, elérhetőség stb." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Munkahely címe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Munkahelyi e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Munkahelyi adatok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Munka helyszín" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Munkahelyi mobil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Munkahelyi szervezet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Munkavállalási engedély" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Munkavállalási engedély száma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Munkahelyi telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Munkakörnyezet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Munkaórák" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"Ön csak a saját beállításait módosíthatja. Egyéb adatai módosításához lépjen" -" kapcsolatba egy személyügyessel!" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Rekurzív részlegek nem hozhatóak létre." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" -"Ön nyílt forráskódú szoftvert fejleszt, és együttműködik a " -"közösséggel" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "A dokumentuma nem készült el" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "vonalkód" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "részleg" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "pl. Értékesítési igazgató" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "terv" diff --git a/hr_employee/i18n/id.po b/hr_employee/i18n/id.po deleted file mode 100644 index 091e118..0000000 --- a/hr_employee/i18n/id.po +++ /dev/null @@ -1,2797 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Andhitia Rama , 2019 -# William Surya Permana , 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Wahyu Setiawan , 2019 -# oon arfiandwi , 2019 -# Ngalim Siregar , 2019 -# Bonny Useful , 2019 -# Edy Kend , 2019 -# Muhammad Herdiansyah , 2019 -# Febrasari Almania , 2019 -# Gusti Rini , 2019 -# PAS IRVANUS , 2019 -# Ryanto The , 2020 -# whenwesober.. , 2020 -# Gradien Foundation , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Gradien Foundation , 2020\n" -"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (salinan)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Laporan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Akan Disetujui" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Akan Dilakukan" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Perlu Tindakan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Activity Exception Decoration" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Status Aktivitas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Jenis Aktivitas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informasi Tambahan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Alamat" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias Kontak Keamanan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Diarsipkan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Attachment Count" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Absensi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Karyawan Terotentikasi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Tersedia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Menjauh" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Nomor PIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Nomor Rekening Bank" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Dapatkah Edit" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Batalkan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Ubah sandi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Ketua Karyawan Eksekutif" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Direktur Teknis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departemen Anak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Mentor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Indeks Warna" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Perusahaan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Perusahaan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo Perusahaan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Jam Kerja Perusahaan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nama Lengkap" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Config Settings" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasi" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informasi Kontak" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Tanggal Dibuat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Dibuat oleh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Dibuat pada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Jumlah Karyawan Saat ini" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Tanggal Lahir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Tentukan jadwal sumber daya" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departemen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nama Departemen" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departemen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nama Tampilan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Duda/Janda" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Pendidikan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategori Karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Foto Karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nama Karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Tag Karyawan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Rekening bank gaji pegawai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nama Karyawan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktur Karyawan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Tag Karyawan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Masukkan di sini alamat pribadi karyawan, bukan yang terkait dengan " -"perusahaan Anda." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Karyawan Baru yang Diharapkan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Jumlah karyawan yang diharapkan untuk jabatan ini setelah perekrutan baru." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Pengembang Berpengalaman" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Perempuan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Pengikut" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pengikut (Saluran)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pengikut (Rekanan)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Aktivitas Akan Datang" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Jenis kelamin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Buat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokkan Menurut" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departemen HR" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Pengaturan HR" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Karyawan Yang Diterima" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personalia" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Manajer Sumber Daya Manusia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID yang digunakan untuk identifikasi karyawan." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icon to indicate an exception activity." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "No. Identitas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jika dicentang pesan-pesan baru membutuhkan penanganan lebih lanjut." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "If checked, some messages have a delivery error." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Jika kolom aktif diatur ke Salah, itu akan memungkinkan Anda untuk " -"menyembunyikan data sumber daya tanpa menghapusnya." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Gambar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Dalam Posisi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Dalam Perekrutan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Pengikut" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Pekerjaan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Deskripsi Pekerjaan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Posisi Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Posisi Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Jabatan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Pekerjaan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Terakhir Diubah Pada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Terakhir Diperbarui pada" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Aktivitas Terakhir" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lokasi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Main Attachment" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Laki-laki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Manajer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Status Pernikahan" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Manajer Pemasaran dan Komunitas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Menikah" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Anggota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Message Delivery error" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Pesan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Kewarganegaraan (negara)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Tidak Merekrut" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Catatan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Catatan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Jumlah Tindakan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Jumlah Anak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Jumlah karyawan yang saat ini melamar jabatan ini." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Number of errors" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Jumlah karyawan yang direkrut untuk jabatan ini selama fase perekrutan." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Number of messages with delivery error" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Jumlah karyawan baru yang Anda harapkan untuk direkrut." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Struktur departemen Odoo digunakan untuk mengelola semua dokumen yang " -"berhubungan dengan karyawan menurut departemen: pengeluaran, lembar kerja, " -"cuti, perekrutan, dll." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Petugas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Lainnya" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN yang digunakan untuk Absen Masuk/Keluar di Mode Kios (jika diset pada " -"Konfigurasi)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departemen Induk" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Data rekanan terkait dari pengguna" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Nomor Passport" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telepon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Tempat Lahir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Rencana" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Perencanaan" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Kebijakan untuk mengirimkan pesan di dokumen menggunakan mailgateway.\n" -"- semua orang: setiap orang dapat mengirim\n" -"- rekanan: hanya rekanan yang diijinkan\n" -"- pengikut: hanya pengikut dokumen terkait\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferensi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Cetak Lencana" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informasi Pribadi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Proses Perekrutan" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Pengguna Terkait" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nama pengguna terkait untuk sumber daya untuk mengelola aksesnya." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Laporan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Persyaratan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Sumber Daya" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kalender Sumber Daya" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Sumber Daya" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Tanggung Jawab" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Penanggung Jawab" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Tanggung-jawab" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "No. KTP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Nomor Jamkesmas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Jadwal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Menetapkan apakah proses rekrutmen terbuka atau tertutup untuk jabatan ini." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Pengaturan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Tampilkan struktur organisasi pada formulir karyawan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Belum Kawin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Nomor Asuransi Sosial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Nomor Keamanan Sosial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Mulai Perekrutan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status berdasarkan aktivitas\n" -"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n" -"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" -"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Hentikan Perekrutan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Ringkasan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nama Tag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nama tag sudah ada !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Label" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Nomor PIN harus unik, PIN ini telah digunakan untuk karyawan yang lain." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "Nomor PIN hanya boleh terdiri atas angka." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Nama jabatan harus unik tiap departemen di perusahaan!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Zona waktu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Aktivitas Hari Ini" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Total Perkiraan Karyawan" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Peserta pelatihan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Type of the exception activity on record." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Pesan Belum Dibaca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Pengguna" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Pengguna" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Lowongan :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Visa Berakhir Tanggal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "No. Visa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Duda/Janda" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Dengan hanya melihat sekilas pada layar karyawan Odoo, Anda dapat dengan mudah menemukan semua informasi yang Anda butuhkan untuk setiap orang;\n" -" data kontak, lowongan kerja, ketersediaan, dll." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Alamat Tempat Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Email Kantor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informasi Tempat Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Lokasi Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Nomor HP" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organisasi Pekerjaan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Ijin Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "No. Ijin Kerja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telepon Kantor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Jam Kerja" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Dokumen Anda belum dibuat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departemen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "mis. Manajer Penjualan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/is.po b/hr_employee/i18n/is.po deleted file mode 100644 index b2655ad..0000000 --- a/hr_employee/i18n/is.po +++ /dev/null @@ -1,1909 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Bjorn Ingvarsson , 2018 -# Birgir Steinarsson , 2018 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Birgir Steinarsson , 2018\n" -"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: is\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (afrita)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You are passionate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You easily manage them" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Skýrslugerð" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "To Approve" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "To Do" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Þarfnast aðgerðar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -msgid "Active" -msgstr "Virkur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -msgid "Activities" -msgstr "Aðgerðir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Staða aðgerðar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias Contact Security" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "Geymt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bank Account Number" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Birth" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Child Departments" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Citizenship & Other Information" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "Coach" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -msgid "Color Index" -msgstr "Color Index" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Fyrirtæki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Fyrirtæki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Fullt nafn" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Tengiliður" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "Tengiiðaupplýsingar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Búið til af" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Stofnað þann" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Current Number of Employees" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Date of Birth" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Define the schedule of resource" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Department" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Department Name" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departments" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Discussion channel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nafn" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "Divorced" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Email Aliases" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Starfsmaður" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Employee Category" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Employee Tag" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Employee Tags" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Employee bank salary account" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Employee's Name" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Starfsfólk" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Employees Structure" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Employees Tags" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Expected New Employees" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "Female" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Fylgjendur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Channels)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -msgid "Gender" -msgstr "Gender" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Hópa eftir" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR Settings" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Hired Employees" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Human Resources" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -msgid "ID" -msgstr "Auðkenni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identification No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "If checked, new messages require your attention." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "In Position" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "In Recruitment" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Follower" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "Job" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Job Description" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -msgid "Job Position" -msgstr "Starfsheiti" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Job Positions" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -msgid "Job Title" -msgstr "Job Title" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Síðast breytt þann" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Síðast uppfært af" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Síðast uppfært þann" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "Male" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "Yfirmaður" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -msgid "Marital Status" -msgstr "Marital Status" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married" -msgstr "Married" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Medium-sized photo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Members" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Skilaboð" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Name" -msgstr "Nafn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nationality (Country)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Samantekt næstu virkni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Not Recruiting" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -msgid "Note" -msgstr "Athugasemd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Athugasemdir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Fjöldi aðgerða" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Number of employees currently occupying this job position." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Number of new employees you expect to recruit." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Number of unread messages" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Officer" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "Annað" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Other Information ..." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "Overdue" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Parent Department" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Passport No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "Photo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Position" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Recruitment" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Recruitment in Progress" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Related User" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Related employees" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Related user name for the resource to manage its access." - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Skýrslur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Kröfur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Auðlind" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsibilities" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SIN No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SSN No" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Stillingar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "Single" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Small-sized photo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Social Insurance Number" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Social Security Number" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Staða" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Stop Recruitment" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Subordinate Hierarchy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinates" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Tag name already exists !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -msgid "Tags" -msgstr "Flokkar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"The name of the job position must be unique per department in company!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Timezone" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "Í dag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Total Forecasted Employees" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ólesin skilaboð" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "User" -msgstr "Notandi" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Notendur" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "Widower" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Work Email" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Work Location" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Work Mobile" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Work Phone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 -#, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Your document has not been created" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "department" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "e.g. Part Time" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "e.g. Sales Manager" diff --git a/hr_employee/i18n/it.po b/hr_employee/i18n/it.po deleted file mode 100644 index 2cb0b0d..0000000 --- a/hr_employee/i18n/it.po +++ /dev/null @@ -1,2840 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Cesare Cugnasco , 2019 -# Christian , 2019 -# maiolif , 2019 -# Davide Corio , 2019 -# Luigi Di Naro , 2019 -# Simone Bernini , 2019 -# Maurizio Delmonte , 2019 -# Davide Speranza , 2019 -# Paolo Valier, 2019 -# Francesco Garganese , 2019 -# Lorenzo Battistini , 2019 -# Valeria Torrisi , 2019 -# Pietro Della Notte , 2019 -# Léonie Bouchat , 2019 -# Stefano Consolaro , 2019 -# Loris Balsamo , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Iacopo Simonelli , 2020 -# Sergio Zanchetta , 2020 -# Fabio Benedetti , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Benedetti , 2020\n" -"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "N. e-mail da inviare" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 persone" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "Indirizzi IP (separati da virgola)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Numero minimo di e-mail da inviare " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Rendicontazione" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Da approvare" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Da fare" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Ciao,
\n" -" Il tuo documento non è stato creato perché il tuo indirizzo email non è riconosciuto. Per favore invia le email con l'indirizzo registrato nelle tue informazioni relative al dipendente, o contatta il tuo responsabile risorse umane.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Assente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Azione richiesta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Attività" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Attività" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Eccezione" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Stato attività" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tipo di attività" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Aggiungi un nuovo dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informazioni aggiuntive" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Nota aggiuntiva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Amministratore" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Sicurezza contatto alias" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archiviato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Numero allegati" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Presenza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Dipendenti autenticati" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Dipartimenti ad iscrizione automatica" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Iscrivere automaticamente al canale i membri di questi reparti." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Disponibile" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Assente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Laurea" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Badge ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Numero conto bancario" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Dipendente base" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Può Modificare" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Livello certificato" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Modifica password" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Amministratore delegato" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Direttore tecnico" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Reparti secondari" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Cittadinanza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Istruttore" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Indice colore" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Aziende" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Azienda" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Crescita dell'azienda:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo azienda" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Maturità dell'azienda:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Orario lavorativo aziendale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Dipendente azienda" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nome completo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configurazione" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consulente" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contatto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informazioni contatto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Nazione di nascita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data creazione" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Crea un nuovo reparto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creato da" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creato il" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Numero attuale di dipendenti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Relazione col Cliente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Data di nascita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definisce il programma della risorsa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Ufficio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nome reparto" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Reparti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Diretti sottoposti" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canale di discussione" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome visualizzato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divorziato/a" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Mangiare & bere" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Istruzione" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias e-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Combinazione alias e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Contatto di emergenza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefono di emergenza" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categoria dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Elenco Dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Immagine Dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome Dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Etichette dipendente" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Conto bancario per lo stipendio del dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Nazione dipendente" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome del dipendente" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Dipendente/i" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Dipendenti" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Organizzazione dei dipendenti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Cartellini dei dipendenti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Inserisci l'indirizzo privato del dipendente, non quello collegato alla tua " -"azienda." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Nuovi dipendenti previsti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Numero atteso di dipendenti per questa posizione lavorativa dopo le nuove " -"assunzioni." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Sviluppatore con esperienza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Femmina" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Campo di studio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Licenziato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Chi segue" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Chi sta seguendo (canali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Chi sta seguendo (partner)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Attività future" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sesso" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Genera" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Raggruppa per" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Ufficio risorse umane" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Reparti risorse umane" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Impostazioni risorse umane" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Dipendenti assunti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Risorse umane" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Direttore risorse umane" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID usato per identificazione dipendente." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Doc. identificativo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Se il campo attivo è impostato a falso, permetterà di nascondere il record " -"risorsa senza rimuoverlo." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Immagine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Immagine 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Immagine 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Immagine 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Immagine 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Importa un modello per dipendenti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Assunzioni effettuate" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "In assunzione" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Sta seguendo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Lavoro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Descrizione lavoro" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Posizione lavorativa" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Posizioni lavorative" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Qualifica" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Posizioni lavorative" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Ultima attività" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modifica il" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultimo aggiornamento di" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultimo aggiornamento il" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Ultime attività" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Coabitante legale" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Creiamo una posizione lavorativa." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Ubicazione" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Allegato principale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Maschio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Supervisore" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Stato civile" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Manager di Marketing e Community" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Sposato/a" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Soci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Errore di consegna messaggio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Il mio profilo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nazionalità" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Hai bisogno di ulteriori informazioni?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Scadenza prossima attività" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Riepilogo prossima attività" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipologia prossima attività" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Selezione terminata" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Non disponibile" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Numero di azioni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Numero di figli" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Numero di dipendenti attualmente occupanti questa posizione." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Numero di errori" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Numero di impiegati assunti per questa posizione lavorativa in questa fase " -"di reclutamento." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Numero di dipendenti che si intende assumere." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Numero di messaggi non letti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"La struttura del servizio di Odoo viene utilizzata per gestire tutti i documenti\n" -" relativi ai dipendenti per servizio: spese, fogli ore,\n" -" permessi e ferie, assunzioni, ecc." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Responsabile" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "Codice PIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN usato per Ingresso/Uscita in Kiosk Mode (se abilitato in " -"Configurazione)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Ufficio superiore" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dati utente collegati al partner" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "N. passaporto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Evoluzione personalizzata:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefono" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Luogo di nascita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Pianificazione" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Pianifica tipo di attività" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Pianificazione" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Pratica uno sport con i tuoi colleghi e il conto sarà pagato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Politica di pubblicazione messaggi su documenti usando il gateway di posta.\n" -"- Tutti: tutti possono pubblicare\n" -"- Partner: solo partner autenticati\n" -"- Chi segue: solo chi segue il documento collegato o gli iscritti ai relativi canali\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Corrente" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Stampa Badge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Contatto privato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "E-mail privata" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informazioni private" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Telefono privato" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Redditizio" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Dipendente pubblico" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Pronto per assumere più efficientemente?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Selezione in corso" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Utente collegato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente legato alla risorsa per gestirne l'accesso." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Rendicontazione" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Requisiti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Risorsa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendario risorse" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Risorse" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilità" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabile" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Utente responsabile" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Responsabili" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Codice Fiscale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Numero SSN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Pianifica" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Scuola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Imposta se il processo di assunzione è aperto o chiuso per questa posizione " -"lavorativa." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Mostra organigramma sulla scheda del dipendente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Celibe/nubile" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Gestione competenze" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Numero tessera sanitaria" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Numero posizione previdenziale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Attività sportive" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Data di nascita del coniuge" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Nome completo del coniuge" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Inizia assunzioni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Stato basato sulle attività\n" -"In ritardo: data di scadenza già superata\n" -"Oggi: attività in data odierna\n" -"Pianificato: attività future." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ferma Assunzioni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Riepilogo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nome etichetta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nome etichetta già esistente." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Etichette" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Il Badge ID deve essere unico, questo indicato risulta già assegnato ad un " -"altro dipendente." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "Il PIN deve essere una sequenza di cifre." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Il nome della posizione lavorativa deve essere unico per dipartimento " -"nell'azienda!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "L'utente potrà approvare i documenti creati dai dipendenti." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"L'utente avrà accesso alla configurazione delle risorse umane ed ai report " -"statistici." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Questo campo è utilizzato al fine di definire in quale fuso orario la " -"risorsa lavora." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso orario" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Attività odierne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Dipendenti totali previsti" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Tirocinante" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di attività di eccezione nel record." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi non letti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Numero messaggi non letti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Utenti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Posti liberi:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Indirizzi IP validi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Data scadenza VISA" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Num. VISA" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Cosa dice la gente di noi? " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Vedovo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Con un rapido sguardo alla schermata dei dipendenti Odoo, è \n" -" possibile trovare facilmente tutte le informazioni necessarie per ogni persona;\n" -" informazioni di contatto, posizione di lavoro, disponibilità, ecc." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Indirizzo di lavoro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "E-mail lavoro" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informazioni lavorative" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Luogo di lavoro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Cellulare ufficio" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organizzazione del lavoro" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permesso di lavoro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Permesso di lavoro n." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefono ufficio" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Ore lavorative" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Non puoi creare dipartimenti ricorsivi." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Il tuo documento non è stato creato" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "codice a barre" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "reparto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "es. Responsabile vendite" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ja.po b/hr_employee/i18n/ja.po deleted file mode 100644 index facce14..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ja.po +++ /dev/null @@ -1,2776 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# SHIMIZU Taku , 2019 -# Manami Hashi , 2019 -# NOKA Shigekazu , 2019 -# kent_ocean , 2019 -# 高木正勝 , 2019 -# Norimichi Sugimoto , 2019 -# NANIWA Masahiro , 2019 -# Tim Siu Lai , 2019 -# 江口 和志 , 2020 -# Hau Dao , 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (コピー)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "出勤管理" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "レポーティング" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "承認用" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "予定" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "不在" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "要アクション" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "有効" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "活動" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "イベント計画" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "活動状態" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "活動タイプ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "新しい従業員を追加" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "追加情報" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "追加メモ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "アドレス" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "管理者" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "アドバンスト在席管理" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "エイリアス連絡先セキュリティ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "自分の従業員情報を更新することを許可" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "自分の従業員情報を更新することを許可" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "アーカイブ済" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "添付数" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "勤怠" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "許可された従業員" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "自動購読部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "処理可能" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "外出" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "大学卒" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "大学卒または修士号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "バッジ ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "銀行口座番号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "勤怠レコードで判断" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "ユーザのログインステータスで判断" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "学歴" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "パスワード変更" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "チャット" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "最高経営責任者" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "最高技術責任者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "下位部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "個人基本情報" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "コーチ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "カラーインデクス" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "会社" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "会社" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "会社ロゴ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "会社就業時間" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "完全な名前" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "設定" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "コンサルタント" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "連絡先" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "連絡先情報" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "出生国" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "作成日" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "従業員レコードを作成する" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "作成者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "作成日" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "現在数" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "生年月日" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "リソースのスケジュールを定義します。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "部門名" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "退職理由" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "被扶養者" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "表示名" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "離婚" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "教育" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Eメール" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Eメールエイリアス" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "緊急連絡情報" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "緊急連絡人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "緊急連絡人電話" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "従業員" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "従業員の区分" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "従業員ディレクトリ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "自分の従業員情報を更新可能" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "従業員画像" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "従業員名" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "従業員タグ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "従業員情報更新権限" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "従業員の給与振込の銀行口座" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "従業員名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "従業員" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "従業員" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "従業員体系" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "従業員タグ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "スキルと履歴情報を従業員のプロフィールに追加" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "採用予定数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "新規求人後の求職者の予想人員数。" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "経験豊富な開発者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "女" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "科目" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "フォロワー" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "フォロワー (チャネル)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "フォロワー (取引先)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "将来の活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "性別" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "作成" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "グループ化" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR設定" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "採用実績数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "人材" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "HRマネジャー" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "従業員の識別に使用されるID。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "アイコン" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "識別番号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "アクティブ項目をFalse にセットすると、リソースレコードは削除することなく非表示にできます。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "画像" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "職位" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "採用中" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "フォロー中　" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "職務" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "職務内容" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "職位" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "職位" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "役職" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "採用情報" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "自宅-職場(Km)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最終更新者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "遅れた活動" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "既婚" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "ロケーション" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "主な添付" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "男" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "マネジャー" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "婚姻区分" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "マーケティングおよびコミュニティーマネジャー" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "既婚" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "メンバー" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "メッセージ配信エラー" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "メッセージ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "個人設定" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "国籍" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "次の活動期限" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "次の活動サマリ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "次の活動タイプ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "募集なし" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "ノート" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "ノート" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "アクションの数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "子供の人数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "現在この職位を占める従業員の数。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "エラー数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "採用フェーズ中にこの職種で雇用された従業員の数。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "配信エラーのメッセージ数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "募集予定の新入社員の数。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未読メッセージ件数" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "オフィサー" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "組織図" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "その他" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PINコード" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "キオスクモードでチェックイン/アウトするためのPIN(設定で有効になっている場合)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "親部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "ユーザの取引先関連データ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "旅券番号" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "電話" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "出生地" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "計画" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "計画" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "計画タイプ" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "計画" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"メールゲートウェイを使用したメッセージドキュメント投稿のポリシー\n" -"- everyone: 誰にでも投稿可能\n" -"- partners: 許可されたパートナーのみ\n" -"- followers: 関連ドキュメントのフォロワーか、フォローしているチャンネルのメンバーのみ\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "個人設定" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "在席" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "バッジ印刷" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "プライベート連絡先" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "個人情報" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "採用進行中" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "関連ユーザ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "そのアクセスを管理するためのリソースに関連するユーザ名" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "レポーティング" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "必要事項" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "リソース" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "リソースカレンダ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "リソース" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "責任" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "担当者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "担当者" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "担当者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "社会保険番号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "社会保障番号" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "スケジュール" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "学校名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "会社のデフォルトスケジュールを設定して、従業員の勤務時間を管理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "本職位の採用プロセスが有効か無効かを設定する" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "管理設定" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "従業員フォームビューに組織図を表示" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "独身" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "技術/スキル管理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "社会保険番号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "社会保障番号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "配偶者の生年月日" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "配偶者の氏名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "ステータス" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"活動に基づく状態\n" -"延滞：期限は既に過ぎました\n" -"当日：活動日は本日です\n" -"予定：将来の活動。" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "採用停止" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "サマリ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "タグ名" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "そのタグ名は既に使われています！" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "タグ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "バッジIDは一意でなければなりません。これは既に別の従業員に割り当てられています。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PINは一連の数字でなければなりません。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "職位名は会社の部門ごとに固有のものでなければなりません！" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "タイムゾーン" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "本日の活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "予測合計数" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "訓練生。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "未読メッセージ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未読メッセージカウンター" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "ユーザ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "ユーザ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "ビザの有効期限" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "ビザ番号" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "寡夫" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "職場アドレス" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "勤務先Eメール" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "職場関連情報" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "勤務場所" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "会社の携帯" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "職場組織" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "労働許可" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "労働許可番号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "勤務先電話" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "労働時間" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "文書が作成されていません" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "例: 販売マネジャー" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ka.po b/hr_employee/i18n/ka.po deleted file mode 100644 index 27d3346..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ka.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "კომპანიები" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "კომპანია" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "შემქმნელი" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "სახელი" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "დაჯგუფება" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "იდენტიფიკატორი" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "ბოლოს განაახლა" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "რეპორტინგი" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "სტატუსი" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/kab.po b/hr_employee/i18n/kab.po deleted file mode 100644 index beb9424..0000000 --- a/hr_employee/i18n/kab.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: kab\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Tikebbaniyin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Takebbwanit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Yerna-t" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Yerna di" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Sdukel s" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "Asulay" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Assaɣen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Addad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/km.po b/hr_employee/i18n/km.po deleted file mode 100644 index aab3840..0000000 --- a/hr_employee/i18n/km.po +++ /dev/null @@ -1,1888 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Sitthykun LY , 2018 -# Sengtha Chay , 2018 -# Chan Nath , 2018 -# Samkhann Seang , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" -"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: km\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (ចម្លង)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You are passionate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You easily manage them" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " -"people. You will start contract with a full technical and functional " -"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " -"you will certainly join the best company ever." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -msgid "Active" -msgstr "សកម្ម" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "ឯកសារ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "លេខគណនីធនាគារ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " -"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " -"you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" -" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " -"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " -"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "ក្រុមហ៊ុន" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "ក្រុមហ៊ុន" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "ទំនាក់ទំនង" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "បង្កើតដោយ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -msgid "Created on" -msgstr "បង្កើតនៅ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "ដេប៉ាតឺម៉ង់" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "បុគ្គលិក" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link -msgid "Employee Documents" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Everyone" -msgstr "គ្រប់គ្នា" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "ភេទស្រី" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -msgid "Gender" -msgstr "ភេទ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "ជា​ក្រុម​តាម" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "បុគ្គលិកដែលបានជួល" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "ធនធានមនុស្ស" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:296 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase opportunities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "ការងារ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -msgid "Job Position" -msgstr "តំណែង" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -msgid "Km home-work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "ភេទប្រុស" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "សមាជិក" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "សារ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must have ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Name" -msgstr "ឈ្មោះ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "សញ្ជាតិ (ប្រទេស)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -msgid "Note" -msgstr "កំណត់សំគាល់" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "កំណត់សម្គាល់" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,certificate:0 selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Our staff at work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Overdue" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "លេខលិខិតឆ្លងដែន" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image -msgid "Photo" -msgstr "រូបថត" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Planned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "តម្រូវការ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "ធនធាន" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Skills" -msgstr "ជំនាញ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -msgid "Tags" -msgstr "ធែក" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Take part in the consulting services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "Team spirit and good communication" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,activity_state:0 -msgid "Today" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "សារមិនទាន់អាន" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "អ្នកប្រើ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "" -"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" -" will take part in the consulting services we provide to our partners and " -"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " -"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" -" give him the best service. You report to the head of consulting service and" -" will be coached by a senior consultant." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "" -"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " -"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " -"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " -"them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "" -"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " -"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." -" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What we offer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What you will do ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " -"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " -"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "Write attractive content" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are available immediately" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are creative" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:206 -#, python-format -msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:331 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak a third language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise " -"small distributed development teams for specific projects. You will become a" -" technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving applications. You will " -"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " -"development teams for specific projects. You will become a technical expert " -"of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -msgid "" -"You will be responsible for developing and improving product communication. " -"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " -"distributed development teams for specific projects. You will become a " -"techinical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ko.po b/hr_employee/i18n/ko.po deleted file mode 100644 index f14e28f..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ko.po +++ /dev/null @@ -1,2829 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Mark Lee , 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Link Up링크업 , 2019 -# Seongseok Shin , 2019 -# Linkup , 2019 -# JH CHOI , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: JH CHOI , 2020\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ko\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# 보낼 이메일 수" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (사본)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'배지 인쇄 - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 명" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "자기 개발을 위해 당신이 선택한 6일을 포함하여
매년 12일의 프로 훈련을 받습니다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2달" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "해마다 60%" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "축하합니다! 신입사원 교육 계획을 세우는 것을 추천해도 될까요?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "유연 근무 시간" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
우리가 제공하는 것은 무엇입니까?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP 주소(쉼표로 구분)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "발송 최소 이메일 수 " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "현재 상태 제어" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" 연결안됨\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "이후 연결됨" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "현재부터" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "보고" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "승인 대기" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "할 일" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" 안녕하세요.
\n" -" 전자 메일 주소가 인식되지 않아 문서를 만들지 않았습니다.직원 정보에 기록된 이메일 주소로 이메일을 보내거나 인사 담당자에게 문의하십시오.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" 저작권 : Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"루뱅-라-뉴브와 나무르 사이에 있는 시골의 개조된 농장에 위치한 \n" -" 쾌적하고 친근한 근무환경입니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "한 명의 사용자는 같은 회사의 한 명의 직원으로만 연결될 수 있습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "결근" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "작업이 필요함" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "활성" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "활동" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "활동" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "활동 예외 장식" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "활동 계획" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "활동 상태" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "활동 유형" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "새 직원 추가" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "추가 정보" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "추가 노트" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "주소" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "관리자" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "고급 훈련 : 기술 및 기능 교육 세션 (5주)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "고급 현황 관리" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "고급 직원 현황" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "별칭 연락처 보안" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "직원이 자신의 데이터를 업데이트하도록 허용" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "직원이 자신의 데이터를 업데이트하도록 허용합니다." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "보존" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "첨부 파일 수" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "참석" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "인증된 직원" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "자동 가입 부서" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "해당 부서의 구성원을 채널에 자동으로 가입시킵니다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "자치 :" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "사용 가능" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "자리 비움" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "
점심시간
에 간식 & 비디오 게임, 몇몇 팀 미팅 및 사무실에서
음료 제공" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "학사" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "학사 또는 석사 과정" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "배지 ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "은행 계좌 번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "IP 주소 기반" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "근태 기준" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "전송된 이메일 수에 따라" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "시스템의 사용자 상태 기준" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "기본 직원" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "당신이 개발한 것에 책임을 지기" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "편집 가능" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "최종 학력" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "내 기본 설정 변경" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "비밀번호 변경" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "채팅" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "최고 경영자" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "최고 기술 책임자" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "하위 부서" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "시민권" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "사수" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "%s 직원의 상급자가 설정되지 않습니다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "소규모 분산 개발 팀 코치" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "색상표" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "회사" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "회사" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "회사 성장률 :" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "회사 로고" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "회사 업력 :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "근무시간" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "회사 직원" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "전체 이름" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "설정 구성" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "환경 설정" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "진단원" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "연락처" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "연락처 정보" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "오픈 소스 프로젝트에 대한 기여" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "국적" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "작성일" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "새 부서 만들기" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "임직원 만들기" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "작성인" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "작성일" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "현 직원수" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "고객 관계" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "생년월일" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "자원 계획 정의" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "부서" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "부서명" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "부서" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "퇴사" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "퇴사 이유" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "퇴사 마법사" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "가족관계" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "사람들이 관심을 갖는 앱 개발 및 개선" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "직속 부하 직원" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "메일 및 채팅 채널" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "표시 이름" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "이혼" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "먹기 & 마시기" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "교육" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "이메일" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "이메일 별칭" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "이메일 별칭 혼합" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "비상용" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "비상 연락처" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "비상 전화" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "임직원" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "직원 범주" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "임직원 수" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "임직원 디렉토리" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "임직원용" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "직원 사진" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "직원 이름" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "직원 태그" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "직원 업데이트 권한" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "직원 급여 계좌" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "직원의 은행 계좌 번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "직원의 국가" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "직원 이름" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "임직원" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "임직원 관리" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "직원 구조" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "직원 태그" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "보유 기술과 경력 사항으로 직원 프로필 강화" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "회사에 연결된 주소가 아닌 직원의 개인 주소를 여기에 입력하십시오." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "발전" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "예상 신입 사원 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "신규 채용 이후 해당 직무 영역에 예상되는 직원 수" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "숙련된 개발자" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "여성" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "전공" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "해고" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "팔로워" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "팔로워 (채널)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "팔로워 (협력사)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "프레임 워크 및/또는 프론트 엔드" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "하루 종일 과일, 커피 및 수프 제공" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "향후 활동" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "성별" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "생성" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "친절하고 도움을 주며 열린 문화에서 경험이 풍부한 사람들로 구성된 훌륭한 팀" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "훌륭한 직장" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "그룹별" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "인사부서" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "인사부서" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "인사 설정" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "고용 직원" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "임직원 현재 상태" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "인적 자원" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "인사 관리자" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "직원 식별에 사용되는 ID입니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "아이콘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "예외활동을 표시하기 위한 아이콘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "주민등록번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 자원 기록을 숨길 수 있습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "이미지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "1024 이미지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "128 이미지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "256 이미지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "512 이미지" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "직원 서식 가져오기" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "영역" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "채용" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "팔로워 여부" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "직무" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "직무 설명" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "직무 영역" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "직무 영역" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "직함" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "직무" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"숙련 된 Python & JavaScript 개발자 팀에 합류하여 놀라운 오픈 소스 제품을 개발하십시오! \n" -" 사람들이 관심을 가지는 것을 개발하십시오." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "회사와 집사이 거리 Km" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "광범위한 앱 범위 - 작업의 다양성, 결코 지루하지 않습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "최근 활동" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "최근 활동 시간" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정일" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 갱신한 사람" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신일" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "지연된 활동" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "계획 시작" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "법적 동거인" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "직무 영역을 만들어 봅시다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "위치" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "주요 첨부 파일" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "남성" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "관리자" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "%s 직원의 부서장이 설정되지 않습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "결혼여부" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "마케팅 및 커뮤니티 관리자" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "기혼" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "석사" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "회원 관리" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "메시지 전송 오류" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "메시지" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "당연 사항" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "개인 프로필" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "국적(국가)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "추가 정보가 필요하십니까?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "다음 활동 마감일" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "다음 활동 요약" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "다음 활동 유형" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "반갑습니다" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "고객 마감시한 없음 - 품질, 리팩토링 및 테스트에 집중할 시간" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "솔루션 아키텍트, 비즈니스 분석가 없음, 간트 차트 없음" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "구체적인 시작일이 없으며 1 년 내내 채용" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "활동에 대해 지정된 특정 사용자가 없습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "모집하지 않음" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "사용할 수 없음" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "노트" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "노트" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "작업 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "자녀 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "현재 이 업무에 종사하고 있는 직원의 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "에러 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "채용 단계에서 이 직무 영역에 고용된 직원 수." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "작업이 필요한 메시지 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "전송 오류 메시지 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "예상 채용 신입 사원 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "읽지 않은 메시지 수" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo의 부서 구조는 부서별로 직원과 관련된 모든 서류, \n" -" 즉 경비, 시간표, 휴가, 채용 등을 관리하는 데 \n" -" 사용됩니다." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "부서장" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "조직도" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "원본 이미지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "기타" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "사원번호" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "핀 코드" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "키오스크 모드에서 출근/퇴근하는 데 사용되는 사원번호입니다(환경 설정에서 활성화된 경우)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "상위 부서" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "개발에 대한 열정" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "여권 번호" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "개인 발전 :" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "전화" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "출생지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "계획" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "계획 마법사" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "활동 유형 계획" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "계획" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "계획 유형" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "계획" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "직장 동료들과 함께 어떤 운동을 하건 비용 걱정을 하지 마십시오." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Mailgateway를 사용하여 문서에 메시지를 게시하는 정책.\n" -"- 모두 : 모든 사용자가 게시할 수 있습니다\n" -"- 파트너 : 인증 된 파트너만 게시할 수 있습니다\n" -"- 팔로워 : 관련 문서의 팔로워 또는 관련 채널의 참여자 만 게시할 수 있습니다\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "환경 설정" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "상주 직원" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "현재 상태 보고 화면, 이메일 및 IP 주소 제어." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "출근" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "배지 출력" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "개인 연락처" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "개인 이메일" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "개인 정보" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "개인 전화" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "제품 복잡도 :" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "수익성이 있는" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"프로그래밍 언어 : Python & JavaScript
데이터베이스 : postgresql (객체 관계형 매핑 포함)
\n" -"협업 플랫폼 : GitHub
개발 모델 : 외부 커뮤니티와 개방
\n" -"프레임 워크 : Odoo (ORM, 워크 플로우, 보고서 엔진, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "공무원" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "제품 / 도구 품질 :" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "빠르고 & 자율적인 학습자" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "영어 읽고 & 쓰기" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "더 효율적으로 채용할 준비가 되셨습니까?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "진정한 책임과 자율성" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "채용 가이드 북" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "채용 진행중" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "퇴사 등록" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "관련 사용자" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "관련된 직원" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "접근 권한을 관리할 자원의 관련 사용자 이름." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "출시 주기 :" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "보고" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "요구 사항" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "사직" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "자원" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "자원 일정표" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "자원" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "책임" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "담당자" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "책임있는 사람" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "담당 사용자" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "담당 영역" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "은퇴" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "주민등록번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "주민등록번호" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "저장" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "계획표" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "학교" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "직원 근무 시간 관리를 위한 회사 기본 일정 설정" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "이 직무와 관련해서 채용을 진행할 지 여부를 설정하십시오." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "설정" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "특정 언어의 여러 프로그래밍 언어 & 전문가" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "직원 양식에 조직도 표시" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "미혼" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "기술 관리" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "주민등록번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "주민등록번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "직원과 연결되지 않은 경우 특정 활동에 책임이 있습니다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "스포츠 활동" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "배우자 생년월일" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "배우자 이름" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "채용 시작" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "단계" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"활동별 현황\n" -"기한 초과 : 이미 기한이 지났습니다\n" -"오늘 : 활동 날짜가 오늘입니다\n" -"계획 : 향후 활동입니다." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "채용 중지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "요약" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "태그 이름" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "태그" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "팀 규모 :" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"창립자 \n" -" 이야기" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "배지 ID는 고유해야 합니다. 이 ID는 이미 다른 직원에게 할당되었습니다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "Odoo 문화" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "사원번호는 숫자로 이루어져야 합니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "직원 주소에 회사가 연결되어 있습니다." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "읽으려는 \"%s\" 필드는 일반 직원 프로파일에서 사용할 수 없습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "직무 영역명은 회사 내에 부서별로 유일해야 합니다!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "사용자는 직원이 작성한 문서를 승인할 수 있습니다." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "사용자는 통계 보고서뿐만 아니라 인적 자원 환경 설정에 접근할 수 있습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "이 필드는 리소스가 작동할 시간대를 정의하는 데 사용됩니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "시간대" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "정의하기" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "오늘 활동" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "전체 예상되는 직원" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "훈련생" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "레코드에서 예외 활동의 유형입니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "읽지 않은 메시지" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "읽지 않은 메시지 수" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "사용자" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "%s 직원과 연결된 사용자가 필요합니다." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "%s 직원의 상급자가 설정되지 않습니다." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "%s 직원의 부서장이 설정되지 않았습니다." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "사용자 파트너" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "사용자" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "제품 사용자 :" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "공석 :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "유효한 IP 주소" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "비자 만료 날짜" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "비자 번호" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "사람들이 우리에 대해 어떻게 말합니까?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "직장에서 무엇이 좋습니까?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"귀하의 관리자가\n" -" 누구입니까?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "홀아비 또는 과부" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Odoo 직원 화면을 간단히 보면, \n" -" 각 사람에게 필요한 모든 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다. \n" -" 연락처 데이터, 직무, 가용성 등." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Odoo 직원 화면을 간단히 살펴보면 \n" -" 각 개인에게 필요한 모든 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다 : \n" -" 연락처 데이터, 직책, 가용성 등" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "업무 주소" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "업무 이메일" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "업무 정보" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "업무 장소" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "업무 휴대폰" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "업무 조직" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "취업 허가증" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "취업 허가증 번호" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "업무 전화" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "근무 환경" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "작업 시간" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "개인 설정만 업데이트 할 수 있습니다. 다른 정보를 업데이트하려면 인사 담당자에게 문의하십시오." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "재귀 부서는 만들 수 없습니다." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "오픈 소스 소프트웨어를 개발하고 커뮤니티와 상호 작용" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "문서가 작성되지 않았습니다." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "바코드" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "부서" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "예 : 영업 관리자" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "계획" diff --git a/hr_employee/i18n/lb.po b/hr_employee/i18n/lb.po deleted file mode 100644 index 57cecbb..0000000 --- a/hr_employee/i18n/lb.po +++ /dev/null @@ -1,2757 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Xavier ALT , 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Xavier ALT , 2019\n" -"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguratioun" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/lo.po b/hr_employee/i18n/lo.po deleted file mode 100644 index 86cd520..0000000 --- a/hr_employee/i18n/lo.po +++ /dev/null @@ -1,2763 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# ki dvd , 2020 -# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lo\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "ໃຊ້ຢູ່" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "ກິດຈຳກຳ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "ກິດຈະກຳ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "ສະຖານະ ກິດຈະກຳ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "ທີ່ຢູ່" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "ຄວາມປອດໄພຂອງທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ສຳຮອງ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "ສຳເນົາໄວ້ແລ້ວ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "ຍົກເລີອກ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "ດັດຊະນີສີ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "ບໍລິສັດ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "ບໍລິສັດ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "ການກຳນົດຄ່າ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "ທີ່ຕິດຕໍ່່" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "ຂໍ້ມູນຂ່າວສານການຕິດຕໍ່ພົວພັນ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "ວັນທີສ້າງ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ສ້າງ ໂດຍ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "ຫ້ອງການ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "ອີເມວລ໌" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "ຊັພຍາກອນມານຸດ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ເລກລຳດັບ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "ຮູບພາບ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "ຕຳແໜ່ງວຽກ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "ຊື່" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "ສັງລວມກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "ໝາຍເຫດ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "ໝາຍເຫດ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "ອື່ນໆ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "ໂທລະສັຍ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n" -"- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n" -"- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n" -"- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "ບົດລາຍງານ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "ຄວາມຕ້ອງການ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "ຮັບຜິດຊອບ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "ການກໍານົດຄ່າ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "ສະພາບ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "ສັງລວມ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "ເປົ້າໝາຍ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "ກິດຈະກຳມື້ນີ້" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "ຜູ້ໃຊ້" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/lt.po b/hr_employee/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index 74600e4..0000000 --- a/hr_employee/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,2821 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Rolandas , 2019 -# Antanas Muliuolis , 2019 -# Monika Raciunaite , 2019 -# Edgaras Kriukonis , 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# UAB "Draugiški sprendimai" , 2019 -# Silvija Butko , 2019 -# Audrius Palenskis , 2019 -# Eimantas , 2019 -# Šarūnas Ažna , 2019 -# digitouch UAB , 2019 -# Linas Versada , 2020 -# Arunas Vaitekunas , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Arunas Vaitekunas , 2020\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Ataskaitos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Laukia patvirtinimo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Reikia atlikti" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Labas,
\n" -" Jūsų dokumentas nebuvo sukurtas, nes jūsų el. paštas neatpažintas. Siųskite laiškus iš jūsų darbuotojo informacijoje įrašyto pašto arba susisiekite su personalo skyriumi.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Technologija \"Odoo\"\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Nėra darbo vietoje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Reikia veiksmo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktyvus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Veiklos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Veikla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Veiklos būsena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Veiklos tipas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Pridėti naują darbuotoją" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Papildoma informacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Papildoma pastaba" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresas" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Pseudonimo kontakto apsauga" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archyvuotas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Prisegtukų skaičius" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Lankomumas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Autentifikuoti darbuotojai" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Automatiškai prenumeruoti skyrius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Automatiškai tų skyrių nariams užprenumeruoti kanalą." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Pasiekiamas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Išėjęs" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bakalauras" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Pažymėjimo ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Banko sąskaitos numeris" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Gali redaguoti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Atšaukti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Sertifikato lygis" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Keisti slaptažodį" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Pokalbis" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Kompanijos vadovas" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Techninis Vadovas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Žemesnieji padaliniai" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Mentorius" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Spalvos indeksas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Įmonės" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Įmonė" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Įmonės augimas:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Įmonės logotipas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Įmonės branda:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Įmonės darbo valandos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Pilnas pavadinimas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigūracijos nustatymai" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigūracija" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultantas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontaktai" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktinė informacija" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Gimimo šalis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Sukūrimo data" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Kurti naują skyrių" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Sukūrė" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Sukurta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Esamas darbuotojų skaičius" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Gimimo data" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Nurodykite ištekliaus grafiką" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Skyrius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Padalinio pavadinimas" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Skyriai" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Tiesioginiai pavaldiniai" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Rodomas pavadinimas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Išsiskyręs/-usi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Valgyti ir gerti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Išsilavinimas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "El. paštas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "El. pašto pseudonimai" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "El. pašto pseudonimų Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nelaimės kontaktas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Nelaimės telefonas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Darbuotojas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Darbuotojo kategorija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Darbuotojų katalogas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Darbuotojo nuotrauka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Darbuotojo vardas" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Darbuotojo žymos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Darbuotojo atlyginimo darbo sąskaita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Darbuotojo vardas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Darbuotojas(-ai)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Darbuotojai" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Darbuotojų struktūra" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Darbuotojų žymos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "Įveskite darbuotojo asmeninį adresą, nesusietą su įmone." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Planuojami nauji darbuotojai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Numatomas darbuotojų skaičius šiose pareigose po naujo įdarbinimo." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Patyręs programuotojas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Moteris" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Studijų sritis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sekėjai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sekėjai (kanalai)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sekėjai (partneriai)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Būsimos veiklos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Lytis" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generuoti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupuoti pagal" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Personalo skyrius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Personalo skyriai" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Personalo nustatymai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Įdarbinti darbuotojai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personalas" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personalo vadovas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID, naudojamas darbuotojų identifikacijai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Piktograma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Asmens kodas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip neigiamas, galėsite išteklių įrašus " -"paslėpti nepašalindami jų." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Paveikslėlis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Importuoti šabloną darbuotojams" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Pozicijoje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Įdarbinama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Yra sekėjas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Darbo pozicija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Pareigybių aprašymas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Pareigos" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Darbo pozicijos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Pareigos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Darbai" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Paskutinį kartą keista" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Vėluojančios veiklos" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Teisinis gyvenimas kartu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Sukurkime darbo poziciją." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Vieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Pagrindinis prisegtukas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Vyras" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Vadovas" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Šeimyninė padėtis" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Rinkodaros ir bendruomenės vadovas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Susituokęs/-usi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Magistras" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Nariai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Žinutės pristatymo klaida" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Žinutės" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Tautybė (šalis)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Reikia daugiau informacijos?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Kito veiksmo terminas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Kito veiksmo santrauka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Kito veiksmo tipas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Nedarbinama" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nepasiekiama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Pastabos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Veiksmų skaičius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Vaikų skaičius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Darbuotojų, dirbančių šiose pareigose, skaičius." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Klaidų kiekis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Įdarbintų darbuotojų skaičius šiai darbo pozicijai darbinimo laikotarpiu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Žinučių, kurioms reikia jūsų veiksmo, skaičius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Darbuotojų, kuriuos planuojama įdarbinti, skaičius." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"\"Odoo\" skyrių struktūra naudojama tvarkymui dokumentų,\n" -"susijusių su darbuotojais pagal skyrius: išlaidos, laiko apskaita,\n" -"išėjimai, įdarbinimai ir kt." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Vadovas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Kita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN yra naudojamas įsiregistravimui/išsiregistravimui kortelių skaitytuvo " -"režime (jei įjungta nustatymuose)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Aukštesnysis padalinys" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Su partneriu susiję vartotojo duomenys" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Paso Nr" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Asmeninis tobulėjimas:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefonas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Gimimo vieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Suplanuoti" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planavimas" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Užsiimkite bet kokiu sportu su kolegomis, o sąskaita bus apmokėta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Žinutės paskelbimo prie dokumento politika naudojant pašto serverį.\n" -"- visi: visi gali paskelbti\n" -"- partneriai: tik patvirtinti partneriai\n" -"- sekėjai: tik susijusio dokumento sekėjai arba sekančių kanalų nariai\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Nustatymai" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Yra darbo vietoje" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Atsispausdinti pažymėjimą" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privati informacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Pelningas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Esate pasiruošę įdarbinti efektyviau?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Įdarbinimas vyksta" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Susietas vartotojas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Susijusio vartotojo vardas ištekliaus prieigai valdyti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Ataskaitos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Reikalavimai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Išteklius" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Išteklių kalendorius" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ištekliai" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Atsakomybės" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Atsakingas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Atsakingas vartotojas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Soc. draud. nr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Socialinio draudimo nr." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Išsaugoti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Suplanuoti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Mokykla" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Nustatykite, ar įdarbinimo procesas šiai pozicijai vyksta, ar ne." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Rodyti organizacinę lentelę darbuotojo formoje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Vieniša (-s)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Socialinio draudimo numeris" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Socialinio draudimo numeris" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sportinė veikla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Antrosios pusės gimimo data" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Antrosios pusės pilnas vardas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Pradėti įdarbinimą" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Būsena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Būsena, paremta veiklomis\n" -"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n" -"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n" -"Suplanuotas: Ateities veiklos." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Stabdyti įdarbinimą" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Santrauka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Žymos pavadinimas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Žymos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Pažymėjimo ID turi būti unikalus, šis jau yra priskirtas kitam darbuotojui." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN kodas turi būti sudarytas iš skaitmenų sekos." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Darbo pozicijos pavadinimas įmonės skyriuje turi būti unikalus!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Vartotojas galės patvirtinti darbuotojų sukurtus dokumentus." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Vartotojas turės prieigą prie žmogiškųjų išteklių konfigūracijos ir " -"statistikos ataskaitų." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "Šis laukas naudojamas išteklių darbo laiko zonos nustatymui." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Laiko juosta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Šiandienos veiklos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Bendras prognozuojamas darbuotojų skaičius" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Mokinys" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neperskaitytos žinutės" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiavimas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Vartotojas" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Vartotojai" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Laisvos pozicijos :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Viza galioja iki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Vizos Nr" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Ką žmonės kalba apie mus?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Našlys (-ė)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Vos užmetę akį į \"Odoo\" darbuotojų vaizdą, jūs\n" -" galėsite rasti visą reikiamą informaciją apie kiekvieną žmogų;\n" -" kontaktinius duomenis, poziciją, pasiekiamumą ir kt." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Darbo adresas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Darbo el. paštas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Darbo informacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Darbo vieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Darbo mob. telefonas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Darbo organizacija" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Leidimas dirbti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Leidimo dirbti nr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Darbo telefonas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Darbo valandos" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Negalite kurti pasikartojančių skyrių." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Jūsų dokumentas nebuvo sukurtas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "brūkšninis kodas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "skyrius" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "pvz., pardavimų vadybininkas" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/lv.po b/hr_employee/i18n/lv.po deleted file mode 100644 index 64dded8..0000000 --- a/hr_employee/i18n/lv.po +++ /dev/null @@ -1,2780 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Arnis Putniņš , 2019 -# InfernalLV , 2019 -# JanisJanis , 2019 -# ievaputnina , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Atskaites" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Apstiprināmi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Darāmais" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Nepieciešama darbība" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktīvs Sistēmā" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitātes" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitāte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Darbības stāvoklis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Aktivitātes tips" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Papildus informācija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adrese" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias Contact Security" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arhivēts" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Pielikumu skaits" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Attendance" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Authenticated Employees" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Pieejams" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankas konta numurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Atcelt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Mainīt paroli" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Čats" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Apakšstruktūrvienības" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Mentors" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Krāsas Indekss" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Uzņēmumi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Uzņēmums" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Company Logo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Uzņēmuma darba laiks" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Pilns nosaukums" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurācijas iestatījumi" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Uzstādījumi" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakts" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktinformācija" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Izveidošanas datums" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Izveidoja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Izveidots" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Pašreizējais darbinieku skaits" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Dzimšanas datums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Struktūrvienība" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Struktūrvienibas nosaukums" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Struktūrvienības" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Attēlotais nosaukums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Šķīries" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Education" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-pasts" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-pasta aizstājvārdi" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Darbinieks" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Darbinieka kategorija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Employee Directory" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Darbinieka vārds" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Darbinieka birkas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Darbinieka algas konts" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Darbinieka vārds" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Darbinieks(-i)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Darbinieki" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Darbinieku struktūra" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Darbinieku birkas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Šeit ievadiet darbinieka privāto adresi, kas nav saistīta ar Jūsu uzņēmumu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Paredzami jauni darbinieki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Paredzamais darbinieku skaits šim amatam pēc jaunas personāla atlases." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Sieviete" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sekotāji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sekotāji (Kanāli)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sekotāji (Partneri)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Nākotnes aktivitātes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Dzimums" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Ģenerēt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupēt pēc" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR Struktūrvienība" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR uzstādījumi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Nolīgti darbinieki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personāla vadība" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Personas kods" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Ja atzīmēts, daži ziņojumi satur piegādes kļūdu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Lauka 'Aktīvs sistēmā' atzīmēšana kā False ļaus Jums paslēpt resursa " -"ierakstu, to nedzēšot." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Attēls" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Amatā" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Personāla atlasē" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Ir sekotājs" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Amats" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Amata apraksts" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Amats" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Pieejamie Amati" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Amats" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Amati" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Pēdējoreiz modificēts" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Pēdējoreiz atjaunots" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Pēdējās aktivitātes" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Legal Cohabitant" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Vieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Galvenais pielikums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Vīrietis" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Menedžeris" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Ģimenes stāvoklis" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Precējies" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Biedri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Ziņojumi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nosaukums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Tautība (valsts)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Nākamās darbības veids" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Nenotiek atlase" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Piezīmes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Piezīmes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Darbību skaits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Bērnu Skaits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Darbinieku skaits, kas šobrīd ieņem šo amatu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Nolīgto darbinieku skaits šim amatam personāla atlases fāzē." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Ziņojumu, kuriem nepieciešama darbība, skaits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Darbinieku skaits, ko Jūs plānojat pieņemt darbā." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaits" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo nodaļu struktūra tiek izmantota visu uz darbiniekiem attiecināmo\n" -" dokumentu pārvaldīšanai pa nodaļām: avansu norēķinu, darba laika uzskaites tabeļu,\n" -" prombūtņu dokumentu, personāla atlašu, utt." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Inspektors" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Other" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Virsstruktūrvienība" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partner-related data of the user" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Pases Nr." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefons" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Dzimšanas vieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Plānošana" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Uzstādījumi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privātā informācija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Notiek atlase" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Saistītais lietotājs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Ar resursu saistītā lietotāja vārds tā piekļuves pārvaldīšanai." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Atskaites" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Prasības" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resurss" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resursi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Atbildīgais" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Atbildīgie lietotāji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Soc. apdr. (SIN) Nr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Soc. apdr. (SSN) Nr." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Saglabāt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Grafiks" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Norādiet, vai šim amatam ir atvērts vai noslēgts personāla atlases process." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Uzstādījumi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Rādīt organizācijas struktūru darbinieka formā" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Neprecējies/-usies" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Socialās apdrošināšanas numurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Sociālās apdrošināšanas Nr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Sākt atlasi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Statuss" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Statuss balstīts uz darbībām\n" -"Kavēts: termiņš jauy ir pagājis\n" -"Šodien: darbības datums ir šodien\n" -"Plānots: nākotnes aktivitātes." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Pārtraukt personāla atlasi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Summary" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Tag Name" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Birkas nosaukums jau eksistē !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Birkas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Uzņēmuma amata nosaukumam jābūt unikālam struktūrvienības ietvaros!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Timezone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Šodienas aktivitātes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Kopējais prognozēto darbinieku skaits" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neizlasīti ziņojumi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaitītājs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Lietotājs" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Lietotāji" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Vakances :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Vīzas beigu datums" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Vīzas nr." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Atraitnis/-ne" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Ātri aplūkojot Odoo darbinieku ekrānu, iespējams\n" -" viegli atrast visu nepieciešamo informāciju par katru personu;\n" -" kontaktinformāciju, amatu, pieejamību, utt." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Darbavietas adrese" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Darba e-pasts" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Darba informācija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Darba atrašanās vieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Darba mobilais tālr." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Darba organizācija" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Darba atļauja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Darba atļaujas nr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Darba tālrunis" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Darba stundas" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Your document has not been created" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "struktūrvienība" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "piem., Pārdošanas vadītājs" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/mk.po b/hr_employee/i18n/mk.po deleted file mode 100644 index 8ab532b..0000000 --- a/hr_employee/i18n/mk.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Компании" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Компанија" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Креирано од" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Креирано на" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Прикажи име" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Групирај по" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последна промена на" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно ажурирање од" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно ажурирање на" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Известување" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитани Пораки" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ml.po b/hr_employee/i18n/ml.po deleted file mode 100644 index 57e3df0..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ml.po +++ /dev/null @@ -1,2759 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# avinashnk94 , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: avinashnk94 , 2020\n" -"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ml\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s(പകർത്തുക)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "റിപ്പോർട്ടിംഗ്" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "സജീവമാണ്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "പ്രവർത്തന ഒഴിവാക്കൽ അലങ്കാരം" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "പ്രവർത്തന നില" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "ശേഖരിച്ചു" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റ് എണ്ണം" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "റദ്ദാക്കുക" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "വർണ്ണ സൂചിക" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "കമ്പനികൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "കമ്പനി" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "കോൺഫിഗറേഷൻ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "ബന്ധപ്പെടുക" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "പ്രദർശന നാമം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "ഇമെയിൽ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "അനുയായികൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "പിന്തുടരുന്നവർ (ചാനലുകൾ)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "ഗ്രൂപ്പ് പ്രകാരം" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "ഐക്കൺ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "ഒരു ഒഴിവാക്കൽ പ്രവർത്തനം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഐക്കൺ." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "പരിശോധിച്ചാൽ, പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "പരിശോധിച്ചാൽ, ചില സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ഡെലിവറി പിശക് ഉണ്ട്." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "അനുയായിയാണ്" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "അവസാനം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തത്" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "വൈകി പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "പ്രധാന അറ്റാച്ചുമെന്റ്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "സന്ദേശ ഡെലിവറി പിശക്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "സന്ദേശങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "പേര്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "അടുത്ത പ്രവർത്തന സംഗ്രഹം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "അടുത്ത പ്രവർത്തന തരം" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "കുറിപ്പ്" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "കുറിപ്പുകൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "പിശകുകളുടെ എണ്ണം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "ഒരു പ്രവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "മറ്റുള്ളവ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "ഉത്തരവാദിയായ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഉപയോക്താവ്" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "പദവി" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നില കാലഹരണപ്പെട്ടു: അവസാന തീയതി ഇതിനകം " -"കഴിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു: പ്രവർത്തന തീയതി ഇന്ന് ആസൂത്രണം ചെയ്തു: ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "ടാഗ് നാമം" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "ടാഗുകൾ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "ഇന്ന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "റെക്കോർഡിലെ ഒഴിവാക്കൽ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങളുടെ ക .ണ്ടർ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "ഉപയോക്താവ്" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "ഉപയോക്താക്കൾ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/mn.po b/hr_employee/i18n/mn.po deleted file mode 100644 index d201ce0..0000000 --- a/hr_employee/i18n/mn.po +++ /dev/null @@ -1,2827 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# nurbakhit nurka , 2019 -# Khishigbat Ganbold , 2019 -# Onii Onii , 2019 -# Khoschuluu Khuderchuluu , 2019 -# Batmunkh Ganbat , 2019 -# Minj P , 2019 -# Munkhbaatar Gombosuren , 2020 -# Baskhuu Lodoikhuu , 2020 -# Батболд , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Ochirsukh Batbold , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Ochirsukh Batbold , 2020\n" -"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (хуулбар)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Имэйл явуулах хамгийн бага тоо" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Тайлан" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Зөвшөөрөх" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Хийх ажил" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Сайн уу,
\n" -" Таны имэйл хаяг танигдахгүй байгаа тул таны баримт үүссэнгүй. Таны ажилтны бүртгэл дээр тохируулсан имэйл хаягаас имэйл илгээнэ үү. Эсвэл өөрийн HR менежертээ хандана уу.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Байхгүй" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл шаардсан" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Идэвхитэй" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Ажилбар" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Ажилбар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Ажилбарын тайлбар" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Үйл ажиллагааны төлөвлөлт" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Ажилбарын төлөв" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Ажилбарын төрөл" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Шинэ ажилтан нэмэх" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Нэмэлт тэмдэглэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Хаяг" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Администратор" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Хуурмаг холбогчийн нууцлал" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Архивласан" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Хавсралтын тоо" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Ирц" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Баталгаажсан Ажилчид" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Алба нэгжийг автоматаар дагах" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" -"Энэ алба нэгжийн ажилчдыг тус хөөрөлдөөний сувагт автоматаар дагагчаар " -"нэмнэ." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Бэлэн" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Хол байна" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Баклавр" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Бакалавр эсвэл Магистрын зэрэг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Үнэмлэхийн дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Банкны дансны дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Засаж болно" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Цуцлах" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Сертификатын түвшин" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Нууц үг солих" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Чаат" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Гүйцэтгэх захирал" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Технологи хариуцсан захирал" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Хүү Хэлтэсүүд" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Харьяалал" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Дадлагажуулагч" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Өнгөний индекс" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Компаниуд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Компани" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Компанийн өсөлт:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Компанийн лого" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Компанийн төлөвшил:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Ажлын Цаг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Бүтэн нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Тохиргооны тохируулга" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Тохиргоо" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Зөвлөх" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Харилцах хаяг" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Холбоо Барих Мэдээлэл" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Төрсөн улс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Үүсгэсэн огноо" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Алба нэгж шинээр үүсгэх" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэсэн этгээд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн огноо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Ажилчдын Одоогийн Тоо" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Төрсөн Огноо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Нөөцийн товыг тодорхойлох" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Хэлтэс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Хэлтэсийн Нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Хэлтэсүүд" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Хүүхэд" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Шууд удирдлага" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Салсан" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Ид & Уу" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Боловсрол" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Имэйл" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Имэйл Давхар Хаяг" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Имэйл алиас загвар" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Яаралтай үед" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Яаралтай үед холбогдох" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Яаралтай үед холбогдох дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Ажилтан" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Ажилтны Зэрэглэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Ажилчдийн Лавлах" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Ажилтны зураг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Ажилтны нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Ажилтны Пайзууд" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Банк дах ажилтны цалингийн данс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ажилтны Нэр" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Ажилчид" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Ажилчид" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Ажилчдын Бүтэц" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Ажилтны Пайзууд" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "Таны компанитай холбоотой биш тул ажилтны хувийн хаягийг оруулна уу." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Шинэ Ажилтан Хүлээгдсэн" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Шинэ ажилтан авах ажил явагдсан дараах энэ ажлын байр дахь таамаглаж байгаа " -"ажилтны тоо." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Туршлагтай хөгжүүлэгч" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Эмэгтэй" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Сурсан чиглэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Дагагчид" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Ирээдүйн ажилбар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Хүйс" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Үүсгэх" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Бүлэглэлт" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Хэлтэс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "HR Алба нэгж" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR Тохиргоонууд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Цалинтай Ажилчид" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Хүний Нөөц" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Хүний нөөцийн менежер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ажилтанг ялгахад хэрэглэддэг  ID." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Дүрс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Регистрын дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Хэрэв энэ идэвхтэй талбар нь худал буюу тэмдэглэгдээгүй байвал нөөцийн " -"бичлэгийг устгалгүйгээр нууна." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Зураг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Ажилтанд зориулж загвар оруулах" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Нээлттэй" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Хүний Нөөцийн Бүрдүүлэлтэд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Дагагч эсэх" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Ажлын Байр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Ажлын Байрны Тодорхойлолт" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Албан Тушаал" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Албан Тушаалууд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Ажлын нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Ажлын Байрууд" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr " Гэр-Ажил км" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлд зассан огноо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлд зассан этгээд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлд зассан огноо" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Хоцорсон ажилбар" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Хамтын эрх зүй" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Ажлын байр шинээр үүсгэцгээе." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Байршил" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Үндсэн хавсралт" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Эрэгтэй" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Менежер" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Гэрлэлтийн Байдал" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Маркетинг болон Харилцааны менежер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Гэрлэсэн" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Мастер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Гишүүд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Алдаа үүссэн талаарх зурвас" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Зурвасууд" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Үндэс (Улс)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Илүү мэдээлэл хэрэгтэй юу?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Ажилтан Сонгон шалгаруулаагүй" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Идэвхгүй" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Тэмдэглэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Тэмдэглэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Үйлдлийн тоо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Хүүхдийн тоо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Ажлын байран дахь ажилчдын тоо." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Алдааны тоо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Энэ ажлын байрны хүний нөөц бүрдүүлэлтийн шат дах цалинт ажилтны тоо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Ажилд авахаар таамагласан шинэ ажилчдын тоо." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -" Odoo-н хэлтсийн бүтэц нь ажилчинд холбоотой бүх баримтыг\n" -" хэлтсийн бүтцээр удирдахад тусладаг: зардал, цагийн хуудас, амралт чөлөө, \n" -" ажилтан авах гэх мэт" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Мэргэжилтэн" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Бусад" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"Киоск горимд Гарсан/Орсон-д хэрэглэгдэх  PIN код (хэрэв тохиргоонд " -"зөвшөөрсөн бол)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Толгой Хэлтэс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Пасспортын Дугаар" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Хувь Хүний Хөгжил:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Утас" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Төрсөн газар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Төлөвлөгөө" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Төлөвлөлт" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Төлөвлөгөө" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Хамт олонтой аль ч спортоор тогло, тооцоог нь даасан" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"mailgateway ашиглан баримтанд зурвас илгээх бодлого.\n" -"- бүгд: бигд илгээж болно\n" -"- харилцагчид: зөвхөн баталгаажсан харилцагчид\n" -"- дагагчид: баримтын зөвхөн дагагчид эсвэл сувгийн гишүүд\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Тохируулах" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Байна" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Үнэмлэх хэвлэх" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Холбоо барих" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Хувийн Мэдээлэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Ашигтай" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Илүү үр дүнтэйгээр сонгон шалгаруулалт хийхэд бэлэн үү?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Хүнийн Нөөцийн Бүрдүүлэлт Явагдаж байгаа" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Холбоотой Хэрэглэгч" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Хандалтыг удирдахад хэрэглэгдэх нөөцийн холбогдох хэрэглэгчийн нэр" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Тайлан" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Шаардлагууд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Нөөц" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Нөөцийн Цаглабар" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Нөөц" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Хариуцагч" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Хариуцагч" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Хариуцагч" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Даатгалын Дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Регистр" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Хадгалах" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Тов" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Сургууль" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Энэ ажлын байран сонгон шалгаруулалт явагдаж байгаа эсвэл хаагдсан алин " -"болохыг тохируулах" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Тохиргоо" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Байгууллагын бүтцийг ажилтны форм дээр харуулах" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Ганц Бие" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Нийгмийн Даатгалын Дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Регистрийн Дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Спорт Үйл ажиллагаа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Эхнэр/нөхрийн төрсөн огноо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Эхнэр/нөхрийн бүтэн нэр" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "ХН бүрдүүлэлтийг эхлүүлэх" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Төлөв" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" -"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" -"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" -"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ажилтан авах ажлыг зогсоох" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Хураангуй" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Пайзын нэр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Пайз" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Үнэмлэхний ID үл давтагдах байх ёстой, энэ нь өөр ажилтанд аль хэдийнээ " -"олгогдсон байна." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN нь цифрүүдийн дараалал байх ёстой." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Ажлын байрны нэр нь компанийн хэлтэс тус бүрт үл давтагдах байх ёстой!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Ажилтны үүсгэсэн баримт бүртгэлийг батлах боломжтой хэрэглэгч" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Статистик тайлан мэдээтэй холбоотойгоор Хүнийн нөөцийн тохиргоо хэсэгт " -"хандах боломжтой хэрэглэгч." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "Энэ талбар нь тухайн нөөц ямар цагийн бүст холбогдож ажиллахыг заана." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Цагийн бүс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Таамаглагдсан Нийт Ажилтан" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Дадлагажигч" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй зурвас" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Хэрэглэгч" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Хэрэглэгчид" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Сул Орон тоо :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Виз Дуусах Хугацаа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Визний Дугаар" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Хүмүүс бидний талаар юу ярьдаг вэ?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Бэлэвсэн" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Odoo ажилтны дэлгэцийг өнгөц харахад л та хүн болгоны \n" -"холбогдох мэдээлэл, ажлын байр, боломж, г.м. \n" -"бүх мэдээллийг хялбархан олох боломжтой." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Ажлын Хаяг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Ажлын Имэйл" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Ажлын Мэдээлэл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Ажлын Байршил" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Ажлын Гар утас" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Ажлын Бүтэц" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Ажлын Зөвшөөрөл" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Ажлын Үнэмлэхний Дугаар" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Ажлын Утас" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Ажлын цаг" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Та рекурсив хамааралтай алба нэгж үүсгэх боломжгүй." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Таны баримт үүсгэгдсэнгүй" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "баркод" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "Хэлтэс" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "ж. Борлуулалтын Менежер" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/my.po b/hr_employee/i18n/my.po deleted file mode 100644 index 242e3e8..0000000 --- a/hr_employee/i18n/my.po +++ /dev/null @@ -1,2771 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# JK Sithu , 2019 -# Myat Thu , 2019 -# Chester Denn , 2019 -# Hein Myat Phone , 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Hein Myat Phone , 2019\n" -"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/my/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: my\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (မိတ္တူ)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "အသိအမှတ် ပြုရန်" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "လုပ်ရန်" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "တက်ကြွသည်။" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "လိပ်စာ" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "ဆက်သွယ်ရန် ချိတ်ဆက်ထားသော လုံခြုံရေး" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "သိမ်းဆည်းထားသည်။" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "ဘဏ်အကောင့်နံပါတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "ဖကြျသိမျးသညျ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "စီအီးအို" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "စီတီအို" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "လက်အောက်ခံ ဌာန" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "နည်းပြ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "အရောင်ညွှန်းကိန်း" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "ကုမ္ပဏီများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "ကုမ္ပဏီ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "ပြင်ဆင်ရန်" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "အကြံပေး" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "အဆက်အသွယ်" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "ဖန်တီးသောနေ့" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ဖန်တီးသူ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "ဖန်တီးပုံ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "လက်ရှိ ၀န်ထမ်းအရေအတွက်" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "မွေးဖွားသည့်နေ့" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "စွမ်းအားအရင်းအမြစ်၏ အချိန်ဇယားကိုသတ်မှတ်သည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "ဌာန" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "ဌာနအမည်" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "ဌာနများ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "ပြချင်သော အမည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "ကွာရှင်းသည်" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "အီးမေးလ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "ဆက်နွယ်နေသော အီးမေး(လ်)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "၀န်ထမ်း" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "၀န်ထမ်း အမျိုးအစားများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "၀န်ထမ်းအမည်" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "၀န်ထမ်း Tags" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "၀န်ထမ်း၏ ဘဏ်အကောင့်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "၀န်ထမ်းအမည်" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "၀န်းထမ်းများ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "၀န်ထမ်းအဆင့် တည်ဆောက်ပုံ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "ဝန်ထမ်းများ Tags" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "မျှော်လင့်ထားသည့် ၀န်ထမ်းအသစ်များ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"၀န်ထမ်းရှာဖွေချင်းပြီးနောက် မျှော်လင့်ထားသော ၀န်ထမ်းများအတွက် ရာထူးများ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "အတွေ့အကြုံရှိသော Developer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "မ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "လိုက်ကြည့်သူများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "ကျား/မ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generate" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "အုပ်စုအရ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ပြင်ဆင်ရန်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "၀န်ထမ်းငှါးခဲ့သည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန မန်နေဂျာ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "နံပါတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "အတည်ပြုနံပါတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"active field တွင် အမှန်ခြစ်ဖြုတ်ထားလျှင် သင်သည် ထိုအရာကို ဖျက်ချင်းမရှိဘဲ " -"ဖျောက်ထားဖို့ရာခွင့်ပြုထားသည်။" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "ိိရုပ်ပုံ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "ရာထူးတွင်" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "၀န်ထမ်းရှာဖွေဆဲ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "အလုပ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "အလုပ်ဖော်ပြချက်" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "ရာထူး" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "ရာထူးများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "အလုပ်ခေါင်းစဉ်။" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "အလုပ်များ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သူ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "တည်နေရာ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "ကျား" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "မန်နေဂျာ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "အိမ်ထောင်ရေး အခြေအနေ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "စျေးကွက်နှင့် Community Manager က" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "အိမ်ထောင်ရှိ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "အဖွဲ့၀င်များ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "စာစောင်များ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "အမည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "နိုင်ငံသား" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "၀န်ထမ်းမငှားပါ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "မှတ်စု" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "မှတ်စုများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "ကလေး အရေအတွက်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "လက်ရှိဒီအလုပ်ရာထူးအတွက်၀န်ထမ်းအရေအတွက်။" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "စုဆောင်းမှုအဆင့်အတွင်းဒီအလုပ်ရာထူးများအတွက်ငှားရမ်းထားန်ထမ်းအရေအတွက်။" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "မျှော်လင့်ထားသော၀န်ထမ်းအသစ်အရေအတွက်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "ကြီးကြပ်ရေးမှူး" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "အခြား" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "ဌာန၏အထက်ဌာန" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "ပါ့စ်စပို့စ် နံပါတ်" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "ဖုန်း" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "မွေးဖွားရာ နေရာ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "တိုးတက်မှုအတွက်န်ထမ်းခေါ်ယူမှု" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "အသုံးပြုသူနှင့်ဆက်စပ်နေသော" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "ဆက်စပ်နေသော အသုံးပြုသူအတွက် လုပ်ဆောင်နိုင်သော ကန့်သတ်ချက်များ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "လိုအပ်ချက်များ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "အရင်းအမြစ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "တာ၀န်ယူမှုများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "တာဝန်ရှိသော" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SIN No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SSN No" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "အပြင်အဆင်များ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "လူလွတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "လူမှုလုံခြုံရေးနံပါတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "၀န်ထမ်းရှာဖွေစုဆောင်းမှုစတင်သည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "အခြေအနေ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "၀န်ထမ်းစုဆောင်းမှု ရပ်ဆိုင်းသည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "တက်(ဒ်) နာမည် ရှိပြီးသားဖြစ်နေသည်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "တက်(ဒ်)များ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "အလုပ်ရာထူး၏နာမည်သည် ဌာနတစ်ခုတွင်တူညီချင်းမရှိရပါ။" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသော ၀န်ထမ်းအရေအတွက်" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "အလုပ်သင်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "မဖတ်ရသေးသောစာများ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "အသုံးပြုသူ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "အသုံးပြုသူများ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "ဗီဇာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "ဗီဇာ နံပါတ်" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "မုဆိုးဖို" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "အလုပ် အီးမေး(လ်)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "အလုပ်နေရာ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "အလုပ်လက်ကိုင်ဖုန်း" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "အလုပ်လုပ်ခွင့်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "အလုပ်လုပ်ခွင့်နံပါတ်" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "အလုပ်ကြိုးဖုန်း" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Your document has not been created" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "ဌာန" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "ဥပမာ. အရောင်း မန်နေဂျာ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/nb.po b/hr_employee/i18n/nb.po deleted file mode 100644 index 6db884d..0000000 --- a/hr_employee/i18n/nb.po +++ /dev/null @@ -1,2773 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Jorunn D. Newth, 2019 -# Marius Stedjan , 2020 -# Fredrik Ahlsen , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopi)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Til godkjenning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Må gjøres" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Fraværende" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Handling påkrevd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Aktivitetsstatus" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Aktivitetstype" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Tilleggsinformasjon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arkivert" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Antall vedlegg" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Oppmøte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Autentiserte ansatte" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Tilgjengelig" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Borte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bachelor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Kort-ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankkontonummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Kan redigere" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Sertifikatnivå" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Endre passord" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Administrerende direktør" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Teknologidirektør" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Underavdelinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Coach" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Fargeindeks" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Firmaer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Firmavekst:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Firmalogo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Firmamodenhet:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Arbeidstid" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Fullstendig navn" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasjon" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsulent" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktinformasjon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Opprettet dato" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Opprettet av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Opprettet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Nåværende antall ansatte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Fødselsdato" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Avdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Avdelingsnavn" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Avdelinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Direkte underordnede" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Diskusjonskanal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visningsnavn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Skilt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Spis og drikk" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Utdanning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Epost" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Epostaliaser" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nødkontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Nødtelefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Ansatt" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Ansattkategori" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Ansattregister" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Ansattbilde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Ansattnavn" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Ansatt-tagger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Ansattes lønnskonto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ansattes navn" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Ansatt(e)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Ansattstruktur" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Ansatt-tagger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "Den ansattes private adresse, ikke firmaadressen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Forventede nye ansatte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Forventet antall ansatte i denne stillingen etter rekruttering." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Erfaren utvikler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Kvinne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Studiefelt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Følgere" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Følgere (kanaler)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Følgere (partnere)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Fremtidige aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Kjønn" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupper etter" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR-avdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR-innstillinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Ansatte" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Human Resources" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Human Resources-leder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID brukt til identifisering av ansatte." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikasjonsnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Hvis huket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av " -"\"Aktiv\"." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Bilde" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Bilde 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Bilde 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Bilde 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Bilde 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "I stilling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "I rekruttering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Er følger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Stilling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Stillingsbeskrivelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Stilling" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Stillinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Stillingstittel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Stillinger" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sist endret" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sist oppdatert av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sist oppdatert" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Forsinkede aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lokasjon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Hovedvedlegg" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Mann" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Leder" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Sivilstatus" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Markeds- og kommunikasjonssjef" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Gift" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Hovedversjon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Medlemmer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Melding for feil ved levering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Meldinger" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nasjonalitet (land)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Trenger du mer info?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Neste aktivitetsfrist" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Neste aktivitetstype" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Rekrutterer ikke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Notat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notater" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antall handlinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Antall barn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Antall ansatte som har denne stillingen i dag." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Antall feil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antall meldinger som krever handling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Antall nye ansatte du forventer å rekruttere." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antall uleste meldinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoos avdelingsstruktur brukes til å administrere alle dokumenter\n" -" som vedrører ansatte etter avdeling: Utlegg, timelister, fravær,\n" -" rekruttering, osv." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Funksjonær" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Annet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN brukt til innsjekking og utsjekking i kioskmodus (hvis påslått i " -"innstillinger)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Underavdeling av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partnerrelatert brukerdata" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Passnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Personlig utvikling:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Fødselssted" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Planlegg" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planlegging" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Vi tar regningen for alle typer idrett med kolleger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillinger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Presentere" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Skriv ut kort" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privat informasjon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Telefon Privat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Lønnsomt" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Rekruttering igangsatt" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Tilknyttet bruker" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Krav" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ressurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Ressurskalender" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ressurser" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarlig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Ansvarlig bruker" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SIN No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Personnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planlegg" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Skole" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Spesifiser om rekrutteringsprosessen for denne stillingen er åpen eller " -"lukket." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Vis organisasjonskart på ansattskjema" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Enslig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Sosialtrygdnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Personnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sportsaktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Start rekruttering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status basert på aktiviteter\n" -"Utgått: Fristen er allerede passert\n" -"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" -"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Stopp rekruttering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Oppsummering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Tagnavn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Tagger" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "Kort-ID må være unik, denne er allerede tildelt en annen ansatt." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN må bestå av tall." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Navn på stilling må være unik per avdeling i firmaet!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Tidssone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Dagens aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Total prognose for ansatte" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Trainee" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Uleste meldinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Teller for uleste meldinger" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Bruker" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Brukere" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Ledige stillinger:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Utløpsdato for visum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Visumnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Hva sier folk om oss?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Enke(mann)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Arbeidsadresse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Arbeidsinformasjon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Arbeidssted" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Mobiltelefon arbeid" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Arbeidstillatelse" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Arbeidstillatelsenummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefon arbeid" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbeidstimer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Dokumentet ble ikke opprettet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "avdeling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "for eksempel Salgssjef" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ne.po b/hr_employee/i18n/ne.po deleted file mode 100644 index ff0c71a..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ne.po +++ /dev/null @@ -1,937 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ne\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/nl.po b/hr_employee/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index b098216..0000000 --- a/hr_employee/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,2855 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Gunther Clauwaert , 2019 -# Eric Geens , 2019 -# Cas Vissers , 2019 -# Maxim Vandenbroucke , 2019 -# Charles Vervaecke , 2019 -# Yenthe Van Ginneken , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Erwin van der Ploeg , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2020\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# e-mails te verzenden" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 mensen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"12 dagen professionele training per jaar,
inclusief 6 naar eigen keuze " -"voor persoonlijke ontwikkeling." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 maanden" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% jaar over jaar" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"Proficiat!Mag ik u aanraden om een onboarding plan op " -"te stellen?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Flexibele werkuren" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Wat bieden we aan?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP adressen (gesplitst met komma's)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Minimum aantal e-mails om te versturen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Aanwezigheidscontrole" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Niet verbonden\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Verbonden sinds" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Aanwezig sinds" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportages" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Goed te keuren" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Te doen" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hallo,
\n" -" Uw document is niet aangemaakt omdat uw e-mailadres niet wordt herkend. Stuur e-mails met het e-mailadres dat is vastgelegd in uw werknemersinformatie of neem contact op met uw HR-manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Verzonden doorOdoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" -"Een gebruiker kan niet gekoppeld zijn aan meerdere werknemers binnen " -"hetzelfde bedrijf." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Afwezig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Actie gevraagd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Actief" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Activiteiten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Activiteit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Activititeitsplanning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Activiteitsfase" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Soort activiteit" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Nieuwe werknemer toevoegen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Aanvullende informatie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Extra notitie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Beheerder" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" -"Geavanceerde training: technische en functionele trainingsessies (5 " -"weken)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Geavanceerde aanwezigheidscontrole" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Geavanceerde aanwezigheid van werknemers" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias contact beveiliging" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Sta werknemers toe om hun eigen gegevens bij te werken" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Sta werknemers toe om hun eigen gegevens bij te werken." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Gearchiveerd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Aantal bijlagen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Aanwezigheid" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Goedgekeurde werknemers" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Automatisch afdelingen volgen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Laat leden van deze afdelingen het kanaal automatisch volgen." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Autonomie:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Afwezig" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bachelor" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Bachelor of master diploma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Badge ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankrekeningnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "Gebaseerd op IP adres" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Gebaseerd op aanwezigheden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Gebaseerd op aantal verzonden e-mails" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Gebaseerd op de status van de gebruiker in het systeem" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Basis werknemer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "Wees verantwoordelijk voor wat je ontwikkelt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Kan wijzigen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Certificaat niveau" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Wijzig mijn voorkeuren" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Wachtwoord wijzigen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Algemeen directeur" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Technische directeur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Sub-afdelingen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Burgerschap" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Coach" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Coach van werknemer %s is niet ingesteld." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "Coach kleine verspreide dev teaùs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Kleurindex" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Bedrijven" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Bedrijfsgroei:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Bedrijfslogo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Bedrijfsvolwassenheid:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Werkuren bedrijf" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Bedrijfswerknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Volledige naam" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Configuratie instellingen" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Contactgegevens" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "Draag bij aan open source projecten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Geboorteland" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Aanmaakdatum" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Maak een nieuw afdeling aan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Werknemer aanmaken" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Aangemaakt door" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Aangemaakt op" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Huidig aantal werknemers" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Klantrelatie:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Geboortedatum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definieert de planning van de resource" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Afdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Naam afdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Afdelingen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Vertrek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Reden vertrek" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Vertrek wizar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Afhankelijk" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "Ontwikkel en verbeter apps waar mensen om geven" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Directe werknemers" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Discussiekanaal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Gescheiden" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Eten & Drinken" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Opleiding" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-mail aliassen" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "E-mail aliassen mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Noodgeval" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nood contactpersoon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Nood telefoonnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Werknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categorie werknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Werknemer aantal" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Personeelsbestand" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Wijzigen gegevens" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Afbeelding werknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Naam werknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Werknemerlabels" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Werknemer update rechten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Werknemers salaris bankrekening" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Bankrekeningnummer werknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Werknemer zijn land" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Naam werknemer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Werknemer(s)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Werknemers" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Organigram" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Werknemerlabels" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Verrijk werknemers hun profielen met vaardigheden en CV's" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Geef het privéadres van de werknemer in, niet het adres gelinkt aan uw " -"bedrijf." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Evolutie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Verwachte nieuwe medewerkers" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Verwachte aantal werknemers voor deze functie na de nieuwe werving." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Ervaren ontwikkelaar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Vrouw" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Vakgebieden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Ontslagen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Volgers" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgers (Kanalen)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgers (Relaties)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Framework en/of front-end" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Fruitmand, koffie en soep voor de hele dag" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Toekomstige activiteiten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Geslacht" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Genereren" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Geweldige werkplaats" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Groepeer op" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR afdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "HR afdelingen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Personeelsbeheer instellingen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Aangenomen werknemers" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "HR aanwezigheidsstatus" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personeelszaken" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Personeelsbeheer manager" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID gebruikt voor medewerker identificatie. " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Icoon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identificatienr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Als het actief veld uitstaat, kunt u het resource record verbergen zonder " -"deze te verwijderen." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Afbeelding 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Afbeelding 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Afbeelding 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Afbeelding 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Importeer sjabloon voor werknemers" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Is vervuld" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Wordt geworven" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is een volger" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Functie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Functieomschrijving" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Functie" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Functies" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Functietitel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Functies" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Woon-werk afstand" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Laatste activiteit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Laatste activiteit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst gewijzigd op" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Te late activiteiten" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Lanceer plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Samenwonend" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Laten we een vacature aanmaken." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, Github" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Locatie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Hoofdbijlage" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Man" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Manager" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "Manager van werknemer %s is niet ingesteld." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Burgerlijke staat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing en communicatie manager" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Gehuwd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Leden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Bericht afleverfout" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "Vereist" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Mijn profiel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nationaliteit (Land)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Meer informatie nodig?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Volgende activiteit deadline" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Omschrijving volgende actie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Volgende activiteit type" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "Leuk om te hebben" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" -"Geen klanten deadlines - tijd om te focussen op kwaliteit, " -"refactoring en testing" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "Geen specifieke startdatum, we werven heel het jaar door aan" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Geen specifieke gebruiker op deze activiteit." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Niet aan het werven" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Niet beschikbaar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Notitie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notities" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Aantal acties" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Aantal kinderen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Huidig aantal werknemers welke deze functie bekleden." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Aantal fouten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Aantal aan te nemen werknemers voor deze vacature tijdens de recruitment " -"fase." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Verwachte aantal te werven nieuwe werknemers." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo's afdelingen structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n" -"die gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling: declaraties, urenstaten,\n" -"verloven, vacatures, etc.." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Functionaris" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Organigram" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Originele afbeelding" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Overige" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN code" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN gebruikt om in/uit te checken in kiosk modus (indien toegepast in " -"configuratie)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Hoofdafdeling" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Relatie gerelateerde gegevens van de gebruiker" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "Passie voor ontwikkelen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Paspoortnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Persoonlijke ontwikkeling:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefoon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Geboorteplaats" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Plan wizard" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Plan activiteitssoort" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planning" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Soorten planning" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Plannen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Speel eender welke sport met collega's en de rekening is gedekt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Beleid om een bericht te versturen bij een document door gebruik te maken van de mail gateway.\n" -"-iedereen: iedereen mag versturen\n" -"-relaties: alleen geautoriseerde relaties\n" -"-volgers: allen volgers van een bijbehorend document of volgers van gevolgde kanalen\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Aanwezigheid van werknemers" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Huidig" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Badge afdrukken" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Privé contact" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Privé e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privé informatie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Privé telefoon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "Product complexiteit:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Winstgevend" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Publieke werknemer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "Kwaliteit van producten / tools:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "Snelle & onafhankelijke leerling" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "Lezen & geschreven Engels" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Klaar om efficiënter re recruiten?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "Echte verantwoordelijkheden en autonomie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "Werving handboek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Werving in behandeling" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Registreer vertrek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Gekoppelde gebruiker" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Gerelateerde werknemer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" -"Gekoppelde gebruikersnaam voor de resource om zijn toegang te beheren." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "Release cyclus:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportages" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Vereisten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "Ontslag gegeven" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resource" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Resource agenda" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resources" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwoordelijkheden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Verantwoordelijke persoon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Verantwoordelijken" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Met pensioen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Verzekeringsnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "BSN nummer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "School" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" -"Stel standaard bedrijfsschema in om uw werknemers hun werktijd te beheren" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Stel in of het aanwervingsproces open of gesloten is voor deze functie." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "Verschillende programmeertalen & Expert in een specifieke taal" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Toon organisatie grafiek op werknemers formulier" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Ongehuwd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Vaardighedenbeheer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "BSN nummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "BSN nummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" -"Specifieke verantwoordelijke van activiteit indien niet gekoppeld aan de " -"werknemer." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Sport activiteit" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Geboortedatum partner:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Volledige naam partner:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Start werving" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status gebaseerd op activiteiten\n" -"Te laat: Datum is al gepasseerd\n" -"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n" -"Gepland: Toekomstige activiteiten." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Werving en selectie stoppen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Samenvatting" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Label naam" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Labelnaam bestaat al!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Labels" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Grootte team:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"De\n" -"oprichter zijn verhaal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"De badge ID moet uniek zijn, deze is al toegewezen aan de andere werknemer." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "De Odoo cultuur" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "De PIN moet een reeks van cijfers zijn." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "Het werknemer adres is gekoppeld aan een bedrijfsadres" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" -"Het veld \"%s\" dat u probeert te lezen is niet beschikbaar op het publieke " -"profiel van de werknemer." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "De naam van de vacature moet uniek zijn per afdeling in het bedrijf!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"De gebruiker kan het document goedkeuren dat aangemaakt is door werknemers." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"De gebruiker heeft toegang tot de HR instellingen en de statische " -"rapportages." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Dit veld wordt gebruikt in de order om te definiëren in welke tijdzone de " -"resource zal werken." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Tijdzone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "Te definiëren" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Activiteiten van vandaag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Totaal aantal verwachte werknemers" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stagiair" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongelezen berichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "Gebruiker gekoppeld aan werknemer %s is vereist." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "Gebruiker van coach van werknemer %s is niet ingesteld." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "Gebruiker van manager van werknemer %s is niet ingesteld." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Gebruikers relatie" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Gebruikers" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "Gebruikers van het product:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Vacatures :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Geldig IP adres" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Visa vervaldatum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Visa nr." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Wat zeggen mensen over ons?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "Wat is geweldig aan de baan?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"Wie is uw\n" -"manager?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Weduwe/Weduwnaar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Met slechts een snelle blik op het Odoo werknemer scherm kan u\n" -"gemakkelijk alle informatie vinden die u nodig heeft voor elke persoon;\n" -"contact data, functie, beschikbaarheid, enz." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Werkadres" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "E-mail werk" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Werk informatie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Werklocatie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Mobiel nummer werk" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Werk organisatie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Werkvergunning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Werkvergunning nr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefoon werk" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Werkomgeving" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Werkuren" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"U mag alleen uw voorkeuren wijzigen. Contacteer een HR manager om andere " -"informatie bij te werken." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "U kan geen recursieve afdelingen maken." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Uw document is niet aangemaakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "barcode" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "afdeling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "Bijv. Verkoopmanager" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "plan" diff --git a/hr_employee/i18n/nl_BE.po b/hr_employee/i18n/nl_BE.po deleted file mode 100644 index edb3fe9..0000000 --- a/hr_employee/i18n/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl_BE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Bedrijven" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Aangemaakt door" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Aangemaakt op" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Groeperen op" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst gewijzigd op" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportages" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongelezen berichten" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/pl.po b/hr_employee/i18n/pl.po deleted file mode 100644 index 534f1cf..0000000 --- a/hr_employee/i18n/pl.po +++ /dev/null @@ -1,2862 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Grzegorz Krukar , 2019 -# Maksym , 2019 -# Judyta Kaźmierczak , 2019 -# Tomasz Leppich , 2019 -# Piotr Szlązak , 2019 -# zieloo , 2019 -# Marcin Młynarczyk , 2019 -# Maciej Wichowski , 2019 -# Karol Rybak , 2019 -# Andrzej Donczew , 2019 -# Piotr Cierkosz , 2019 -# Paweł Wodyński , 2019 -# Natalia Gros , 2019 -# Dariusz Żbikowski , 2019 -# Grzegorz Grzelak , 2019 -# Mariusz, 2019 -# Maja Stawicka , 2019 -# Wiktor Kaźmierczak , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# wiadomości do wysłania" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Drukuj Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"Gratulacje! Mogę zalecić by ustawić plan " -"wdrożenia?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "Adresy IP (oddzielone przecinkiem)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Minimalna liczba e-maili do wysłania " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Kontrola obecności" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Nie połączony\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Połączony od" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Raportowanie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Do aprobaty" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Do wykonania" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hej,
\n" -" Twój dokument nie został stworzony, ponieważ Twój adres e-mail nie został rozpoznany. Wyślij wiadomość z Twoim adresem e-mail zapisanym na formularzu pracownika lub skontaktuj się z Twoim managerem HR.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" -"Użytkownik nie może być połączony z kilkoma pracownikami w tej samej firmie." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Nieobecny(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Wymagana akcja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktywne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Czynności" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Czynność" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Planowanie Aktywności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Stan czynności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Typ czynności" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Dodaj nowego pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informacje dodatkowe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Dodatkowa notatka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrator" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Zaawansowana Kontrola Obecności" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Zaawansowana obecność pracowników" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Zabezpieczenie aliasu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Pozwól pracownikom zaktualizować ich dane" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Pozwól pracownikom zaktualizować ich dane." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archiwalne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Ilość Załączników" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Obecność" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Uwierzytelnieni pracownicy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Automatycznie Subskrybuj Działy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" -"Automatycznie subskrybuj członków tych działów do odpowiedniego kanału." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Dostępny" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Zaraz wracam" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Licencjat" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID identyfikatora" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Numer Konta Bankowego" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "Bazowane na adresie IP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Bazowane na frekwencji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Bazowane na liczbie wysłanych wiadomości" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Bazowane na statusie użytkownika w systemie" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Podstawowy pracownik" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Może edytować" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Poziom certyfikatu " - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Zmień moje Preferencje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Zmień hasło" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Czat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Dyrektor generalny" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Dyrektor techniczny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Działy podrzędne" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Obywatelstwo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Trener" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Trener pracownika %s nie jest ustawiony." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Indeks kolorów" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Firmy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Rozwój Firmy:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo firmy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Dojrzałość Firmy:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Godziny pracy firmy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Pracownik firmy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Pełna nazwa" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Ustawienia konfiguracji" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracja" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informacje kontaktowe" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Kraj urodzenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Stwórz nowy dział" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Utwórz pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Utworzona przez" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Bieżąca liczba pracowników" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Data urodzenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definiuj terminarz zasobu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Dział" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nazwa działu" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Działy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Odejście" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Powód odejścia" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Ustawienia odejścia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Osoba zależna" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Bezpośredni podwładni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Kanał dyskusyjny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nazwa wyświetlana" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Rozwiedziony(a)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Jedz & Pij" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Edukacja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Aliasy email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Aliasy e-mail domieszka" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Sytuacja awaryjna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Kontakt w sytuacji awaryjnej" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefon w sytuacji awaryjnej" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Pracownik" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategoria pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Liczba pracowników" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Katalog pracowników" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Wersja pracownika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Zdjęcie pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nazwisko pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Tagi pracownika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Prawa aktualizacji pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Konto bankowe pracownika dla płacy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Konto bankowe pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Kraj pracownika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nazwisko pracownika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Pracowników" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Pracownicy" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura pracowników" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Znaczniki pracowników" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Wzbogać profil pracownika umiejętnościami oraz podsumowaniem" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Wprowadź tutaj prywatny adres pracownika, a nie adres powiązany z Twoją " -"firmą." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Spodziewani nowi pracownicy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Oczekiwana liczba pracowników dla tego stanowiska pracy po nowej rekrutacji." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Doświadczony deweloper" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Kobieta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Obszar nauki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Zwolniony/a" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Obserwatorzy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Obserwatorzy (kanały)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Przyszłe czynności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Płeć" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generuj" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupuj wg" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Dział kadr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Dział HR" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Ustawienia kadr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Zatrudnieni pracownicy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "Stan frekwencji HR" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Kadry" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Menedżer działu kadr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "nr ID używany do identyfikacji pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Numer identyfikacyjny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" -"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie " -"doręczenia." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Możesz zgasić to pole, że jeśli nie chcesz widzieć zasobu bez usuwania." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Obraz 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Obraz 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Obraz 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Obraz 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Importuj Wzór dla Pracownika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Na stanowisku" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "W trakcie rekrutacji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Jest obserwatorem" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Stanowisko" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Opis pracy" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Stanowisko" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Stanowisko" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Stanowisko" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Stanowiska" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Km dom-praca" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Ostatnia aktywność" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Czas ostatniej aktywności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Data ostatniej modyfikacji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Data ostatniej aktualizacji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Spóźnione czynności" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Plan Wprowadzenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Prawny konkubent" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Stwórzmy ofertę pracy." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Strefa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Główny Załącznik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Mężczyzna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Menedżer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "Manager pracownika %s nie jest ustawiony." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Stan cywilny" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Menedżer marketingu i społeczności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Zamężna/Żonaty" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Członkowie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Mój profil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Narodowość (Kraj)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Potrzebujesz więcej informacji?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Termin następnej czynności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Następne podsumowanie aktywności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Typ następnej czynności" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Brak konkretnego użytkownika dla aktywności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Nie zatrudniamy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nie dostępny/e" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Notatka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notatki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Liczba akcji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Liczba dzieci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Liczba pracowników na tym stanowisku" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Liczba błędów" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Liczba zatrudnionych pracowników na to stanowisko podczas etapu rekrutacji." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Liczba nowych pracowników do zatrudnienia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Struktura departamentu Odoo służy do zarządzania wszystkimi dokumentami\n" -" związanymi z pracownikami przez działy: wydatki, karty pracy,\n" -" urlopy, rekrutacje itd." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Urzędnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Schemat organizacyjny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Oryginalny obraz" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Inne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "Kod PIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN używany do Check In/Out w trybie Kiosk (jeżeli włączony w konfiguracji)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Dział nadrzędny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dane użytkownika jako partnera" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Numer paszportu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Ewolucja osobista:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Miejsce urodzenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Ustawienia Planu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Zaplanuj typ aktywności" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planowanie" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Typy planowania" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Plany" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Graj w dowolny sport ze współpracownikami, a rachunek jest pokryty" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Zasady publikowania wiadomości na dokumencie za pomocą poczty elektronicznej.\n" -"- wszyscy: każdy może publikować\n" -"- partnerzy: tylko uwierzytelnieni partnerzy\n" -"- obserwatorzy: tylko następcy powiązanego dokumentu lub członkowie następujących kanałów\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Frekwencja pracowników" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "Dostępność ekranu raportowania, e-mail oraz kontroli adresu IP." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Obecny(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Drukuj identyfikator" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Kontakt prywatny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Prywatny E-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informacje prywatne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Numer prywatny" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Opłacalny" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Opublikuj pracownika" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Gotowy by rekrutować efektywniej?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Rekrutacja w toku" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Zarejestruj odejście" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Powiązany użytkownik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Powiązany pracownik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Użytkownik powiązany z zasobem do zarządzania jego dostępnością" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Raportowanie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Wymagania" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "Zrezygnował/a" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Zasób" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kalendarz zasobu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Zasoby" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpowiedzialności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Odpowiedzialny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Osoba odpowiedzialna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Odpowiedzialni " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Emerytowany" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "NIP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "PESEL" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planowanie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Szkoła" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" -"Ustaw standardowy hormonogram firmy by zarządzać czasem pracy pracowników" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Określ, czy proces rekrutacji jest otwarty czy zamknięty dla tego " -"stanowiska." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Pokaż schemat organizacyjny na formularzu pracownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Wolny" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Zarządzanie umiejętnościami" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Numer ubezpieczenia (PESEL)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "PESEL" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" -"Specyficzny odpowiedzialny za aktywność jeżeli nie połączona z pracownikiem." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Aktywność sportowa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Data urodzenia małżonka/i" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Pełne imię małżonka/i" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Rozpocznij rekrutację" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status bazuje na aktywnościach\n" -"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n" -"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n" -"Zaplanowane: Przyszłe aktywności." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Wstrzymaj rekrutację" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Podsumowanie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nazwa znacznika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Znaczniki" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ID Identyfikatora musi być unikalny, ten jest już przypisany do innego " -"pracownika." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "Kod PIN musi być ciągiem cyfr." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "Adres pracownika ma połączoną firmę" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" -"Pole \"%s\" które chcesz przeczytać jest niedostępne w publicznym profilu " -"pracownika." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Nazwa stanowiska musi być unikalna dla działu w firmie!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"Ten użytkownik będzie mógł zatwierdzać dokumenty stworzone przez " -"pracowników." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Ten użytkownik będzie miał dostęp do konfiguracji zasobów ludzkich oraz do " -"statystyk." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"To pole jest używane by zdefiniować w jakiej strefie czasowej zasoby będą " -"pracować." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Strefa czasowa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "Do zdefiniowania" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Dzisiejsze czynności" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Całkowita przewidywana liczba pracowników" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stażysta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Wyjątkowa aktywność w historii." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Użytkownik" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "Użytkownik połączony z pracownikiem %s jest wymagany." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "Użytkownik trenera pracownika %s nie jest ustawiony." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "Użytkownik managera pracownika %s nie jest ustawiony." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Partner użytkownika" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Użytkownicy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Dostępne posady:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Prawidłowe adresy IP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Data ważności wizy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Nr wizy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Co ludzie o nas mówią?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Wdowa(iec)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Wystarczy rzucić okiem na ekran pracownika Odoo\n" -"                 i możesz łatwo znaleźć wszystkie potrzebne informacje dla każdej osoby;\n" -"                 dane kontaktowe, stanowisko pracy, dostępność itp." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Szybkie spojrzenie na ekran pracownika, daje Ci możliwość\n" -" odnalezienia wszystkich informacji o danej osobie;\n" -" danych kontaktowych, pozycji, dostępności, itp." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Adres służbowy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Służbowy e-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informacje o pracy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Miejsce pracy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Służbowy telefon komórkowy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "organizacja pracy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Pozwolenie na pracę" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Nr pozwolenia na pracę" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefon do pracy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Godziny pracy" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"Jesteś upoważniony tylko do zaktualizowania swoich preferencji. Skontaktuj " -"się z managerem HR by zaktualizować inne informacje." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Nie możesz stworzyć działów rekurencyjnych." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Twój dokument nie został utworzony" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "Barcode" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "dział" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "np. Menedżer sprzedaży" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "Plan" diff --git a/hr_employee/i18n/pt.po b/hr_employee/i18n/pt.po deleted file mode 100644 index 9b29f6b..0000000 --- a/hr_employee/i18n/pt.po +++ /dev/null @@ -1,2786 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2019 -# Cristina Loureiro , 2019 -# Joao Felix , 2019 -# Marcelo Pereira , 2019 -# Ricardo Martins , 2019 -# José Gomes , 2019 -# Pedro Castro Silva , 2019 -# Diogo Fonseca , 2019 -# Pedro Filipe , 2019 -# Nuno Silva , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Manuela Silva , 2020 -# Reinaldo Ramos , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2020\n" -"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (cópia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Relatórios" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Para Aprovar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "A Fazer" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acção Necessária" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Estado da Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tipo de Atividade" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Adicionar novo Funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informação Adicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Nota Adicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrador" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Segurança de Contacto do Alias" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arquivado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Conta Anexada" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Assiduidade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Funcionários autenticados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Disponível" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número da Conta Bancária" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Pode Editar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Certificar nível" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Mudar senha" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Conversar" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Chief Executive Officer" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Chief Technical Officer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departamentos Descendentes" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Treinador" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de Cor" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Empresas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Crescimento da empresa:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo da Empresa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Horas de trabalho da empresa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nome Completo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "config configurações" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuração" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultor" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informação do Contato" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Pais de Nascimento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data de criação" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Criar um novo departamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Número atual de empregados" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Data de Nascimento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Defina o calendário de recursos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nome do departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departamentos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canal de Discussão" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Exibir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divorciado" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Educação" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Apelidos de E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Contacto de emergência " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefone de emergência " - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categoria do funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Lista de Colaboradores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "imagem do funcionário " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Etiquetas de empregados" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Conta bancária do funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Funcionário(s)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Funcionários" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Estrutura de funcionários" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Etiquetas de Funcionários" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Esperados Novos Funcionários" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Número de empregados neste cargo após novo recrutamento." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Desenvolvedor Experiente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Feminino" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canais)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Parceiros)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Atividades Futuras" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Género" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Gerar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento de RH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Definições de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Funcionários Contratados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Gestor de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ícone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Número de identificação" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de distribuição." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que oculte o registo " -"do recurso sem o remover." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Imagem" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Imagem 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Imagem 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Imagem 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Imagem 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Em Posição" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Em recrutamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "É um Seguidor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Cargo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Descrição do Cargo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Função" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Posições de cargos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Título do Cargo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Empregos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Atualização por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Atualização em" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Atividades em Atraso" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Vamos criar uma posição de emprego" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Localização" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Anexos Principais" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Masculino" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Gestor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Estado Civil" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Gestor de Marketing e da Comunidade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Casado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Membros" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Gerir erro de entrega" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nacionalidade (País)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Prazo da Próxima Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Sumário da Próxima Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo de atividade seguinte " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Indisponível" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Ações" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Número de Filhos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Número de empregados ocupando este cargo." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Número de funcionários contratados para este posto de trabalho durante a " -"fase de recrutamento." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numero de mensagens com um Erro de entrega." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Número de novos funcionários esperados para recrutar." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens não lidas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Escritório" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departamento Pai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dados do utilizador relacionados com o parceiro" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "N. Passaporte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Local de Nascimento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plano" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planeamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Política de publicação de mensagens no documento usando o mailgateway.\n" -"- todos: todos podem publicar\n" -"- parceiros: apenas parceiros autenticados\n" -"- seguidores: apenas seguidores do documento relacionado ou membros de canais seguidores\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informação privada" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"Linguagens de programação: Python e JavaScript
Base de dados: postgresql (com mapeamento\n" -" relacionado com objeto)
Plataforma de colaboração: GitHub
Modelo de desenvolvimento:\n" -" aberto com comunidade externa
Estrutura: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Pronto para recrutar de forma mais eficiente?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Recrutamento em Progresso" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Utilizador Relacionado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" -"Nome do utilizador relacionado para o recurso para gerir o seu acesso." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Relatórios" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Requisitos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendário de recursos" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsibilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Utilizador responsável" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Nº SS" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Nº Segurança Social" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planear" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Escola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Definir o processo de recrutamento como aberto ou fechado para este cargo" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Definições" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Solteiro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Número da Segurança Social" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Número da Segurança Social" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Iniciar Recrutamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Terminar o recrutamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Sumário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nome de Etiqueta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nome da etiqueta já existe!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"O nome do posto de trabalho deve ser único por departamento na empresa!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso Horário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Atividades do Dia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Total de empregados previsto" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Formador" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensagens Por Ler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Utilizador" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Utilizadores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Data de expiração do visto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Número de visto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Viúvo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Com apenas uma rápida olhada na tela empregado a Openerp, you\n" -"pode facilmente encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa; \n" -"dados de contato, cargo, disponibilidade, etc." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Endereço de Trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Email Profissional" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informação do trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Localização de Trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Telémovel do Emprego" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organização do trabalho" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Licença de trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Licença de trabalho nº" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefone do Trabalho" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Horário de Trabalho" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/pt_BR.po b/hr_employee/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index d23d67e..0000000 --- a/hr_employee/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,2800 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2019 -# danimaribeiro , 2019 -# Emanuel Martins , 2019 -# Clemilton Clementino , 2019 -# André Augusto Firmino Cordeiro , 2019 -# Marcelo Costa , 2019 -# Diego Bittencourt , 2019 -# Hildeberto Abreu Magalhães , 2019 -# Mateus Lopes , 2019 -# Adriel Kotviski , 2019 -# falexandresilva , 2019 -# Silmar , 2019 -# guisantos23 , 2019 -# Luciano Giacomazzi , 2019 -# Lauro de Lima , 2019 -# Cécile Collart , 2019 -# Peter Leaf , 2019 -# Ramiro Pereira de Magalhães , 2019 -# grazziano , 2019 -# Fernanda Marques , 2020 -# Marcel Savegnago , 2020 -# Luiz Fernando , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (cópia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Relatórios" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Para Aprovar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Para Fazer" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Ação Necessária" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Atividades" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Estado de Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tipo de Atividade" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informação Adicional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrador" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Apelido do Contato de Segurança" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arquivado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Contagem de Anexos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Frequência" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Disponível" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Ausente" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Solteiro" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número da Conta Bancária" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Pode Editar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Alterar senha" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Diretor Executivo de Empresa" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Diretor Técnico de Empresa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departamentos filho (Subordinados)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Treinador" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de Cores" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Empresas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Nome Completo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Ajuste de configurações" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuração" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultor" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informação de Contato" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "País de Nascimento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data de Criação" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Criar novo departamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Número de Funcionários Atuais" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Data de Nascimento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definir a agenda do recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nome do Departamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departamentos" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Subordinados diretos" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canal de Discussão" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divorciado(a)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Educação" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Apelidos de E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categoria de Funcionários" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Diretório de Funcionários" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Marcadores de Funcionário" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Conta Bancária para Salário do Funcionário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Fúncionario(s)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Funcionários" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Estrutura de Funcionários" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Marcadores de Funcionários" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Novos Funcionários Esperados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Número de funcionários para esta posição após o novo processo de " -"contratação." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Desenvolvedor Experiente" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Feminino" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canais)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Parceiros)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Atividades Futuras" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sexo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Gerar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar Por" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departamento de RH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Departamentos de RH" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Configurações de RH" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Funcionários Contratados" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Gerente de Recursos Humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ícone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "No de identificação" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo for definido como Falso, te permitirá esconder o registro " -"do recurso sem removê-lo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Imagem" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Image 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Template de Importação para Funcionários" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Em Posição" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Em Recrutamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Descritivo da Função" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Cargo" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Cargos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Função" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Oportunidades de Emprego" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Última Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificação em" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última atualização por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última atualização em" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Últimas Atividades" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Local" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Anexo Principal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Masculino" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Gerente" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Estado civil" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketing e Gerente de Comunidade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Casado(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Principal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Membros" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Erro de entrega de Mensagem" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nacionalidade (país)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Prazo final para Próxima Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Próximo Sumário de Atividade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tipo da Próxima Atividade" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Sem recrutamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Não Disponível" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Observações" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de ações" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Número de Filhos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Número de funcionários atualmente ocupando esta posição" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Número de Erros" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Número de funcionários contratados para este cargo durante a fase de " -"recrutamento." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Número de novos funcionários a serem contratados." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Oficial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departamento pai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Nro do Passaporte" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Naturalidade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plano" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planejamento" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGateway.\n" -"- Todos: Qualquer um pode escrever\n" -"- Parceiros: somente parceiros autenticados\n" -"- Seguidores: apenas seguidores do documento relacionado ou membros dos seguintes canais\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Presente" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Recrutamento em Andamento" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Usuário relacionado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuário relacionado para o gerente controlar seus acessos." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Relatórios" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Pré-requisitos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendário de Recursos" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuário Responsável" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "No SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "No SSN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Agendar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Defina se o processo de recrutamento está aberto ou fechado para este cargo." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Solteiro(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Número do Seguro Social" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Número do Seguro Social" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Iniciar Recrutamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Situação" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status baseado em atividades\n" -"Atrasado: Data definida já passou\n" -"Hoje: Data de atividade é hoje\n" -"Planejado: Atividades futuras." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Parar Recrutamento" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Resumo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nome do Marcador" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Esse marcador já existe!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Marcadores" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "O nome do cargo precisa ser único por departamento na empresa!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso horário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Atividades de Hoje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Total de Funcionários Previstos" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Estagiário" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensagens não lidas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensagens não lidas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuários" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Visto expira em" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Núm. do Visto" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Viúvo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Com apenas uma rápida olhada na tela de funcionários do Odoo, você\n" -"pode facilmente encontrar todas as informações que você precisa para cada pessoa;\n" -"dados de contato, cargo, disponibilidade, etc." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Endereço comercial" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "E-mail profissional" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Local de Trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Celular Comercial" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permissão de Trabalho" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Permissão de Trabalho nº" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefone comercial" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Horas Trabalhadas" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Seu documento não foi criado" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departamento" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "ex. Gerente de Vendas " - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ro.po b/hr_employee/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index 309d037..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,2773 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Cozmin Candea , 2019 -# Dorin Hongu , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Foldi Robert , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" -"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copie)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Raportare" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "De aprobat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "De făcut" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Absent" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Intervenție necesară" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Activități" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Activitate" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Stare activitate" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tip activitate" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Informații suplimentare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administrator" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias Contact Security" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arhivat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Număr atașamente" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Prezență" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Disponibil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Absent" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Numar de cont bancar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "BAngajat de bază" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Poate edita" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Schimbă parola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Conversație" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Departamente Subordonate" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Instructor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Index Culori" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Companii" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Companie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Siglă comanie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Numele complet" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Setări de configurare" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configurare" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Consultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Informații de contact" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data creării" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat în" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Numărul Actual de Angajati" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Data nașterii" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Defineste programarea resursei" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departament" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Nume departament" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departamente" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Canal Discuții" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nume afișat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Divortat(a)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Educație" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Alias-uri Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Angajat" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Categorie aAgajat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Director Angajat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Poză angajat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Nume angajat" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Etichete Angajat" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Cont bancar pentru salariul angajatului" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Numele angajatului" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Salariat(i)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Angajați" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Structura Angajați" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Etichete angajați" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Numărul prevazut de angajati pentru acest post dupa noua recrutare." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Femeie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Persoane interesate" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Urmăritori (Canale)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Urmăritori (Parteneri)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Activități viitoare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Sex" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Generati" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupează după" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Departament" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Setări HR" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Resurse Umane" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Pictogramă" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Nr de identificare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți resursa fără " -"să o ștergeți." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Imagine" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "În funcție" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "In recrutare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Este urmăritor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Loc de munca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Fișa postului" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Funcție" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Pozitii functie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Funcție" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Locuri de munca" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificare la" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizare făcută de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizare pe" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Activități întârziate" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Locație" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Atașament principal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Barbat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Manager" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Stare civila" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Casatorit(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Membri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Eroare livrare mesaj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mesaje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Naționalitate (Țara)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Data limită pentru următoarea activitate" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Sumarul următoarei activități" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tip de activitate urmatoare" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nu este disponibil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Notă" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Număr de acțiuni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Numar de Copii" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Numărul de angajati care ocupa in prezent aceasta functie." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Numărul de erori" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Numărul angajatilor noi pe care planuiti sa ii recrutati." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Număr de mesaje necitite" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Ofițer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Altul" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Departament Superior" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Datele utilizatorului legate de partener" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Nr pasaport" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Locul nașterii" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planificare" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Politica de a posta un mesaj pe document folosind mailgateway.\n" -"- toată lumea: toată lumea poate posta\n" -"- parteneri: numai parteneri autentificați\n" -"- adepți: numai adepți ai documentului aferent sau membri ai canalelor următoare\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Preferințe" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Prezent" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Tipărire ecuson" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Informații private" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Utilizator asociat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Numele utilizatorului asociat resursei pentru a-i gestiona accesul." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Raportare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Cerințe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resursă" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendar resurse" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resurse" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilități" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Utilizator responsabil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "CNP" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "CNP" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Salvează" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Programare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Școală" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Setări" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Necasatorit(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Numar Asigurari Sociale" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Numar Asigurare Sociala" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Stare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Stare bazată pe activități\n" -"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n" -"Astăzi: activității pentru astăzi\n" -"Planificate: activități viitoare." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Opreste Recrutarea" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Sumar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nume eticheta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Numele ales exista deja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Etichete" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Fus orar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Activitățile de astăzi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Total Angajati Estimati" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mesaje necitite" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contor mesaje necitite" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Operator" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Utilizatori" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Posturi vacante :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Data expirarii vizei" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Nr viza" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Vaduv" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Adresă loc de muncă" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Email serviciu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Informații lucru" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Loc muncă" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Mobil serviciu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organizare lucru" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Permis de munca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Nr permis de munca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefon la serviciu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Program de lucru" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departament" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "ex. Director vânzări" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/ru.po b/hr_employee/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index b60b83c..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,2824 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Андрей Гусев , 2019 -# Vitalius Sharkhun , 2019 -# Denis Trepalin , 2019 -# Viktor Pogrebniak , 2019 -# Vasiliy Korobatov , 2019 -# Dinar , 2019 -# Максим Дронь , 2019 -# Gennady Marchenko , 2019 -# Collex100, 2019 -# Sergey Vilizhanin, 2019 -# sergeiruzkiicode , 2020 -# Ivan Yelizariev , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr " %s (копия)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Отчетность" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Утвердить" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Выполнить" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"
Поздравляем,
Ваш " -"документ не создан, поскольку адрес электронной почты не распознан. " -"Пожалуйста, отправьте сообщение по электронной почте с адресом электронной " -"почты, записанной в информации о вашем сотрудника, или обратитесь к " -"менеджеру персонала. " -"
" -" сделано Odoo
" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Отсутствует" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Требует внимания" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Деятельность" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Мероприятие" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Этап действия" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Тип действия" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Добавить нового сотрудника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Дополнительная информация" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Дополнительное примечание" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Псевдоним контакта безопасности" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Архивировано" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Количество вложений" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Присутствие" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Авторизованные сотрудники" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Отделы автоматической подписки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Автоматически подписывать членов этих отделов на канал." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Доступно" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Далеко" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Бакалавр" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Бейдж ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Номер банковского счёта" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Можно отредактировать" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "уровень сертификата" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Сменить пароль" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Чат" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Директор компании" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Главный инженер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Подчинённые подразделения" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Тренер" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Цветовая палитра" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Компании" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Компания" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Рост компании:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Логотип компании" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Срок работы:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Рабочие часы компании" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Полное название" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Настройки конфигурации" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Настройка" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Консультант" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Контактная информация" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Страна рождения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Создать новый отдел" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Создано" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Создан" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Текущее количество сотрудников" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Дата рождения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Определить график ресурса" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Подразделение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Наименование подразделения" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Подразделения" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "предназначены подчиненные" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Канал обсуждения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "В разводе" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Еда и напитки" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Образование" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Псевдонимы электронной почты" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Смешивание псевдонимов электронной почты" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "срочный контракт" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "срочный телефон" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Сотрудник" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Категория сотрудника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Кадры" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Изображение сотрудника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Имя сотрудника" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Теги сотрудника" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Зарплатный счёт сотрудника в банке" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Имя сотрудника" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Сотрудник(и)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Сотрудники" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Структура сотрудников" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Тэги сотрудников" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Сюда следует вводить личный адрес сотрудника, не связанный с компанией." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Ожидаемые новые сотрудники" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Планируемое количество сотрудников на данной должности по окончании нового " -"набора сотрудников." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Опытный разработчик" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Женский" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "поле образования" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Подписчики" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Подписчики (Каналы)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Подписчики (Партнеры)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Будущие действия" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Пол" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Генерировать" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Отдел кадров" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "отделы кадров" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR установки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Существующие сотрудники" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Управление персоналом" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Менеджер по персоналу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "Номер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID, используемый для идентификации сотрудника." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Иконка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Табельный номер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Если обозначено, некоторые сообщения имеют ошибку доставки." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Если значение активного поля — Ложь, это позволит вам скрыть запись ресурса," -" не удаляя ее." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Импортировать шаблон для сотрудников" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "В норме" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Набор сотрудников" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Подписчик" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Работа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Описание работы" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Должность" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Штатное расписание" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Название должности" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Вакансии" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Последняя активность" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последнее изменение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последний раз обновил" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последнее обновление" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Действия с опозданием" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Законный сожитель" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Давайте создадим вакансию." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Место" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Основное прикрепления" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Мужской" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Менеджер" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Семейное положение" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Маркетинг и менеджер сообщества" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "В браке" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Мастер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Члены" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Ошибка доставки сообщения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Сообщения" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Национальность (Страна)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Вам нужно больше информации?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Выход онлайн дедлайн действия" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Резюме следующего мероприятия" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Следующий тип действия" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Не наема" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "недоступен" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Заметка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Заметки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Количество действий" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Количество детей" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" -"Количество сотрудников, в настоящее время занимающих данную должность." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Количество наемных работников на эту должность в течении этапа подбора " -"кадров." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Количество сообщений, требующих внимания" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Количество сообщений с ложной дставкою" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Планируемое к найму количество сотрудников." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Количество непрочитанных сообщений" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"В Odoo структура отдела используется, чтобы управлять всеми документами,\n" -" относящимися к сотрудникам отдела: расходыми, табелями,\n" -" отгулами, рекрутиногом и т.п." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Должностное лицо" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Другое" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN, используемый для входа / выхода в режиме киоска (если он включен в " -"конфигурации)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Вышестоящее подразделение" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Данные пользователя, относящиеся к партнеру" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "№ паспорта" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Личное развитие:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Место рождения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "План" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Планирование" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "планы" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Соревнуйтесь с коллегами и счёт будет" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Политики для сообщений в документе с использованием почтового шлюза:\n" -"— все: каждый может писать\n" -"— партнёры: только аутентифицированные партнёры;\n" -"— подписчики: только подписчики соответствующего документа\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Параметры" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Присутствует" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Печать бейджа" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Личная информация" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Прибыль" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Готовы нанимать более эффективно?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Идет набор кадров" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Относится к пользователю" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Пользователь управляющий доступом к ресурсу." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Отчетность" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Требования" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Календарь ресурсов" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Ресурсы" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Обязанности" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Ответственный" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Ответственный" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "СНИЛС" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Номер карты социальной защиты" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Запланировать" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "школа" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Установите, является ли процесс набора открытым или закрытым для этой " -"должности." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Показать организационную структуру в карточке сотрудника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Холост/Не замужем" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Cтраховой номер индивидуального лицевого счета" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Номер карты социальной защиты" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Спортивная деятельность" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Дата рождения жены" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Имя жены" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Открыть набор" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Этап основан на действиях Просроченный: срок исполнения уже прошел Сегодня: " -"дата действия сегодня Запланировано: будущие действия." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Прекращение набора кадров" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Описание" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Название тега" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Такой тег уже существует!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Теги" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"ID бейджа должен быть уникальным, этот уже назначен другому сотруднику." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN должен быть последовательностью цифр." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Наименование должности должно быть уникальным в подразделении компании!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Пользователь сможет утвердить документ, созданный сотрудниками." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Пользователь будет иметь доступ к настройке кадров, а также статистических " -"отчетов." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Это поле используется для определения того, в какой часовой пояс работать " -"ресурсы." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Часовой пояс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Сегодняшние мероприятия" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Всего предполагаеся сотрудников" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Стажер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитанные Сообщения" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Пользователи" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Вакансии :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Виза действительна до" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Номер визы" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Что люди говорят о нас?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Вдовец/вдова" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Бросив лишь беглый взгляд на экран сотрудников Odoo, Вы \n" -" можете легко найти все необходимую информацию по каждому человеку;\n" -" контактные данные, должность, наличие и т.д." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Рабочий адрес" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Рабочая эл. почта" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Информация по работе" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Рабочее место" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Рабочий сотовый телефон" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Организация работы" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Разрешение на работу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Номер разрешения на работу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Рабочий телефон" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Рабочие часы" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Вы не можете создавать рекурсивные отделы." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Ваш документ не был создан" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "штрих-код" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "подразделение" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "нап. Менеджер Продаж" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/sk.po b/hr_employee/i18n/sk.po deleted file mode 100644 index bbbadae..0000000 --- a/hr_employee/i18n/sk.po +++ /dev/null @@ -1,2821 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Radoslav Sloboda , 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Matus Krnac , 2019 -# gebri , 2019 -# Jan Prokop, 2019 -# Jaroslav Bosansky , 2020 -# Stefan Stieranka , 2020 -# Michal Matus , 2020 -# Alexandra Brencicova , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Alexandra Brencicova , 2020\n" -"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kópia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Výkazy" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Na schválenie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Na spravenie" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Dokument nebol vytvorený, pretože vaša mailová adresa je neznáma. Zasielajte prosím maily s adresou, ktorá je definovaná v nastavení zamestnanca, alebo kontaktujte vaše HR.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Poháňaný Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebná akcia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktívne" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivity" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivita" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Označenie výnimky v aktivite" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Stav aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Typ aktivity" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Pridajte nového zamestnanca." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatočné informácie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Dodatočná poznámka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Správca" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias kontakt bezpečnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivovaný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Počet príloh" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Dochádzka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Autentifikovaní zamestnanci" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Automatické prihlásenie oddelenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Automaticky prihlásiť členov oddelenia k odberu kanála." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Preč" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Bakalár" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID dochádzkovej karty" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Číslo bankového účtu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Môže upravovať" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Úroveň diplomu" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Zmeň heslo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Výkonný riaditeľ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Technický riaditeľ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Podriadené oddelenia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Kouč" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Farebný index" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Spoločnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Spoločnosť" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo Spoločnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Pracovné hodiny spoločnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Kompletný Názov" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Nastavenie konfigurácie" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurácia" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konzultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktné informácie" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Krajina narodenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Dátum Vytvorenia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Vytvoriť nové oddelenie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvorené" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Aktuálny počet zamestnancov" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Dátum narodenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definujte harmonogram zdroja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Oddelenie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Meno oddelenia" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Oddelenia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Diskusný kanál" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný Názov" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Rozvedený/á" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Vzdelanie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Aliasy Emailu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Aliasy Emailu mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Núdzový kontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Núdzový telefón" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Zamestnanec" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategória zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Adresár Zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Foto zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Meno zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Štítky zamestnanca" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Bankový účet zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Meno zamestnanca" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Zamestnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Zamestnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Štruktúra zamestnancov" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Štítky zamestnancov" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "Zadaj súkromnú adresu zamestnanca, nie firemnú" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očakávaný noví zamestnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Očakávaný počet zamestnancov pre túto pracovnú pozíciu po novom nábore." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Skúsený vývojár" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Žena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Oblasť štúdia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Odberatelia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Odberatelia (Kanály)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Odberatelia (Partneri)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Budúce aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Pohlavie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Všeobecné" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Zoskupiť podľa" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR oddelenie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "HR oddelenia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR konfigurácie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Najatí zamestnanci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Ľudské zdroje" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Manažér ľudských zdojov" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID použité na identifikáciu zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikačné číslo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Ak zaškrtnuté, niektoré správy majú chybu dodania." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní vám skryť záznam zdroja bez" -" jeho odstránenia." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Obrázok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Obrázok 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Obrázok 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Obrázok 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Obrázok 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Import šablóny zamestnancov" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "V pozícii" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "V nábore" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je odberateľ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Práca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Popis práce" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Pracovná pozícia" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Pracovné pozície" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Pracovný titul" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Pozície" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upravoval" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposledy upravované" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Omeškané aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Právny spoločník" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Vytvor pracovnú pozíciu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Hlavná príloha" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Muž" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Manažér" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Manželský stav" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Marketingový a komunitný manažér" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Ženatý" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Magister, inžinier" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Členovia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Chyba zobrazovania správ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Správy" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Národnosť (krajina)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Ďalšia lehota aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Typ ďalšej aktivity" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Nie náborom" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Nedostupné" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Počet akcií" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Počet detí" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" -"Počet zamestnancov v súčasnej dobe obsadených na tomto pracovnóm mieste." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Číslo chýb" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Počet zamestnancov najatých pre tento pracovnú pozíciu počas fázy výberového" -" konania." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Počet chýb zobrazovania správ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Počet nových zamestnancov ktorých očakávate získať." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Počet neprečítaných správ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo štruktúra oddelení slúži na správu všetkých dokumentov\n" -"vzťahujúcich sa na zamestnancov oddelenia: náklady, časové výkazy,\n" -"pracovné voľno, nábory, atď." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Nadriadený" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Iné" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"Použitý PIN pri vstupe/výstupe v móde Kiosk (ak je povolené v konfigurácii)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Nadradené oddelenie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Súvisiace partnerské dáta užívateľa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Cestovný pas číslo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefón" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Miesto narodenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plánovanie" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Plánovaná" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Metóda pre zverejnenie správy na dokumente za použitia mailovj brány.\n" -"- všeci: všetci môžu zverejňovať\n" -"- partneri: iba overený partneri\n" -"- odberatelia: iba odberatelia pridruženého dokumentu alebo členovia príslušných kanálov\n" -"\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Predvoľby" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Tlač dochádzkovej karty" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Súkromná informácia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Pripravený vykonávať nábor efektívnejšie?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Nábor prebieha" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Súvisiaci používateľ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Súvisiace užívateľské meno pre zdroj na spravovanie jeho prístupu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Výkazy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Požiadavky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Prostriedok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kalendár zdrojov" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Zdroje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Zodpovednosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Zodpovedný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Zodpovedný používateľ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Číslo sociálneho poistenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Číslo sociálneho zabezpečenia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Uložiť" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Naplánovať" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Vzdelanie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" -"Nastavte, či náborový proces je otvorený alebo uzavretý pre túto pracovnú " -"pozíciu." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Nastavenia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Ukázať organizačnú štruktúru na formulári zamestnanca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Slobodný" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Číslo sociálneho poistenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Číslo sociálneho zabezpečenia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Dátum narodenia partnera/ky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Plné meno partnera/ky" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Začať nábor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status založený na aktivitách\n" -"Zmeškané: dátum už vypršal\n" -"Dnes: dátum aktivity je dnes\n" -"Plán: budúce aktivity" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Zastaviť nábor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Zhrnutie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Názov visačky" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Názov visačky už existuje !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Štítky" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Dochádzková karta musí byť unikátna, táto je už priradená inému " -"zamestnancovi." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN musí obsahovať len čísla." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Názov pracovnej pozície musí byť unikátne v každom oddelní spoločnosti!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Užívateľ má právo schvaľovať dokumenty vytvorené zamestnancami." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Užívateľ bude mať prístup ku konfigurácii ľudských zdrojov ako aj " -"štatistikám a reportom." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "Toto pole spravidla definuje časovú zónu zdrojov." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Časová zóna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Dnešné aktivity" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Celkovo očakávaných zamestnancov" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stážista" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Typ výnimočnej aktivity na zázname." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neprečítané správy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Používateľ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Používatelia" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Voľné pracovné miesta:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Dátum expirácie víza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Vízum číslo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Vdovec" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Pri letmom pohľade na prehľad zamestnancov Odoo,\n" -"môžete ľahko nájsť všetky informácie, ktoré potrebujete pre každú osobu;\n" -"kontaktné údaje, pracovná pozícia, dostupnosť, atď." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Pracovná adresa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Pracovný E-mail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Pracovná informácia" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Pracovné umiestnenie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Pracovný mobil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Pracovná organizácia" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Pracovné povolenie" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Pracovné povolenie číslo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefón do práce" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Pracovné hodiny" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Nemôžete vytvárať rekurzívne oddelenia." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Dokument sa nevytvoril" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "čiarový kód" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "oddelenie" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "napr. vedúci predaja" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/sl.po b/hr_employee/i18n/sl.po deleted file mode 100644 index e98f770..0000000 --- a/hr_employee/i18n/sl.po +++ /dev/null @@ -1,2782 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# laznikd , 2020 -# jl2035 , 2020 -# Matjaz Mozetic , 2020 -# Vida Potočnik , 2020 -# matjaz k , 2020 -# Boris Kodelja , 2020 -# Tadej Lupšina , 2020 -# Jasmina Macur , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Poročanje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Za odobritev" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Opravki" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potreben je ukrep" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Stanje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Tip aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Dodaj novega zaposlenega" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatni podatki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Dodatne opombe" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Naslov" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Varnostne nastavitve vzdevka stika" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirano" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Število prilog" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Prisotnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Overjeni uslužbenci" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Razpoložljivo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Odsoten" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID značke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Številka bančnega računa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Lahko ureja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Stopnja izobrazbe" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Spremeni geslo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Klepet" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Podrejeni oddelki" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Mentor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Barvni indeks" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Podjetja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Podjetje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Rast podjetja:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logotip družbe" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Zrelost podjetja:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Delovni čas organizacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Celotni naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Urejanje nastavitev" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Nastavitve" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Svetovalec" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Stik" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Podatki o stiku" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Država rojstva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Datum nastanka" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Ustvari nov oddelek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Ustvaril" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Ustvarjeno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Trenutno število kadrov" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum rojstva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Določite urnik za ta vir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Oddelek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Ime oddelka" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Oddelki" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv prikaza" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Razvezan" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Izobraževanje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Email aliasi" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Stik v sili" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Telefon za nujne primere" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Kader" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija kadra" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Imenik kadrov" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Slika zaposlenega" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Ime zaposlenega" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Oznake kadra" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Bančni račun kadra" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime kadra" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Kader(i)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Kadri" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura kadrov" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Oznake kadrov" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Sem vstavite privatni naslov kadra in ne tistega, ki je vezan na vašo " -"organizacijo." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Pričakovani novi kadri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Pričakovano število kadrov za to delovno mesto po novem rekrutiranju." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Ženska" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Področje študija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sledilci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sledilci (kanali)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sledilci (partnerji)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Bodoče aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Spol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Ustvari" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Združi po" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Kadrovski oddelek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Nastavitve kadrov" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Najeti kadri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Kadri" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Upravitelj kadrov" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikacijska št." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Če je aktivno polje nastavljeno, bo doboljeno skriti zapis vira, ne da bi ga" -" brisali." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "v vlogi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "V zaposlovanju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je sledilec" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Zaposlitev" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Opis dela" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Delovno mesto" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Delovno mesto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Naziv delovnega mesta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Zaposlitve" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnjič spremenjeno" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnjič posodobil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnjič posodobljeno" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Aktivnosti z zamudo" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Ustvarimo delovno mesto." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Glavna priponka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Moški" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Upravitelj" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Zakonski stan" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Poročen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Člani" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Napaka pri dostavi sporočila" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Sporočila" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Državljanstvo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Potrebujete več informacij?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Rok naslednje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Tip naslednje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Ni zaposlovanja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Opomba" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Beležke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Število aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Število otrok" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Število kadrov, ki so trenutno na tem delovnem mestu." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Število kadrov za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Pričakovano število rekrutiranih novih kadrov." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Število neprebranih sporočil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo oddelčna struktura se uporablja za upravljanje vseh\n" -" kadrovskih dokumentov po oddelkih: izdatki, časovnice,\n" -" dopusti, rekrutiranje, ipd." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Uradnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Nadrejeni oddelek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Podatki uporabnika v povezavi s partnerjem" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Št. potnega lista" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Osebna evolucija:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Kraj rojstva" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Načrtovanje" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Nastavitve" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Osebni podatki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Donosno" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Ste pripravljeni na bolj učinkovito zaposlovanje?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Zaposlovanje v teku" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Povezani uporabnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Povezano uporabniško ime za vir za upravljanje njegovega dostopa." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Poročanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Zahteve" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Vir" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Koledar virov" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Viri" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odgovornosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoren" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni uporabnik" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "EMŠO" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "EMŠO" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Shrani" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Razpored" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Šola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Nastavitve" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu kadra" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Samski" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Številka socialnega zavarovanja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Številka zdravstvenega zavarovanja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Datum rojstva zakonca" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Polno ime zakonca" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Status na osnovi aktivnosti\n" -"Zapadel: Rok je že prekoračen\n" -"Danes: Datum aktivnosti je danes\n" -"Planirano: Bodoče aktivnosti." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ustavi zaposlovanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Naziv oznake" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Označba že obstaja!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Ključne besede" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Naziv delovnega mesta mora biti unikaten za oddelek in družbo!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Časovni pas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Današnje aktivnosti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Skupaj predvideno kadrov" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neprebrana sporočila" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Števec neprebranih sporočil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Uporabnik" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Uporabniki" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Potek veljanosti vize" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Št. vizuma" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Kaj ljudje pravijo o nas?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Vdovec" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Z vpogledom v Odoo kadrovski sistem\n" -"lahko enostavno in hitro najdete vse informacije za vsako osebo;\n" -"kontaktni podatki, oddelek, odsotnost, itd." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Delovni naslov" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Službena e-pošta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Službeni podatki" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Lokacija delovnega mesta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Službeni mobilni tel." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Organizacija dela" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Dovoljenje za delo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Št. dovoljenja za delo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Službeni telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Delovne ure" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Vaš dokument ni bil ustvarjen" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "črtna koda" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "oddelek" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "npr. Vodja prodaje" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/sq.po b/hr_employee/i18n/sq.po deleted file mode 100644 index bd5f83c..0000000 --- a/hr_employee/i18n/sq.po +++ /dev/null @@ -1,940 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" -"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sq\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Kompanitë" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Kompani" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Krijuar nga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Krijuar me" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Emri i paraqitur" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupo Nga" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Modifikimi i fundit në" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Modifikuar per here te fundit me" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Statusi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mesazhe të Palexuara" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/sr.po b/hr_employee/i18n/sr.po deleted file mode 100644 index d4fa685..0000000 --- a/hr_employee/i18n/sr.po +++ /dev/null @@ -1,2758 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Slobodan Simić , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копија)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Активности" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Активност" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Адреса" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Pod Odeljenja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Trener" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Предузећа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Kompanija" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Puno ime" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Подешавање" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontakt Info" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Kreiraj Datum" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum Rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Odeljenje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Ime Odeljenja" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Odeljenja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Канал дискусије" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Запослени" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija Zapošljenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Račun Banke Zapošljenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Započljeni" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zapošljenih" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Žensko" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Pol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Људски ресурси" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikacioni Br" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Na Poziciji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "U zaposljavanju" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Posao" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Opis Posla" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Pozicija" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Pozicije Posla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Poslovi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Muškarac" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Menadžer" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Bračno Stanje" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Белешка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Beleške" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Roditeljsko Odeljenje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Podešavanja" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Izveštavanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtevi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resursi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Одговорно лице" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni korisnik" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "SIN Br" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SSN Br" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Сачувај" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Podešavanje" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Pregled" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Oznake" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Vremenska zona" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Корисници" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Posl Telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Radni Sati" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "Odeljenje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/sr@latin.po b/hr_employee/i18n/sr@latin.po deleted file mode 100644 index b9ccee6..0000000 --- a/hr_employee/i18n/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,948 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Nemanja Dragovic , 2017 -# Djordje Marjanovic , 2017 -# Ljubisa Jovev , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Ljubisa Jovev , 2017\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr@latin\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:75 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"Unfollow\n" -" Following" -msgstr "" -"Prestani pratiti\n" -" Pratioci" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Čeka odobrenje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Za uraditi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "Arhivirani" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Broj bankovnog računa" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Birth" -msgstr "Datum rodjenja" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Izvršni direktor" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Tehnički direktor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Pod sektori" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "Gradjanske i ostale informacije" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Klikni da dodaš novog zaposlenog." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Click to create a department." -msgstr "Klikni da kreiraš novi sektor." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Click to define a new job position." -msgstr "Klikni da napraviš novo radno mjesto." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Coach" -msgstr "Mentor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "Indeks boje" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Preduzeća" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Preduzeće" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Puno Ime" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Postavka" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsultant" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontakt Info" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Trenutni broj zaposlenih" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Datum Rođenja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Sektor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name -msgid "Department Name" -msgstr "Naziv sektora" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Sektori" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv za prikaz" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Divorced" -msgstr "Razvedeni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Zaposleni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija Zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name -msgid "Employee Tag" -msgstr "Oznaka zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Oznake zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Bankovni račun zaposlenog" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime zaposlenog" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Zaposlenici" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zaposlenih" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Oznake zaposlenih" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:303 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivne sektore." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:184 -#, python-format -msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Greška! Nije moguće napraviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenog(ih)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Očekivan broj novih radnika" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Očekivan broj novih radnika na ovom radnom mjestu nakon novog konkursa" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Iskusni developer" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Female" -msgstr "Žensko" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "Prati" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "Pratioci" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender -msgid "Gender" -msgstr "Pol" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Dodatne informacije" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Zaposlenih radnika" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Ljudski resursi" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Menadžer ljudskih resursa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikacioni broj" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Ako je ovo polje postavljeno na NE, možete sakriti resurs bez da ga " -"uklonite." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Na poziciji" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "U zapošljavanju" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job" -msgstr "Radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description -msgid "Job Description" -msgstr "Opis radnog mjesta" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name -msgid "Job Position" -msgstr "Radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Radna mjesta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per job\n" -" position and follow the evolution according to what you planned\n" -" for the future." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Radna mjesta" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja promena" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Promenio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Vreme promene" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Launch Recruitment" -msgstr "Raspiši konkurs" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Male" -msgstr "Muškarac" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "Nadzor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital -msgid "Marital Status" -msgstr "Bračno Stanje" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Married (or similar)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nacionalnos (Država)" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "Zabilješka" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "Zabilješke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Broj zaposlenih koji trenutno zauzimaju ovo radno mjesto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "Broj zaposlenih radnika na ovo radno mjesto tokom faze zapošljavanja." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Broj novih radnika koje očekuješ da ćeš zaposliti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Other Information ..." -msgstr "Ostale informacije ..." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Nadsektor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Br. pasoša" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "Fotografija" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Position" -msgstr "Pozicija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id -msgid "Private Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Recruitment" -msgstr "Zapošljavanje" - -#. module: hr -#: selection:hr.job,state:0 -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Konkurs u toku" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Odnosni korisnički nalog" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids -msgid "Related employees" -msgstr "Odnosni zaposleni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Korisničko ime povezano je sa pristupom i upravljanjem modulima" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Izvještavanje" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Zahtjevi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Broj polise osiguranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "JMBG" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," -" ..." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Podešavanja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart -msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Single" -msgstr "Sam/Sama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Manja fotografija" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Jedinstveni matični broj građana" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Zatvori konkurs" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy -msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "Hijerarhija zaposlenih" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids -msgid "Subordinates" -msgstr "Podređeni" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Naziv oznake već postoji !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "Oznake" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company -msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Predviđen ukupan broj zaposlenih" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepročitane poruke" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"Use here the home address of the employee.\n" -" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" -" It should be different from the work address." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Datum isteka Visa kartice" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Broj Visa kartice" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,marital:0 -msgid "Widower" -msgstr "Udovac" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Poslovni email" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Lokacija posla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Poslovni mobilni" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Radna dozvola" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Broj radne dozvole" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Poslovni telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "" -"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" -" position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"Your document has not been created because your email address is not " -"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " -"employee information, or contact your HR manager." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "sektor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "e.g. Part Time" -msgstr "npr. povremeno" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as" -" statistic reports." -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/sv.po b/hr_employee/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index 404e2d3..0000000 --- a/hr_employee/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,2773 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Wilderoth , 2019 -# Robert Frykelius , 2019 -# Peter Wickenberg , 2019 -# Kristoffer Grundström , 2019 -# Anders Wallenquist , 2019 -# Haojun Zou , 2019 -# Frida E, 2019 -# Chrille Hedberg , 2019 -# Kim Asplund , 2020 -# Lisa , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Jakob Krabbe , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2020\n" -"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Att godkänna" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Att göra" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Frånvarande" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Åtgärd krävs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Aktivitetstyp" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Ytterligare information" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adress" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Administratör" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias kontaktsäkerhet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arkiverad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Antal bilagor" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Närvaro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Tillgänglig" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Borta" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Bankkontonummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Ändra lösenord" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Underavdelning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Handledare" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Färgindex" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Bolag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Bolag" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Bolagslogotyp" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Företagets arbetstid" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Fullständigt namn" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigurations Inställningar" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Konsult" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontaktinformation" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Födelseland" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Skapat datum" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Skapa en ny avdelning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Skapad av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Skapad den" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Aktuellt antal anställda" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Födelsedatum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definiera planeringen för en resurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Avdelning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Avdelningsnamn" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Avdelningar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Diskussionskanal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visningsnamn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Skild" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Utbildning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "E-postalias" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Nödkontakt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Nödtelefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Anställd" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Anställningskategori" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Katalog över anställda" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Medarbetaretiketter" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Anställds lönekonto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Medarbetarens namn" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Anställd(a)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Anställda" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktur för de anställda" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Medarbetares etiketter" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Förväntade nya medarbetare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Väntat antal anställda vid denna befattning efter en ny rekryteringsomgång." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Erfaren utvecklare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Kvinna" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Följare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Följare (Kanaler)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Följare (kontakter)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Framtida aktivieteter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Kön" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Skapa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Gruppera efter" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR-avdelning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Personalinställningar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Rekryterade" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Personalresurser" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Identifikations Nr" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" -"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Om det aktiva fältet är satt till False, kommer det att du kan dölja " -"resursposten utan att ta bort det." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Bild 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Bild 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Bild 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Bild 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "I befattning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "I anställningsprocessen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Är följare" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Jobb" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Arbetsbeskrivning" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Tjänst" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Befattningar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Befattning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Jobb" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Senast redigerad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Senast uppdaterad av" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Senast uppdaterad" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Försenade aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Plats" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Man" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Chef" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Civilstånd" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Gift" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Medlemmar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Meddelanden" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nationalitet (land)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Anteckning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Anteckningar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antal åtgärder" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Antal barn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Antal anställda som förnärvarande innehar denna befattning." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Antal nya personer som väntas anställas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antal olästa meddelanden" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Tjänsteman" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Annat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Huvudavdelning" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Passnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Födelseort" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plannera" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planering" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Inställningar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Närvarande" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Privat information" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Pågående rekrytering" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Relaterad användare" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" -"Relaterat användarnamn för resursen vid administration av dess rättigheter" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Krav" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Resurskalender" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Resurser" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvarsområden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarig" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Ansvarig användare" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Personnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Personnummer" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planera" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Skola" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Singel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Försäkringsnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Personnummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Avsluta rekryteringen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Sammandrag" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Namn på tagg" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Namntaggen existerar redan !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Taggar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Tidzon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Dagens aktiviteter" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Prognosticerat antal anställda" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Olästa meddelanden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Räknare olästa meddelanden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Användare" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Användare" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Lediga platser :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Visa utgångsdatum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Visa nummer" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Änkling" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "E-post arbete" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Arbetsmobil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Arbetstillstånd" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Arbetstillstånd nummer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Arbetstelefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Arbetstid" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "avdelning" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/th.po b/hr_employee/i18n/th.po deleted file mode 100644 index a42ab40..0000000 --- a/hr_employee/i18n/th.po +++ /dev/null @@ -1,2764 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# LAO , 2020 -# Ekasit Saichompu , 2020 -# Potsawat Manuthamathorn , 2020 -# Pornvibool Tippayawat , 2020 -# Somchart Jabsung , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Khwunchai Jaengsawang , 2020 -# surapas haemaprasertsuk , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: surapas haemaprasertsuk , 2020\n" -"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: th\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (สำเนา)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "ที่จะอนุมัติ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "ที่จะทำ" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "ต้องดำเนินการ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "เปิดใช้งาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "กิจกรรม" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "กิจกรรม" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "ที่อยู่" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "ถูกเก็บ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "เวลาเข้าออกงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "พร้อมใช้" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "เลขบัญชีธนาคาร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "สนทนา" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "หน่วยงานในสังกัด" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "โค้ช" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "ดัชนีสี" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "บริษัท" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "บริษัท" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Complete Name" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "การกำหนดค่า" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "ผู้ติดต่อ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "ข้อมูลการติดต่อ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "วันที่สร้าง" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "สร้างโดย" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "สร้างเมื่อ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "จำนวนบุคลากรปัจจุบัน" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "วันเกิด" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "แผนก" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "ชื่อแผนก" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "แผนก" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "หย่าร้าง" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "อีเมล" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "บุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "หมวดบุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "สมุดรายชื่อบุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "ชื่อบุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "ป้ายกำกับบุคลากร" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "หมายเลขบัญชีธนาคารบุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "ชื่อบุคลากร" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "บุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "บุคลากร" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "โครงสร้างบุคลากร" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "ป้ายกำกับบุคลากร" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "จำนวนที่คาดหวังของบุคลากรสำหรับตำแหน่งงานนี้หลังจากการรับสมัครใหม่" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "หญิง" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "ผู้ติดตาม" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "เพศ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "สร้าง" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "จัดกลุ่มโดย" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "แผนก HR" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "ตั้งค่า HR" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "บุคลากรที่ว่าจ้าง" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "ทรัพยากรบุคคล" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "ผู้จัดการทรัพยากรบุคคล" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "รหัส" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "ไอคอน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "หมายเลขประจำตัวประชาชน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "รูปภาพ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "ในตำแหน่ง" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "อยู่ระหว่างรับสมัครงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "เป็นผู้ติดตาม" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "งาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "รายละเอียดงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "ตำแหน่งงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "งาน" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "ชาย" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "ผู้จัดการ" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "สถานภาพ" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "แต่งงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "สมาชิก" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "ข้อความ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "สัญชาติ (ประเทศ)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "โน้ต" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "โน้ต" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "จำนวนกิจกรรม" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "จำนวนบุตร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "จำนวนบุคลากรปัจจุบันที่ทำตำแหน่งนี้" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "จำนวนพนักงานที่ได้รับการจ้างสำหรับตำแหน่งงานนี้ ระหว่างกระบวนการสรรหา" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "จำนวนบุคลากรใหม่ที่คุณคาดหวังที่จะรับสมัคร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "เจ้าหน้าที่ / \t ผู้ปฏิบัติงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "อื่นๆ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "ภายใต้สังกัด" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Partner-related data of the user" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "หมายเลขพาสปอร์ต" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "โทรศัพท์" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "สถานที่เกิด" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "แผน" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "การตั้งค่า" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "อยู่ในระหว่างการสรรหาพนักงาน" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "ผู้ใช้งานที่เกี่ยวข้อง" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "การรายงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "ความต้องการ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "ทรัพยากร" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "รับผิดชอบ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "หมายเลข SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "หมายเลข SSN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "บันทึก" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "ตั้งค่า" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "โสด" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "หมายเลขบัตรประกันสังคม" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "หมายเลขประกันสังคม" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "สถานะ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "หยุดการสรรหา" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "สรุป" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "ชื่อป้ายกำกับ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "ป้ายกำกับ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "ชื่อของตำแหน่งงานจะต้องไม่ซ้ำกันในแต่ละแผนกในบริษัท!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "เขตเวลา" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "จำนวนบุคลากรที่ต้องการสรรหา" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "ผู้ฝึกงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "ผู้ใช้" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "ผู้ใช้งาน" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "วันหมดอายุ วีซ่า" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "หมายเลข วีซ่า" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "ม่าย" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "อีเมลที่ทำงาน" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "ที่อยู่ที่ทำงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "มือถือที่ทำงาน" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "ใบอนุญาตทำงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "เลขที่ใบอนุญาตทำงาน" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "ชั่วโมงทำงาน" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "แผนก" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/tr.po b/hr_employee/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index 7dbe707..0000000 --- a/hr_employee/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,2869 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Ahmet Altinisik , 2019 -# Mehmet Demirel , 2019 -# Ramiz Deniz Öner , 2019 -# Buket Şeker , 2019 -# Ayhan KIZILTAN , 2019 -# Murat Kaplan , 2019 -# Abdullah Onur Uğur , 2019 -# ANIL TAN SAĞIR , 2019 -# Saban Yildiz , 2019 -# Levent Karakaş , 2019 -# Gökhan Erdoğdu , 2019 -# Umur Akın , 2019 -# Ediz Duman , 2019 -# Yedigen, 2019 -# abc Def , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Ertuğrul Güreş , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2020\n" -"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# gönderilecek e-postalar" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopya)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Rozet Yazdır - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 kişi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"Yılda 12 günlük profesyonel eğitim,
kişisel gelişim için seçtiğiniz 6 " -"dahil olmak üzere." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 ay" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "Yıl boyunca %60" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"Tebrikler! Bir kurulum yapmanızı tavsiye edebilir miyimişe alım planı?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr " Esnekçalışma saatleri" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Ne öneriyoruz?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP Adresleri (virgülle ayrılmış)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "Gönderilecek minimum e-posta sayısı " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Durum Kontrolü" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Bağlı değil\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "Bağlantıdan bu yana" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Şu andan itibaren" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Raporlama" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Onaylanacak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Yapılacak" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Selam,
\n" -" Belgeniz oluşmadı, çünkü e-posta adresiniz tanımlanmamıştır. Lütfen çalışan bilgilerinizde kayıtlı olan e-posta adresini içeren e-postaları gönderin veya İK yöneticinize başvurun. \n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Destekleyen, Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"Kırsal alanda yenilenmiş bir çiftlikte yer alan hoş ve samimi bir çalışma ortamı\n" -" Louvain-la-Neuve ve Namur arasında" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "Bir kullanıcı aynı şirketteki birden fazla çalışana bağlanamaz." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Devamsızlık" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Eylem Gerekiyor" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Etkin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteler" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Aktivite" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Etkinlik İstisna Donatımı" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Aktivite Planlaması" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Aktivite Durumu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Aktivite Türü" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Yeni Bir Personel Ekle" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Diğer Bilgiler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Ek Not" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Yönetici" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" -"Gelişmiş eğitim: Teknik ve fonksiyonel eğitim oturumları (5 hafta)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Gelişmiş Hazır Bulunma Kontrolü" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Gelişmiş personel hazır bulunma yapısı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Rumuz İletişim Güvenliği" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Personelin kendi verilerini güncellemesine izin ver" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Personelin kendi verilerini güncellemesine izin ver." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Arşivlendi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Ek Sayısı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Katılım" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Kimliği Doğrulanan Personel" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Otomatik Abone Departmanı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Bu bölümlerin üyelerini otomatik olarak kanala abone edin." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Özerklik:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Uygun" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Dışarıda" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" -"Langırt & Video Oyunları
Öğle Yemeği Zamanında,
Ofiste " -"İçecekler,
Çeşitli Takım Yapıları" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Lisans" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Lisans veya Yüksek Lisans Derecesi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Rozet ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Banka Hesap No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "IP Adresine Göre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "Katılımlara göre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "Gönderilen e-posta sayısına göre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "Sistemdeki kullanıcı durumuna göre" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Temel Çalışanlar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "Geliştirdiğiniz şeylerden sorumlu olun" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Düzenleyebilir" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Sertifika Seviyesi" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Tercihlerimi Değiştir" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Parolayı değiştir" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Sohbet" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "İcra Kurulu Başkanı" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Teknolojiden Sorumlu Başkan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Alt Departmanlar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Vatandaşlık" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Şef" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Çalışan Şefi %s ayarlanmamış." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "Küçük dağıtılmış geliştirme ekiplerine şef" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Renk" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Şirketler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Şirket" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Şirket Büyümesi:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Şirket Logosu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Şirket Olgunluğu:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Şirket Çalışma Saatleri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Şirket çalışanı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Tam Adı" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Konfigürasyon Ayarları" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Yapılandırma" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Danışman" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Kontak" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "İletişim Bilgisi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "Açık Kaynak Projelerine Katkı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Doğduğu Ülke" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Oluşturma Tarihi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Yeni bir departman oluşturma" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Personel Oluştur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oluşturan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oluşturulma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Mevcut Personel Sayısı" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Müşteri İlişkileri:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Doğum Tarihi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Kaynağın planlamasını tanımla" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Departman" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Departman Adı" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Departmanlar" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Ayrılış" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Ayrılma Nedeni" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Ayrılma Sihirbazı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Bağımlı" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "İnsanların önem verdiği Uygulamaları geliştirmek ve iyileştirmek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Doğrudan astları" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Mesajlaşma Kanalı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Görünüm Adı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Boşanmış" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Yemek & İçki" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Eğitim" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Eposta" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Eposta Rumuzları" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "E-Posta Rumuzları" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Acil Durum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Acil İletişim" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Acil Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Personel" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Personel Kategorisi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Personel Sayısı" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Personel Dizini" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Personel Sürümü" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Personel Resmi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Personel Adı" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Personel Etiketleri" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Personel Haklarını Güncelleme" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Personel banka maaş hesabı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Personelin Banka Hesap Numarası" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Personelin Ülkesi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Personel Adı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Personel(ler)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Personel" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Personel Yapısı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Personel Etiketleri" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Personel profillerini beceri ve özgeçmişlerle zenginleştirin" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Buraya personelin kişisel adresini giriniz, şirketinizle ilişkili olanı " -"değil." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Gelişim" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Beklenen Yeni Personel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Yeni işe alım sonrası bu iş pozisyonu için beklenen pesonel sayısı." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Deneyimli Geliştirici" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Bayan" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Çalışma Alanı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "İşten çıkarma" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Takipçiler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Takipçiler (Kanallar)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Sistem ve/veya kullanıcı arabirimi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Bütün gün meyve sepeti, kahve ve çorba sağlama" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Sonraki Aktiviteler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Cinsiyeti" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Genel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" -"Samimi, destekleyici ve açık bir kültürde deneyimli insanlardanoluşan" -" harika bir takım" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Harika İş Yeri" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupla" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "İK Departmanı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "İK Departmanı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "İK Ayarları" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "İşe Alınan Personel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "İk Hazır Bulunma Durumu" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "İnsan Kaynakları" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "İnsan Kaynakları Yöneticisi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "Personel kimliği için kullanılan ID." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "İkon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Kimlik No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Etkin alan Yanlış olarak ayarlıysa, kaynak kaydını silmeden gizlemenizi " -"sağlayacaktır." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Görsel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Görsel 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Görsel 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Görsel 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Görsel 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Personel için İçe Aktarım Şablonu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "İşe Alımı Kapalı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "İşe Alımı Devam Eden" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Takipçi mi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "İş" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "İş Açıklaması" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "İş Pozisyonu" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "İş Pozisyonları" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "İş Ünvanı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "İş" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"Python & JavaScript deneyimli ekibimize katılın\n" -"Geliştiriciler, ve inanılmaz bir Açık Kaynak ürün üzerinde çalışın! İnsanların önemsediği şeyleri geliştirin." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Km Ev-İşi" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" -"Büyük uygulamalar kapsamı - Çeşitlilik işte asla sıkılmayacaksın" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Son Aktivite" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Son Aktivite Zamanı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Son Düzenleme" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Son Güncelleyen" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Son Güncelleme" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Geciken Aktiviteler" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Lansman Planı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Beraber Yaşama" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Yeni bir iş pozisyonu oluşturalım." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Konum" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Ana Ek" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Bay" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Yönetici" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "Personel yöneticisi %s ayarlanmamış." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Medeni Durumu" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Pazarlama ve Topluluk Yöneticisi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Evli" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Master" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Üyeler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Mesaj Teslim hatası" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mesajlar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "Olmalı" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Profilim" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Adı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Uyruk (Ülke)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Daha Fazla Bilgi?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Sonraki Aktivite Türü" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "Olması Güzel" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" -"Müşteri için son tarih yok - Odaklanma zamanı kalite, yeniden " -"düzenleme ve test etme" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "Çözüm mimarı yok, iş analisti yok, Gantt şeması yok" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "Belirli bir başlangıç ​​tarihi yok, yıl boyu işe alım yapıyoruz" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Aktivite üzerinde belirli bir kullanıcı verilmemiştir." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "İşe Alıma Kapalı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Mevcut değil" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Notlar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Eylemlerin Sayısı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Çocuk Sayısı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Şu anda bu pozisyonda bulunan personel sayısı." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Number of errors" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "İşe alım aşamasında bu iş pozisyonu için işe alınan personel sayısı." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "İşe alınacak yeni personel sayısı." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo'nun departman yapısı ilişkili çalışanların bütün\n" -" bilgilerini yönetmeniz için kullanılır: giderler, zaman çizelgeleri,\n" -" masraflar, işe alım, vb." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Yetkili" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Organizasyon Şeması" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Orijinal Fotoğraf" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Diğer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN Kodu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"Kiosk Modunda Giriş/Çıkış için kullanılan PIN (eğer yapılandırma etkinse)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Üst Departman" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Kullanıcının İş Ortağı ilgili veriler" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "Gelişim tutkusu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Pasaport No" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Personel Değerlendirmesi:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Doğum Yeri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Plan Sihirbazı" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Aktivite türünü planlama" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Planlama" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Planlama Türleri" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Planlar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "İş arkadaşların ile herhangi bir spor yap ve ödemeyi düşünme." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Posta geçidini kullanarak gönderilecek mesajların kuralları:\n" -"- herkes: herkes posta gönderebilir\n" -"- iş ortakları: sadece onaylanmış iş ortakları\n" -"- takipçiler: sadece ilgili dokümanın veya takipçi kanalların takipçileri\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Tercihler" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Personelin hazır bulunma durumu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "Hazır bulunma raporlama ekranı, e-posta ve IP adresi kontrolü." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Hazır" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Rozeti Yazdır" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Özel İletişim" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Kişisel E-posta" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Kişisel Bilgiler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Özel Telefon" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "Ürün Karmaşıklığı:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Kar Edilebilir" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"Programlama dilleri: Python & JavaScript
Veritabanı: postgresql (ilişkisel nesne ile\n" -" haritalama)
İşbirliği platformu: GitHub
Geliştirme modeli: açık ile harici\n" -" topluluk
Sistem: Odoo (ORM, İş Akışları, Rapor Motoru, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Kamu Çalışanı" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "Ürün Kalitesi / Araçlar:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "Hızlı & Otonom öğrenen" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "Okuma & İngilizce yazılmış" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Daha etkili işe alım için hazır mısınız?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "Gerçek sorumluluklar ve özerklik" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "İşe Alım Rehberi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "İşe Alım Sürüyor" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Ayrılma Kaydı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "İlgili Kullanıcı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Bağlı personel" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Kaynağın erişimini yönetmek için ilişkilendirilmiş kullanıcı" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "Yayın Döngüsü:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Raporlama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Gereksinimler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "İstifa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Kaynak" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Kaynak Takvim" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Kaynaklar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Sorumluluklar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Sorumlu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Sorumluluk sahibi kişi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Sorumlu Kullanıcı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Sorumlu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Emekli" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Bağkur No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "SGK Sicil No" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Planlama" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Okul" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" -"Personelinizin çalışma zamanını yönetmek için varsayılan şirket " -"zamanlamasını ayarlayın" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Bu işe alım bu iş pozisyonu için açık mı kapalı mı belirleyin." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "Çeşitli programlama dilleri & Belirli bir dilde uzman" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Personel sayfasında organizasyon şemasını göster" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Bekar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr " Yetenek Yönetimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Bağkur Sicil Numarası" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Sosyal Güvenlik Numarası" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "Personelle bağlantılı değilse, aktiviteden özel sorumlu." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Spor Etkinliği" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Eş Doğum Günü" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Eşin Tam Adı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "İşe Alımı Başlat" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Durumu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Etkinliklerdeki aşamalar\n" -"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" -"Bugün: Etkinlik günü bugün\n" -"Planlanan: Gelecek etkinlikler." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "İşe Alımı Durdur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Özet" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Etiket Adı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiketler" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Takım Boyutu:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"Kurucunun\n" -" hikayesi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "Rozet ID eşsiz olmalıdır, bu başka bir personele daha önce atanmış." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "Odoo kültürü" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN rakamlardan oluşmalıdır." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "Personel adresi bir şirkete bağlı" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" -"Alanlar \"%s\" okumaya çalıştığınız genel çalışan profilinde mevcut değil." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Şirketin her bölümü için iş pozisyonu adı benzersiz olmalı!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"Kullanıcı, çalışanlar tarafından oluşturulan belgeyi onaylayabilecektir." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Kullanıcı, hem insan kaynakları yapılandırmasına hem de istatistik " -"raporlarına erişecektir." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Bu alan, kaynakların hangi saat diliminde çalışacağını tanımlamak için " -"kullanılır." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Saat Dilimi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "Tanımlamak için" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Bugünkü Aktiviteler" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Öngörülen Personel Toplamı" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Stajyer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Kayıttaki istisna etkinliğinin türü." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Okunmamış Mesajlar" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Kullanıcı" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "%s personeline bağlı kullanıcı gerekli." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "Şef kullanıcısının personeli %s ayarlanmamış." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "%s personelinin yöneticisi ayarlanmadı." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Kullanıcının İş ortağı" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Kullanıcılar" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "Ürün Kullanıcıları:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Boşluk :" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Geçerli IP adresleri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Vize Bitiş Tarihi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Vize No" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "İnsanlar bizim hakkımızda ne söylüyor?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "İşte harika olan nedir?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"Senin\n" -" yöneticin kim?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Dul" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Odoo personel ekranına hızlıca göz atarak, \n" -" herkesle ilgili bilgileri kolayca bulabilirsiniz;\n" -" kontak bilgisi, iş posizyonu, iletişim bilgileri, job position, müsaitlik, vb." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Odoo çalışan ekranına hızlı bir bakışla,\n" -" her kişi için ihtiyacınız olan tüm bilgileri kolayca bulabilirsiniz; \n" -" iletişim verileri, iş pozisyonu, uygunluk vb." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "İş Adresi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "İş E-postası" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "İş Bilgileri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "İş Yeri" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "İş Mobil" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "İş Organizasyonu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Çalışma İzni" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Çalışma İzin No" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "İş Telefonu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Çalışma ortamı" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Çalışma Saatleri" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"Yalnızca tercihlerinizi güncelleme izniniz var. Diğer bilgileri güncellemek " -"için lütfen bir İK görevlisine başvurun." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Tekrarlanan departmanlar oluşturamazsınız." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" -"Bir Açık Kaynak Yazılımı geliştirirsiniz ve toplulukla etkileşime " -"girersiniz " - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Belge oluşturulamadı" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "barkod" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "departman" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "ör. Satış Müdürü" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "plan" diff --git a/hr_employee/i18n/ug.po b/hr_employee/i18n/ug.po deleted file mode 100644 index 3039abd..0000000 --- a/hr_employee/i18n/ug.po +++ /dev/null @@ -1,2753 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ug/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ug\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/uk.po b/hr_employee/i18n/uk.po deleted file mode 100644 index 6491040..0000000 --- a/hr_employee/i18n/uk.po +++ /dev/null @@ -1,2864 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Bohdan Lisnenko, 2019 -# Alina Lisnenko , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" -"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "к-сть листів на відправлення" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копія)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Друкувати бейджик - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 людей" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" -"12 днів професійного тренінгу на рік,
6 з яких на ваш вибір, для " -"особистісного розвитку." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 місяці" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% рік за роком" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" -"Вітаємо! Чи можемо рекомендувати вам встановити планування?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "Гнучкі робочі години" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
Що ми пропонуємо?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP-адреси (через кому)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" -"Мінімальна кількість email для відправлення " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "Контроль присутності" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Не з'єднано\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "З'єднано з" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "Присутній з" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Звітування" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Затвердити" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Зробити" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Вітаємо,
\n" -" Ваш документ не створено, оскільки адресу електронної пошти не розпізнано. Будь ласка, надішліть повідомлення електронною поштою з адресою електронної пошти, записаною в інформації про вашого співробітника, або зверніться до менеджера персоналу.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Зроблено Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"Приємне та доброзичливе робоче середовище, розташоване у відремонтованому господарстві в селі\n" -" між Louvain-la-Neuve та Namur" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" -"Користувач не може бути пов'язаний з кількома співробітниками в одній " -"компанії." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Відсутній" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Необхідна дія" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Дії" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Дія" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Оформлення виключення дії" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "Планування дій" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Стан дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Тип дії" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Додати нового співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Додаткова інформація" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Додаткова примітка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Адреса" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Адміністратор" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" -"Розширений тренінг: Технічний та функціональний тренінг (5 тижнів)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "Розширений контроль присутності" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "Розширена присутність співробітників" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Безпека псевдоніма контакту" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Дозвольте співробітникам оновити їхні власні дані" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Дозвольте співробітникам оновлювати свої дані." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Заархівовано" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Підрахунок прикріплень" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Відвідування" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Авторизовані співробітники" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Відділи автоматичної підписки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Автоматично підписувати членів цих відділів на канал." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "Автономія:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "В наявності" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "Відійшов" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" -"BabyFoot та відеоігри
в обідній час,
напої в офісі,
кілька " -"тімбілдінгів" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Бакалавр" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "Бакалавр чи магістр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "ID значка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Номер банківського рахунку" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "На основі IP-адреси" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "На основі відвідування" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "На основі кількості відправлених електронних листів" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "На основі статуса користувача в системі" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Звичайний користувач" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "Будьте відповідальними за свій розвиток" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Можна редагувати" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Рівень сертифікату" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "Змінити мої налаштування" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Пароль" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Чат" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Головний виконавчий директор" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Головний технічний директор" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Дочірні відділи" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "Громадянство" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Інструктор" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Тренер співробітника %s не встановлений." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "Тренер невеликих розподілених команд розробників" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Індекс кольору" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Компанії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Компанія" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Ріст компанії:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Логотип компанії" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Зростання компанії:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Робочі години компанії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "Співробітник компанії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Повна назва" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Налаштування" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Налаштування" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Консультант" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Контактна інформація" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "Внесок в проекти з відкритим кодом" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Країна народження" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Дата створення" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Створити новий відділ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "Створити співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Створив" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Створено на" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Поточна кількість співробітників" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "Відносини з клієнтами:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Дата народження" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Створіть графік для ресурсу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Відділ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Назва відділу" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Відділи" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "Від'їзд" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "Причина від'їзду" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "Помічник від'їзду" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "Залежний" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "Розробка та вдосконалення модулів, про які люди піклуються" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Призначені підлеглі" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Канал обговорення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Назва для відображення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Розлучений" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "Їжа та напої" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Освіта" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Ел. пошта" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Псевдоніми ел. пошти" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Змішування псевдонімів електронної пошти" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "Терміново" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Терміновий контракт" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Терміновий телефон" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Співробітник" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Категорія співробітників" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "Підрахунок співробітників" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Облік співробітників" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "Версія співробітника" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Зображення працівника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Ім'я співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Мітки співробітників" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Права оновлення співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Банківський рахунок для зарплати співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "Номер банківського рахунку співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "Країна співробітника" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ім'я співробітника" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Співробітник(и)" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Співробітники" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Структура персоналу" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Мітки співробітників" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "Збагатіть профілі співробітників навичками та резюме" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Введіть тут приватну адресу працівника, а не ту, що пов'язана з вашою " -"компанією." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "Розвиток" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Очікувані нові співробітники" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Очікувана кількість працівників для цієї посади після нового набору." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Досвідчений розробник" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Жінка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Поле освіти" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "Звільнено" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Підписники" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Підписники (Канали)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Підписники (Партнери)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "Framework та/або фронтенд" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "Кошик із фруктами, кава та суп щодня" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Майбутні дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Стать" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Згенерувати" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" -"Чудова команда досвідчених людей у доброзичливій, підтримуючій та " -"відкритій культурі" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "Чудове робоче місце" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Групувати за" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Відділ кадрів" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Відділи кадрів" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Налаштування Відділу кадрів" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Найняті співробітники" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "Стан присутності відділу кадрів" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Кадри" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Керівник відділу кадрів" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID використовується для ідентифікації працівника." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Значок" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Іконка для визначення виключення дії." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Ідентифікаційний №" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Якщо активне поле встановлено як Помилкове, це дозволить вам приховати запис" -" ресурсу, не видаливши його." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Зображення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "Зображення 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Зображення 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "Зображення 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "Зображення 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Імпортувати шаблон для співробітників" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "У вакансіях" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "У рекрутингу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Стежить" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Вакансія" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Опис вакансії" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Вакансія" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Вакансії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Назва посади" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Вакансії" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"Вподобайте нашу досвідчену команду розробників Python і JavaScript\n" -" та працюйте з прекрасною продукцією з відкритим кодом! Розвивайте речі, які хвилюють людей." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "Кілометраж від дому до роботи" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" -"Велика область застосування - Різноманітність роботи, вам ніколи не " -"буде нудно" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "Остання дія" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "Час останньої дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Востаннє оновив" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Останнє оновлення" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Останні дії" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "Запуск плану" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Юрисконсульт" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Давайте створимо вакансію." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux, GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Місцезнаходження" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Основне прикріплення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Чоловік" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Керівник" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "Керівник співробітника %s не встановлений." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Цивільний стан" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Маркетинг та менеджер спільноти" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Одружений(заміжня)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Основний" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Учасники" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Помилка доставлення повідомлення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Повідомлення" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "Потрібно мати" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "Мій профіль" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Ім'я" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Національність (країна)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Потрібно більше інформації?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Дедлайн наступної дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Підсумок наступної дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Тип наступної дії" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "Непогано мати" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" -"Немає дедлайнів для кілєнтів - Час зосередитися на якості, " -"рефакторингу та тестуванні" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" -"Ніякого архітектурного рішення, ніякої бізнес-аналітики, ніякої діаграми " -"Ганта" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "Немає конкретної дати початку, ми наймаємо увесь рік" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "Не вказано конкретного користувача на дії." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Не рекрутинг" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Недоступний" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Примітки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Кількість дій" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Кількість дочірніх" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Кількість працівників, які на даний момент займають цю посаду." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Кількість помилок" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Кількість найманих працівників для цієї посади на етапі набору персоналу." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Кількість нових співробітників, яких ви плануєте залучити." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Структура відділу Odoo використовується для управління всіма документами\n" -"                 пов'язаними з працівниками відділів: витрати, табелі,\n" -"                 відпустки, рекрутинг та ін." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Керівник" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "Організаційна схема" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "Оригінальне зображення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Інше" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN-код" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"PIN використовується для Входу/Виходу в режимі Kiosk (якщо доступно в " -"налаштуваннях)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Батьківський підрозділ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Дані про користувача, пов'язані з партнером" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "Пристрасть до розвитку" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Номер паспорта" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Персональний розвиток:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Місце народження" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "План" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "Помічник планування" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "Тип дії планування" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Планування" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "Типи планування" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "Плани" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "Грайте в будь-який спорт з колегами, і рахунок закритий" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Політика публікації повідомлення на документі за допомогою поштового шлюзу.\n" -"- всі: кожен може опублікувати\n" -"- партнери: лише автентифіковані партнери\n" -"- підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Персональні налаштування" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "Присутність співробітників" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "Екран звіту присутності, контроль email та IP-адреси." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Присутній" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "Друк значка" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "Приватний контакт" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "Приватний Email" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Приватна інформація" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "Приватний телефон" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "Складність продукту:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Прибутковий" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"Мови програмування: Python та JavaScript
База даних: postgresql (з ORM)\n" -"
Платформа для співпраці: GitHub
Модель розробки: відкрита із зовнішньою\n" -" спільнотою
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "Зовнішній користувач" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "Якість товару / Інструменти:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "Швидкий та самостійний учень" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "Читати та писати англійською мовою" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Чи готові наймати більш ефективно?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "Реальні обов'язки та самостійність" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "Посібник рекрутингу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Рекрутинг в процесі" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "Відділ реєстру" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Пов'язаний користувач" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "Пов'язаний співробітник" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Пов'язане ім'я користувача кадру для управління його доступом." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "Цикл релізу:" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Звітність" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Вимоги" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "У відставці" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Кадр" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Календар ресурсу" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Кадри" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Обов'язки" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Відповідальний" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "Відповідальна особа" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Відповідальний користувач" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "Відповідальні" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "Відсторонений" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "№ соц. страхування" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "№ соц. страхування" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Запланувати" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Школа" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" -"Встановіть графік роботи компанії за замовчуванням, щоб керувати робочим " -"часом своїх працівників" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Вкажіть, чи відкритий або закритий процес наймання на цю посаду." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Налаштування" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "Кілька мов програмування та експерт в одній конкретній мові" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Показати організаційну схему на формі співробітника" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Неодружений (незаміжня)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Управління навичками" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Номер соціального страхування" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Номер соціального страхування" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" -"Конкретна відповідальність за дію, якщо вона не пов'язана з працівником." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "Спортивна діяльність" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Дата народження дружини (чоловіка)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Повне ім'я дружини" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Розпочати рекрутинг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Етап заснований на діях\n" -"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" -"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" -"Заплановано: майбутні дії." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Припинити рекрутинг" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Підсумок" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Назва тегу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Така мітка вже існує!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Теги" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "Розмір команди:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" -"Історія\n" -" засновників" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "ID значка має бути унікальним, цей вже призначений іншому працівнику." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "Культура Odoo" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN-код повинен бути послідовністю цифр." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "Адреса працівника пов’язана з компанією" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" -"Поля \"%s\", які ви намагаєтеся прочитати, недоступні у профілі зовнішнього " -"користувача." - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "Назва посади повинна бути унікальною для кожного відділу компанії!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Користувач зможе затвердити документ, створений співробітниками." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Користувач матиме доступ до налаштування кадрів, а також статистичних " -"звітів." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" -"Це поле використовується для визначення того, в який часовий період " -"працюватимуть ресурси." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Часовий пояс" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "Визначити" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Сьогоднішні дії" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Прогнозована кількість співробітників" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Стажер" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Тип виключення дії на записі." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитані повідомлення" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Користувач" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "Користувач, пов'язаний з працівником, %s є необхідним." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "Користувач тренера співробітника %s не встановлений." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "Користувач менеджера співробітника %s не встановлений." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "Партнер користувача" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Користувачі" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "Користувачі товару:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Вакансії:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "Перевірити IP-адреси" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Термін дії візи" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Віза №" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Що люди говорять про нас?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "Що чудового у роботі?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"Хто ваш\n" -" менеджер?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Вдівець/вдова" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Зі швидким переглядом працівника на Odoo, ви\n" -"можете легко знайти всю необхідну інформації по кожній людині;\n" -"контактні дані, робоче місце, наявність і т. д." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Швидким поглядом на екран працівника Odoo, ви\n" -" можете легко знайти інформацію, яка вам необхідна по кожній особі;\n" -" контактні дані, посада, наявність тощо." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Робоча адреса" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Робоча ел. пошта" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Робоча інформація" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Робоче розташування" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Робочий мобільний" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Організація роботи" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Дозвіл на роботу" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Дозвіл на роботу №" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Робочий телефон" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "Робоче середовище" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Робочі години" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" -"Вам дозволяється лише оновлювати свої налаштування. Будь ласка, зв'яжіться з" -" представником відділу кадрів, щоб оновити іншу інформацію." - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Ви не можете створювати рекурсивні відділи." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" -"Ви розробляєте програмне забезпечення з відкритим кодом та " -"співпрацюєте з асоціацією" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Ваш документ не був створений" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "штрих-код" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "відділ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "наприклад, менеджер з продажу" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "план" diff --git a/hr_employee/i18n/uz.po b/hr_employee/i18n/uz.po deleted file mode 100644 index a77fc8b..0000000 --- a/hr_employee/i18n/uz.po +++ /dev/null @@ -1,2753 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uz/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: uz\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/vi.po b/hr_employee/i18n/vi.po deleted file mode 100644 index 2d460c6..0000000 --- a/hr_employee/i18n/vi.po +++ /dev/null @@ -1,2834 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# son dang , 2019 -# Jean-Charles Drubay , 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# fanha99 , 2019 -# khoibv Mr , 2019 -# Trinh Tran Thi Phuong , 2019 -# Dung Nguyen Thi , 2019 -# Dao Nguyen , 2019 -# Phuc Tran Thanh , 2019 -# Nancy Momoland , 2019 -# Duy BQ , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2020\n" -"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: vi\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# Gửi email tới" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (sao chép)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'In Huy hiệu - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 người" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2 tháng" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Chưa kết nối\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "Báo cáo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "Chờ duyệt" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "Cần làm" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Xin chào,
\n" -" Tài liệu của bạn chưa được tạo vì địa chỉ email của bạn không được công nhận. Vui lòng gửi email với địa chỉ email được ghi trong thông tin nhân viên của bạn hoặc liên hệ với người quản lý nhân sự của bạn.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Cung cấp bởi Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "Vắng mặt" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Hành động cần thiết" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "Các hoạt động" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "Hoạt động" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Hành động ngoại lệ" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "Trạng thái hoạt động" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "Kiểu hoạt động" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "Thêm nhân viên mới" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "Thông tin thêm" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "Ghi chú bổ sung" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "Địa chỉ" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "Người quản trị" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Bảo mật bí danh liên hệ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "Đã lưu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "Số lượng tập tin đính kèm" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "Điểm danh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "Nhân viên Đã xác thực" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "Bộ phận đăng ký tự động" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "Tự động đăng ký thành viên của các bộ phận đó vào kênh." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "Khả dụng" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "Cử nhân" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "Mã số Thẻ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "Tài khoản Ngân hàng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "Người dùng cơ bản" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "Có thể sửa" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Hủy" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "Cấp chứng chỉ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "Đổi mật khẩu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "Nhắn tin" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Tổng giám đốc điều hành" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Tổng giám đốc kỹ thuật" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "Phòng ban cấp dưới" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "Người huấn luyện" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "Mã màu" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Công ty" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Công ty" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "Sự tăng trưởng của công ty:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "Logo Công ty" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "Mức độ trưởng thành của công ty:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "Khung giờ làm việc Mặc định" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "Tên đầy đủ" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "Cấu hình" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Cấu hình" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "Tư vấn viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "Danh bạ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "Thông tin liên hệ" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "Nơi sinh (quốc gia)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Ngày tạo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "Thêm phòng ban mới" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Được tạo bởi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Số nhân viên hiện tại" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "Ngày sinh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Định nghĩa lịch hoạt động cho nguồn lực" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "Phòng/Ban" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "Tên phòng/ban" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "Phòng/Ban" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "Cấp dưới trực tiếp" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "Kênh thảo luận" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Tên hiển thị" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "Ly hôn" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "Trình độ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Bí danh Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Email Aliases Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "Liên hệ khẩn cấp" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "Số điện thoại khẩn" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "Nhóm nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "Danh mục nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "Hình Nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "Tên Nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "Từ khóa nhân sự" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Tài khoản ngân hàng để trả lương nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "Tên Nhân viên" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "Nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "Cơ cấu Nhân viên" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "Tag nhân viên" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "" -"Nhập vào đây địa chỉ riêng của nhân viên, chứ không phải địa chỉ liên hệ với" -" công ty của bạn." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "Nhân viên mới dự kiến" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Số lượng nhân viên dự kiến cho vị trí công việc này sau khi tuyển dụng." - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "Nhà phát triển có kinh nghiệm" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "Nữ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "Lĩnh vực nghiên cứu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Người theo dõi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Người theo dõi (Kênh)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "Giới tính" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "Tạo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Nhóm theo" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "Bộ phận Nhân sự" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "Phòng nhân sự" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "Thiết lập Nhân lực" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "Nhân viên được tuyển" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Nguồn lực nhân sự" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Trưởng bộ phận nhân sự" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "ID được sử dụng để xác định nhân viên." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "Biểu tượng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "Số CMND" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, sẽ cho phép bạn ẩn Nguồn lực mà không cần xóa " -"bỏ nó." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "Hình ảnh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "Ảnh 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "Nhập mẫu nhân viên" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "Theo vị trí" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "Đang tuyển dụng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Trở thành người theo dõi" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "Chức vụ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "Mô tả công việc" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "Chức vụ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "Vị trí công việc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "Chức danh công việc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Tuyển dụng" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật gần đây bởi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật gần đây vào" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "Hoạt động trễ" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Đồng giới" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "Hãy tạo một vị trí công việc." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "Địa điểm" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "Tệp đính kèm chính" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "Nam" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "Người quản lý" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "Tình trạng hôn nhân" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Quản lý Marketing và Cộng đồng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "Đã kết hôn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "Thạc sĩ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "Thành viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Thông báo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "Tên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Quốc tịch" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "Cần nhiều thông tin hơn?" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "Không đang tuyển" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "Không tồn tại" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "Ghi chú" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "Ghi chú" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Số lượng hành động" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "Số lượng con" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Số lượng nhân viên hiện có của vị trí công việc này." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "Số lỗi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Số lượng nhân viên đã thuê cho vị trí công việc này trong suốt giai đoạn " -"tuyển dụng." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Số thông báo cần xử lý" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Số lượng nhân viên mới mà bạn dự kiến tuyển dụng." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Số tin chưa đọc" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Cấu trúc phòng ban của Odoo thường dùng để quản lý tất cả tài liệu liên quan" -" Đến nhân viên từng phòng ban: chi tiêu, bảng chấm công, nghỉ việc, tuyển " -"dụng, v.v." - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "Cán bộ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "Khác" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "MÃ SỐ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "" -"MÃ SỐ được sử dụng để Check In/Out trong chế độ Ki-Ốt (nếu được kích hoạt ở " -"Cấu hình)." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "Phòng/Ban cấp trên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Đối tác liên hệ dữ liệu với tài khoản" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "Số Hộ chiếu" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "Sự phát triển của bản thân:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "Điện thoại" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "Nơi sinh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "Lập kế hoạch" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "Kế hoạch" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "" -"Chơi thể thao nào với đồng nghiệp mà không còn phải quan tâm đến chi phí" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" -"- mọi người: Mọi người có thể post\n" -"- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" -"- người theo dõi: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "Tùy chỉnh cá nhân" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "Có mặt" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "In Thẻ" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "Thông tin Riêng tư" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "Lợi ích" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "Bạn Đã sẵn sàng Để tuyển dụng một cách hiệu quả chưa?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Tuyển dụng đang thực hiện" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "TK dùng liên kết" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự truy cập." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "Báo cáo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Yêu cầu" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Nguồn lực" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Lịch Nguồn lực" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "Nguồn lực" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Chịu trách nhiệm" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "Người phụ trách" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "Người phụ trách" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "Số bảo hiểm xã hội" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "Số An sinh Xã hội" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "Lưu" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "Ấn định (thời gian)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "Trường học" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "Thiết lập quy trình tuyển dụng mở hay đóng cho vị trí công việc này." - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Thiết lập" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "Hiển thị sơ đồ tổ chức trên form nhân viên" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "Chưa kết hôn" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "Quản lý Skills" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Số Bảo hiểm Xã hội" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "Số An sinh Xã hội" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "Ngày sinh vợ/ chồng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "Tên đầy đủ vợ/ chồng" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "Khởi động Tuyển dụng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" -"Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển\n" -"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n" -"Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Dừng tuyển dụng" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "Tổng kết" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "Tên Từ khóa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "Tag" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "" -"Mã số thẻ phải là duy nhất, mã này đã được cấp phát cho một nhân viên khác " -"rồi." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "Mã PIN phải là một dãy số." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" -"Tên của vị trí công việc phải là duy nhất đối với mỗi phòng ban trong công " -"ty!" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "Người sẽ phê chuẩn văn bản mà nhân viên tạo." - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"Người có thể thiết lập cấu hình của chức năng HR, cũng như là các báo cáo " -"thống kê." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "Trường này được sử dụng để xác định múi giờ mà nguồn lực sử dụng." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "Múi giờ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Các oạt động hôm nay" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Tổng số nhân viên dự kiến" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "Thực tập sinh" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Tin chưa đọc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "Người dùng" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Người dùng" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "Cần tuyển:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "Ngày hết hạn Visa" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "Số Visa" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "Mọi người nói gì về chúng tôi?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "Goá" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"Chỉ với một cái nhìn nhanh trên màn hình nhân viên của Hệ thống, bạn\n" -"                 có thể dễ dàng tìm thấy tất cả thông tin bạn cần cho mỗi người;\n" -"                 dữ liệu liên lạc, vị trí công việc, tính khả dụng, v.v." - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "Địa chỉ Làm việc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "Email công việc" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "Thông tin công việc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "Địa điểm làm việc" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "Di động" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "Tổ chức Công việc" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "Giấy phép LĐ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "Số Giấy phép LĐ" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "Điện thoại công ty" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "Giờ làm việc" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "Bạn không thể tạo phòng ban đệ quy." - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "Tài liệu của bạn đã không được tạo" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "mã vạch" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "phòng/ban" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "vd Quản lý Bán hàng" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "" diff --git a/hr_employee/i18n/zh_CN.po b/hr_employee/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index e590119..0000000 --- a/hr_employee/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,2834 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019 -# keecome <7017511@qq.com>, 2019 -# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019 -# roye w <159820@qq.com>, 2019 -# snow wang <147156565@qq.com>, 2019 -# Summer Xia , 2019 -# John An , 2019 -# Jeanphy , 2019 -# ChinaMaker , 2019 -# Felix Yuen , 2019 -# liAnGjiA , 2019 -# Xia Fajin , 2019 -# Gary Wei , 2019 -# e2f_cn c5 , 2019 -# Bo Cao, 2019 -# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019 -# 李赋 , 2019 -# inspur qiuguodong , 2019 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2019 -# niulin lnc. , 2019 -# 笔 陈 , 2020 -# as co02 , 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# guohuadeng , 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: guohuadeng , 2020\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "# 要发送的电子邮件" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (副本)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100人" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2个月" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "日历进度的60%" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "恭喜您！ 您可以设置入职计划了。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "灵活的工作小时" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
我们能提供什么?" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP地址（以逗号分隔）" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "要发送的最少电子邮件数量" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "出勤控制" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" 未连接\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "连接以来" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "连接以来" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "报表" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "待审批" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "待办" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" 你好,
\n" -" 您的文档尚未创建，因为您的EMail地址无法识别。请发送EMail的EMail地址记录在您的员工信息，或联系您的人力资源经理。\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" 版权所有 Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "用户无法链接到同一公司中的多个员工。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "缺勤" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "需要行动" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "启用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "活动" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "活动" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "活动例外勋章" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "活动规划" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "活动状态" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "活动类型" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "添加一个新的员工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "额外的信息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "附加说明" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "管理员" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "高级出勤控制" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "员工高级出勤控制" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "安全联系人别名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "允许员工更新自己的数据" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "允许员工更新自己的数据。" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "已停用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "附件数量" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "出勤" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "授权的员工" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "自动订阅部门" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "自动将这些部门的成员订阅到该频道。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "独立:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "可用" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "离开" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "本科" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "本科或硕士" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "工牌 ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "银行账户号码" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "基于IP地址" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "根据出勤率" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "根据发送的电子邮件数量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "基于系统中的用户状态" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "基本员工" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "能编辑" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "证书等级" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "更改个人资料" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "更改密码" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "聊天" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "CEO" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "CTO" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "子部门" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "国籍" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "师傅" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "未设置员工%s的师傅。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "指导小型分布式开发团队" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "颜色索引" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "公司" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "公司" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "公司增长：" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "公司 Logo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "公司成熟度:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "公司的上班时间" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "员工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "完整名称" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "配置设置" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "配置" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "顾问" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "联系人" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "联系信息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "贡献到开源项目" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "国籍" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "创建一个新的部门" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "创建员工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "创建者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "创建时间" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "当前员工数量" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "客户关系:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "出生日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "定义资源调度" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "部门" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "部门名称" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "部门" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "离职" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "离职原因" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "离职向导" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "依赖的" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "直接下属" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "讨论频道" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "显示名称" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "离异" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "饮食" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "教育" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "EMail" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "EMail别名" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "EMail别名 Mixin" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "紧急" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "紧急联系人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "紧急电话" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "员工" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "员工类别" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "员工人数" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "员工目录" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "员工版" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "员工照片" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "员工姓名" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "员工标签" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr "员工更新权利" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "员工工资银行账户" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "员工的银行账号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "员工所属的国家" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "员工姓名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "员工" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "员工" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "员工架构" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "员工标签" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "通过技能和简历丰富员工档案" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "在此处输入员工的家庭地址，非办公地址" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "发展" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "所需员工数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "招聘后此岗位期望的新员工数" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "有经验的开发人员" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "女性" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "研究领域" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "被解雇" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "关注者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "关注者(频道)" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "关注者(业务伙伴)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "未来活动" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "性别" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "生成" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "很棒的工作场所" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "分组" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "HR 部门" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "人力资源部门" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR 设置" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "已雇用员工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "人力资源出勤状态" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "人力资源" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "人力资源经理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "用于员工识别的ID。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "图标" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "表示异常活动的图标。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "身份证号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "确认后, 出现提示消息." - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "如设置为未启用，不需删除就可以隐藏。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "图像" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "图像 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "图像128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "图像 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "图像 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "导入员工模板" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "在职" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "正在招聘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "关注者" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "工作" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "工作描述" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "工作岗位" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "工作岗位" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "工作头衔" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "工作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "家与公司相距公里数" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "上个活动" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "上个活动时间" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最后更改日" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "更新时间" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "最近的活动" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "启动计划" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "合法同居者" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "让我们创建一个工作职位" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "位置" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "附件" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "男性" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "经理" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "未设置%s员工经理。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "婚姻状况" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "市场及社区经理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "已婚" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "主版本" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "会员" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "消息传递错误" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "消息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "必备" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "个人资料" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "国籍(国家)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "需要更多的信息？" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "下一活动截止日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "下一活动摘要" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "下一活动类型" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "没有特定用户参与活动。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "停止招聘" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "不可用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "备注" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "备注" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "动作个数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "子女数目" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "这个工作岗位上现有的员工人数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "错误数" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "当前招聘阶段此岗位已经雇佣的员工数量。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要操作消息数量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "递送错误消息数量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "您计划招聘新员工的数量。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未读消息数量" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"Odoo每个部门的雇员资料都可以在部门内独立管理：\n" -" 比如 费用、日程安排、考勤、休假、录用" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "主管" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "组织结构图" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "原始图像" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "PIN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN码" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "在Kiosk模式下用于签到/签退的PIN（如果在配置中启用）。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "上级部门" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "用户的业务伙伴相关数据" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "护照号" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "个人发展：" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "电话" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "出生地" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "安排" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "计划向导" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "计划的活动类型" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "计划" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "规划类型 " - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "计划" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "和同事一起健身，并支付费用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"政策是通过邮件网关在文档上提交一个消息\n" -"- everyone: 任何人都可以提交\n" -"- partners: 只有认证过的合作伙伴\n" -"- followers: 只有相关文档或下列频道成员的跟随者\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "个人设置" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "员工出勤" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "出勤状态报告屏幕，电子邮件和IP地址控制。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "出勤" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "打印工牌" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "私人联系" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "私人电邮" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "个人隐私信息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "私人电话" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "产品复杂度:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "有利" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "公共员工" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "开始更高效的招聘工作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "正在招聘" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "登记离职" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "相关用户" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "相关的员工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "管理资源访问权限的相关用户名" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "报表" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "要求" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "已辞职" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "资源" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "资源日历" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "资源" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "责任" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "负责人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "负责人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "责任用户" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "负责人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "已退休" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "社会保险号SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "社会保障号SSN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "安排" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "毕业院校" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "设置默认公司计划以管理员工的工作时间" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "设定招聘职位为开放或关闭。" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "在员工视图上显示组织架构图" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "单身" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "技能管理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "社会保险号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "社会保障号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "如果没有链接到员工，则具体负责活动。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "体育活动" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "配偶生日" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "配偶全名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "开始招聘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"基于活动的状态 \n" -" 逾期：已经超过截止日期 \n" -" 现今：活动日期是当天 \n" -" 计划：未来活动。" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "停止招聘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "摘要" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "标签名称" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "标签名称已存在!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "标签" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "团队规模:" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "工牌ID必须是唯一的，当前ID已经分配给另一个员工。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "PIN码必须是一串数字。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "员工地址与公司相链接" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "你尝试阅读的字段“%s”在公共员工个人资料中不可用。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "公司内部门的工作岗位名称必须唯一！" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "此用户将有权限审批员工创建文档" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "此用户将有权限访问人力资源配置以及统计报表。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "此字段用于定义资源工作的时区。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "时区" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "界定" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "今天的活动" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "预计员工数合计" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "见习" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "记录的例外活动类型。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "未读消息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未读消息计数器" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "用户" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "需要%s与员工关联的用户。" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "员工辅导的用户%s没有设定。" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "员工经理的用户%s没有设定。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "用户的业务伙伴" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "用户" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "产品的用户:" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "职位空缺" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "有效的IP地址" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "签证到期日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "签证号" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "大家怎么评价？" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"谁是你的\n" -" 经理？" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "丧偶" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "只要快速浏览一下Odoo员工界面，就可以很容易地找到每个人需要的所有信息：联系方式、职位、可用性等" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"只需快速浏览一下Odoo员工屏幕，你\n" -"就可以轻松找到你所需的所有个人信息;联系方式，工作岗位，可用性等" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "工作地址" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "工作EMail" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "工作信息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "工作地点" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "办公手机" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "工作组织架构" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "工作许可证" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "工作证编号" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "办公电话" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "工作环境" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "工作时间" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "你只能更新你的偏好。请联系人力资源官员更新其他信息。" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "你不能创建递归的部门" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "你的文档尚未创建" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "条码" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "部门" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "例如：销售经理" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "计划" diff --git a/hr_employee/i18n/zh_TW.po b/hr_employee/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 9a96dfe..0000000 --- a/hr_employee/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,2824 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Ying , 2019 -# Kenny Kang , 2019 -# Andy Cheng , 2019 -# Kulius Ray , 2019 -# 敬雲 林 , 2019 -# Martin Trigaux, 2020 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount -msgid "# emails to send" -msgstr "#要發送的電子郵件" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_job.py:0 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (副本)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,print_report_name:hr.hr_employee_print_badge -msgid "'Print Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')" -msgstr "'列印識別證 - %s' % (object.name).replace('/', '')" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "100 people" -msgstr "100 人" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"12 days of pro training per year,
including 6 of your choice, for " -"personal development." -msgstr "每年12天的專業培訓，
包括6個自選項目，用於個人發展。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "2 months" -msgstr "2個月" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "4,300,000" -msgstr "4,300,000" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "60% Year over Year" -msgstr "60% YOY" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! May I recommend you to setup an onboarding plan?" -msgstr "恭喜你！我可以協助您設置入職計畫嗎？" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Flexible working hours" -msgstr "靈活的工作時間" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "
What do we offer?" -msgstr "
我們提供什麼？" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "" -msgstr "" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" -msgstr "" -"" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "IP Addresses (comma-separated)" -msgstr "IP 位址(以逗號間隔)" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Minimum number of emails to sent " -msgstr "要發送的電子郵件數最少" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence Control" -msgstr "出勤管理" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "" -"\n" -" Not Connected\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" 未連結\n" -" " - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Connected Since" -msgstr "連結自" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Present Since" -msgstr "出勤自" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "報表" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Approve" -msgstr "審批" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "To Do" -msgstr "待辦" - -#. module: hr -#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Hi,
\n" -" Your document has not been created because your email address is not recognized. Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager.\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" \n" -"\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" 您好,
您的文檔尚未創建, 因為您的電子郵件地址未被識別。請發送電子郵件與您的員工資訊記錄的電子郵件地址, 或聯繫您的人力資源經理。\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Powered by Odoo\n" -"
\n" -"
" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"A pleasant and friendly working environment located in a renovated farm in the countryside\n" -" between Louvain-la-Neuve and Namur" -msgstr "" -"一個愉快和友好的工作環境，位於一個經過翻修的農場在農村\n" -" 盧萬-拉-紐夫和納莫爾之間" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq -msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "使用者不能連結到同一公司的多個員工。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__absent -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__absent -msgid "Absent" -msgstr "病假" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "需採取行動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__active -msgid "Active" -msgstr "啟用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__plan_activity_type_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -msgid "Activities" -msgstr "活動" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_activity_type_view_form -msgid "Activity" -msgstr "活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "活動異常圖示" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan -msgid "Activity Planning" -msgstr "活動規劃" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "Activity State" -msgstr "活動狀態" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__activity_type_id -msgid "Activity Type" -msgstr "活動類型" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "Add a new employee" -msgstr "添加一個新的員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_description -msgid "Additional Information" -msgstr "額外的信息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__additional_note -msgid "Additional Note" -msgstr "附加說明" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Administrator" -msgstr "管理員" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Advanced training: Technical and functional training sessions (5 " -"weeks)" -msgstr "高級培訓：技術和功能培訓課程（5周）" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_presence -msgid "Advanced Presence Control" -msgstr "高級狀態控制" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "員工的高級存在" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "別名聯繫人安全" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "允許員工更新自己的資料" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "允許員工更新自己的資料。" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Archived" -msgstr "封存" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count -msgid "Attachment Count" -msgstr "附件數" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Attendance" -msgstr "考勤" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees -msgid "Authenticated Employees" -msgstr "已驗證的員工" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.mail_channel_view_form_ -msgid "Auto Subscribe Departments" -msgstr "自動訂閱部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "Automatically subscribe members of those departments to the channel." -msgstr "自動將這些部門的成員訂閱到道。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Autonomy:" -msgstr "自治：" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Available" -msgstr "可用" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Away" -msgstr "離開" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"BabyFoot & Video Games
at Lunch Time,
Drinks at the Office, " -"
Several Team Buildings" -msgstr "嬰兒足部和視頻遊戲
在午餐時間
辦公室的飲料
幾座團隊建築" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__bachelor -msgid "Bachelor" -msgstr "學士" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Bachelor or Master Degree" -msgstr "學士或碩士學位" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__barcode -msgid "Badge ID" -msgstr "徽章 ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id -msgid "Bank Account Number" -msgstr "銀行帳戶號碼" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip -msgid "Based on IP Address" -msgstr "基於 IP 位址" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_attendance -msgid "Based on attendances" -msgstr "基於出席人數" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email -msgid "Based on number of emails sent" -msgstr "根據發送的電子郵件數量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_login -msgid "Based on user status in system" -msgstr "基於系統中的使用者狀態" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base -msgid "Basic Employee" -msgstr "一般員工" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Be responsible of what you develop" -msgstr "對自己的發展負責" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit -msgid "Can Edit" -msgstr "能編輯" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate -msgid "Certificate Level" -msgstr "證書級別" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my -msgid "Change my Preferences" -msgstr "更改我的個人設定" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Change password" -msgstr "更改密碼" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Chat" -msgstr "聊天" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_ceo -msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "首席執行官" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_cto -msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "首席技術官" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids -msgid "Child Departments" -msgstr "子部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Citizenship" -msgstr "個人資料" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__coach_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach -msgid "Coach" -msgstr "教練" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "未設置員工 %s 的輔導。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Coach small distributed dev teams" -msgstr "指導小型分散式開發團隊" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__color -msgid "Color Index" -msgstr "顏色索引" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_company -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "公司" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "公司" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Growth:" -msgstr "公司增長：" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Company Logo" -msgstr "公司 Logo" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Company Maturity:" -msgstr "公司成熟度:" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id -msgid "Company Working Hours" -msgstr "公司的上班時間" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id -msgid "Company employee" -msgstr "公司員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name -msgid "Complete Name" -msgstr "完整名稱" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "配置設定" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "配置" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_consultant -msgid "Consultant" -msgstr "主辦會計" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "聯繫人" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Contact Information" -msgstr "聯繫信息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Contribution to Open Source Projects" -msgstr "對開源專案的貢獻" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth -msgid "Country of Birth" -msgstr "出生國家" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_date -msgid "Create Date" -msgstr "創建日期" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "Create a new department" -msgstr "創建新部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Create employee" -msgstr "創建員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_uid -msgid "Created by" -msgstr "創立者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__create_date -msgid "Created on" -msgstr "建立於" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Current Number of Employees" -msgstr "目前員工數量" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Customer Relationship:" -msgstr "客戶關係：" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__birthday -msgid "Date of Birth" -msgstr "出生日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "定義資源調度" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__department_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Department" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__name -msgid "Department Name" -msgstr "部門名稱" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -msgid "Departments" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Departure" -msgstr "離開" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason -msgid "Departure Reason" -msgstr "出發原因" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard -msgid "Departure Wizard" -msgstr "出發嚮導" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Dependant" -msgstr "撫養親屬" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Develop and improve Apps people care about" -msgstr "開發和改進人們關心的應用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids -msgid "Direct subordinates" -msgstr "直接下屬" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel -msgid "Discussion Channel" -msgstr "討論群組" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__display_name -msgid "Display Name" -msgstr "顯示名稱" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced -msgid "Divorced" -msgstr "離異" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Eat & Drink" -msgstr "飲食" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Education" -msgstr "教育" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "電郵別名" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin -msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "電郵別名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Emergency" -msgstr "緊急" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_contact -msgid "Emergency Contact" -msgstr "緊急聯絡人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone -msgid "Emergency Phone" -msgstr "緊急聯絡人電話" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__employee_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__employee -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration_employee -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category -msgid "Employee Category" -msgstr "員工類別" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count -msgid "Employee Count" -msgstr "員工計數" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee -msgid "Employee Directory" -msgstr "員工目錄" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit -msgid "Employee Edition" -msgstr "員工版" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "Employee Image" -msgstr "員工照片" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__name -msgid "Employee Name" -msgstr "員工姓名" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__category_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form -msgid "Employee Tags" -msgstr "員工標籤" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Employee Update Rights" -msgstr " 員工資料更新權限" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee bank salary account" -msgstr "員工銀行薪資帳戶" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id -msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "員工的銀行帳號" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id -msgid "Employee's Country" -msgstr "員工國家/地區" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee's Name" -msgstr "員工姓名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form -msgid "Employee(s)" -msgstr "員工" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_from_user -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_public_action -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee_user -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_activity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "員工" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree -msgid "Employees Structure" -msgstr "員工架構" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list -msgid "Employees Tags" -msgstr "員工標籤" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "用技能和簡歷豐富員工主檔" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__address_home_id -msgid "" -"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " -"company." -msgstr "在此處輸入員工的家庭地址，非辦公地址" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Evolution" -msgstr "演化" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Expected New Employees" -msgstr "預計的新員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "" -"Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "新的招聘後這個工作崗位上期望的員工人數" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_developer -msgid "Experienced Developer" -msgstr "有經驗的開發人員" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__female -msgid "Female" -msgstr "女性" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field -msgid "Field of Study" -msgstr "研究領域" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__fired -msgid "Fired" -msgstr "解雇" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "關注人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "關注人（頻道）" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "關注人（業務夥伴）" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Framework and/or front-end" -msgstr "框架和/或前端" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Fruit Basket, coffee and soup provided all day" -msgstr "全天提供水果籃、咖啡和湯" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Future Activities" -msgstr "未來活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__gender -msgid "Gender" -msgstr "性別" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Generate" -msgstr "生成" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Great team of experienced people in a friendly, supporting and open " -"culture" -msgstr "在友好、支援和開放的文化中，經驗豐富的團隊" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Great Work Place" -msgstr "偉大的工作場所" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "分組按" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department -msgid "HR Department" -msgstr "人力資源部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__subscription_department_ids -msgid "HR Departments" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "HR Settings" -msgstr "HR 設定" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "Hired Employees" -msgstr "已僱用員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state -msgid "Hr Presence State" -msgstr "Hr 出席狀態" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "人力資源" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_hrm -msgid "Human Resources Manager" -msgstr "人力資源管理員" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__barcode -msgid "ID used for employee identification." -msgstr "用於員工識別的ID。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon" -msgstr "圖示" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon -msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "用於指示異常活動的圖示。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__identification_id -msgid "Identification No" -msgstr "身份證號" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "如果這有效字段設為否，它將隱藏而無須刪除。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1920 -msgid "Image" -msgstr "圖像" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_1024 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1024 -msgid "Image 1024" -msgstr "畫素 1024" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128 -msgid "Image 128" -msgstr "畫素 128" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_256 -msgid "Image 256" -msgstr "畫素 256" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_512 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_512 -msgid "Image 512" -msgstr "畫素 512" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "Import Template for Employees" -msgstr "導入員工範" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Position" -msgstr "在職" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "In Recruitment" -msgstr "正在招聘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "是關注人" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree -msgid "Job" -msgstr "工作" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__description -msgid "Job Description" -msgstr "工作說明" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Job Position" -msgstr "工作職缺" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_hr_job -msgid "Job Positions" -msgstr "工作崗位" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__job_title -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -msgid "Job Title" -msgstr "工作頭銜" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "工作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Join our experienced team of Python & JavaScript\n" -" Developers, and work on an amazing Open Source product! Develop things people care about." -msgstr "" -"加入我們經驗豐富的 Python 和 JavaScript 團隊\n" -" 開發人員，並致力於一個驚人的開源產品！發展人們關心的事情。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work -msgid "Km Home-Work" -msgstr "公里家庭工作" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Large apps scope - Diversity in the job, you'll never get bored​" -msgstr "大型應用範圍 -工作的多樣性，你永遠不會感到無聊" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity -msgid "Last Activity" -msgstr "最後活躍" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time -msgid "Last Activity Time" -msgstr "上次啟用時間" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard____last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最後修改於" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新於" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Late Activities" -msgstr "逾期活動" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Launch Plan" -msgstr "啟動計畫" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant -msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "法定同居人" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Let's create a job position." -msgstr "讓我們創建一個工作職位" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Linux, GitHub" -msgstr "Linux， GitHub" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Location" -msgstr "地點" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id -msgid "Main Attachment" -msgstr "主要附件" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__male -msgid "Male" -msgstr "男性" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_parent_id -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__manager -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Manager" -msgstr "管理員" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "未設置員工 %s 的經理。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__marital -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Marital Status" -msgstr "婚姻狀況" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_marketing -msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "市場及社區經理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married -msgid "Married" -msgstr "已婚" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master -msgid "Master" -msgstr "主要" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids -msgid "Members" -msgstr "會員" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error -msgid "Message Delivery error" -msgstr "訊息遞送錯誤" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_ids -msgid "Messages" -msgstr "訊息" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Must Have" -msgstr "必須有" - -#. module: hr -#. openerp-web -#: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 -#, python-format -msgid "My Profile" -msgstr "個人設定" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan__name -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id -msgid "Nationality (Country)" -msgstr "國籍(國家)" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Need More Info?" -msgstr "需要更多的信息？" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline -msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "下一活動截止日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_summary -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "下一活動摘要" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_id -msgid "Next Activity Type" -msgstr "下一活動類型" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Nice to Have" -msgstr "很高興有" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"No customer deadlines - Time to focus on quality, refactoring and " -"testing" -msgstr "無客戶最後期限 - 專注于品質、重構和測試的時間" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No solution architect, no business analysts, no Gantt chart" -msgstr "沒有解決方案架構師，沒有商務分析師，沒有甘特圖" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "No specific start date, we recruit all year long​" -msgstr "沒有具體的開始日期，我們全年招聘" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "No specific user given on activity." -msgstr "沒有在活動上給出特定使用者。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open -msgid "Not Recruiting" -msgstr "停止招聘" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Not available" -msgstr "不可用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__note -msgid "Note" -msgstr "備註" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__notes -msgid "Notes" -msgstr "備註" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "動作數量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children -msgid "Number of Children" -msgstr "子女數目" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee -msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "這個工作崗位上現有的員工人數" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of errors" -msgstr "錯誤數量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee -msgid "" -"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "招聘階段此崗位已經僱傭的員工數量。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要處理的消息數量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter -msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "有發送錯誤的郵件數量" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment -msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "您計劃招聘的新員工數。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未讀訊息的數量" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department -msgid "" -"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" -" leaves, recruitments, etc." -msgstr "" -"使用Odoo的部門結構來關於員工相關的文檔：\n" -" 比如 費用、日程安排、考勤、休假、錄用" - -#. module: hr -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user -msgid "Officer" -msgstr "主管" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_org_chart -msgid "Organizational Chart" -msgstr "組織結構圖" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 -msgid "Original Image" -msgstr "原始圖像" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__gender__other -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__other -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN" -msgstr "密碼" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "PIN Code" -msgstr "PIN 代碼" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__pin -msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." -msgstr "在信息亭模式用於簽到/簽退的密碼（如果在配置中啟用）。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id -msgid "Parent Department" -msgstr "上級部門" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "該使用者之業務夥伴相關的資料" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Passion for development" -msgstr "對發展的熱情" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id -msgid "Passport No" -msgstr "護照號" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Personal Evolution:" -msgstr "個人發展：" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Phone" -msgstr "電話" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__place_of_birth -msgid "Place of Birth" -msgstr "出生地" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__plan_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search -msgid "Plan" -msgstr "計劃" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard -msgid "Plan Wizard" -msgstr "規劃嚮導" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type -msgid "Plan activity type" -msgstr "計畫活動類型" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_tree -msgid "Planning" -msgstr "規劃" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types -msgid "Planning Types" -msgstr "規劃類型" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan -msgid "Plans" -msgstr "計劃" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" -msgstr "和同事一起健身，並支付費用" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_channel__alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" -"通過信件網關在文件上提交一個消息政策。\n" -"- 任何人：任何人都可以提交\n" -"- 合作夥伴：只有認證過的合作夥伴\n" -"- 跟隨者：只有相關文件或下列頻道成員的跟隨者\n" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -msgid "Preferences" -msgstr "個人設定" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence of employees" -msgstr "員工出席" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "狀態報表螢幕、電子郵件和 IP 位址控制。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__present -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__present -msgid "Present" -msgstr "現在" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Print Badge" -msgstr "列印識別證" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Contact" -msgstr "私人聯絡方式" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email -msgid "Private Email" -msgstr "私人電子郵件" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Private Information" -msgstr "個人隱私信息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone -msgid "Private Phone" -msgstr "私人電話" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Product Complexity:" -msgstr "產品複雜性：" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Profitable" -msgstr "有利" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Programming Languages: Python & JavaScript
Database: postgresql (with object relational\n" -" mapping)
Collaboration platform: GitHub
Development model: open with external\n" -" community
Framework: Odoo (ORM, Workflows, Report Engine, BI)" -msgstr "" -"程式設計語言：Python 和 JavaScript
資料庫：後格雷維（具有物件關係\n" -" 映射）
協作平臺：GitHub
開發模式：與外部開放\n" -" 社區
框架：Odoo（ORM、工作流、報表引擎、BI）" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public -msgid "Public Employee" -msgstr "公共雇員" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Python, JavaScript" -msgstr "Python, JavaScript" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quality of Product / Tools:" -msgstr "產品/工具品質：" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Quick & Autonomous learner" -msgstr "快速自主的學習者" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Read & Written English" -msgstr "閱讀和書面英語" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job -msgid "Ready to recruit more efficiently?" -msgstr "準備更有效地招聘？" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Real responsibilities and autonomy" -msgstr "真正的責任和自主權" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Recruitment Guidebook" -msgstr "招聘指南" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__recruit -msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "正在招聘" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action -#, python-format -msgid "Register Departure" -msgstr "註冊出發" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "相關使用者" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids -msgid "Related employee" -msgstr "相關員工" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "用於管理資源訪問權限的使用者名" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Release Cycle:" -msgstr "發佈週期：" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reporting" -msgstr "報表" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__requirements -msgid "Requirements" -msgstr "要求" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned -msgid "Resigned" -msgstr "辭職" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_id -msgid "Resource" -msgstr "資源" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id -msgid "Resource Calendar" -msgstr "資源日曆" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource -msgid "Resources" -msgstr "資源" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "責任" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible -msgid "Responsible" -msgstr "負責人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Responsible Person" -msgstr "負責人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id -msgid "Responsible User" -msgstr "責任使用者" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Responsibles" -msgstr "流程管理負責人" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired -msgid "Retired" -msgstr "退休" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "SIN No" -msgstr "社會保險號SIN" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "SSN No" -msgstr "社會保險號SSN" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form -msgid "Save" -msgstr "儲存" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Schedule" -msgstr "安排" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_school -msgid "School" -msgstr "學校" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" -msgstr "設置預設公司計畫以管理員工工作時間" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state -msgid "" -"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "可以設定這個崗位的招聘流程是開放的還是關閉" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action -#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Several programming languages & Expert in one specific language" -msgstr "幾種程式設計語言和一種特定語言的專家" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "在員工視圖上顯示組織架構圖" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single -msgid "Single" -msgstr "單身" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills -msgid "Skills Management" -msgstr "技能管理" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid -msgid "Social Insurance Number" -msgstr "社會保險號" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid -msgid "Social Security Number" -msgstr "社會保障號" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id -msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." -msgstr "具體負責活動（如果與員工無關）。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Sport Activity" -msgstr "體育活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate -msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "配偶出生日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name -msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "配偶姓名" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Start Recruitment" -msgstr "開始招聘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__state -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_state -msgid "" -"Status based on activities\n" -"Overdue: Due date is already passed\n" -"Today: Activity date is today\n" -"Planned: Future activities." -msgstr "" -"根據活動的狀態 \n" -" 逾期：已經超過截止日期 \n" -" 現今：活動日期是當天 \n" -" 計劃：未來活動。" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "Stop Recruitment" -msgstr "停止招聘" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary -msgid "Summary" -msgstr "摘要" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name -msgid "Tag Name" -msgstr "標籤名稱" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_category_name_uniq -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "標籤名已存在!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Tags" -msgstr "標籤" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Team Size:" -msgstr "團隊規模：" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"The\n" -" founder’s story" -msgstr "創始人故事" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq -msgid "" -"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " -"employee." -msgstr "徽章ID必須是唯一的，這個已經分配給另一個員工。" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "The Odoo culture" -msgstr "odoo文化" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "密碼必須是一串數字序列。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company -msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "員工位址已連結有公司" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " -"profile." -msgstr "您嘗試讀取的欄位\"%s\"在公共員工設定檔中不可用。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq -msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "在公司內每個部門的工作崗位名稱必須唯一！" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user -msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "使用者能夠批准員工創建的文檔" - -#. module: hr -#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager -msgid "" -"The user will have access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "使用者可以訪問人力資源配置以及統計報告" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "" -"This field is used in order to define in which timezone the resources will " -"work." -msgstr "此字段用於定義資源在哪個時區工作" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__tz -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__tz -msgid "Timezone" -msgstr "時區" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define -msgid "To Define" -msgstr "定義" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "今天的活動" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees -msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "預計員工數合計" - -#. module: hr -#: model:hr.job,name:hr.job_trainee -msgid "Trainee" -msgstr "見習" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration -msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "記錄的異常活動的類型。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "未讀消息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未讀消息計數器" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__user_id -msgid "User" -msgstr "使用者" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "需要連結到員工 %s 的使用者。" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "未設置員工 %s 的 Coach 使用者。" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 -#, python-format -msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "未設置員工 %s 的經理的使用者。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id -msgid "User's partner" -msgstr "使用者的合作夥伴" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "使用者" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Users of the Product:" -msgstr "產品使用者：" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban -msgid "Vacancies :" -msgstr "職位空缺" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list -msgid "Valid IP addresses" -msgstr "有效的 IP 位址" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire -msgid "Visa Expire Date" -msgstr "簽證到期日期" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_no -msgid "Visa No" -msgstr "簽證號" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What people say about us?" -msgstr "大家怎麼評價？" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "What's great in the job?" -msgstr "這份工作的優點?" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"Who is your\n" -" manager?" -msgstr "" -"誰是你的\n" -" 經理？" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower -msgid "Widower" -msgstr "喪偶" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"只需在odoo員工資料庫快速瀏覽，您\n" -"可以很容易地找到您所需要的每個人\n" -"的資訊、聯絡人數據、工作崗位、可用性等。" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my -msgid "" -"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each person;\n" -" contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" -"只需在odoo員工資料庫快速瀏覽，您\n" -"可以很容易地找到您所需要的每個人\n" -"的資訊、聯絡人數據、工作崗位、可用性等。" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__address_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__address_id -msgid "Work Address" -msgstr "工作地址" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_email -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_email -msgid "Work Email" -msgstr "工作Email" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Information" -msgstr "工作信息" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_location -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_location -msgid "Work Location" -msgstr "工作地點" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone -msgid "Work Mobile" -msgstr "工作手機" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form -msgid "Work Organization" -msgstr "工作組織架構" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Work Permit" -msgstr "工作許可證" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no -msgid "Work Permit No" -msgstr "工作許可編號" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_phone -msgid "Work Phone" -msgstr "工作電話" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Working Environment" -msgstr "工作環境" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_calendar_id -msgid "Working Hours" -msgstr "工作時間" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/res_users.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" -" to update other informations." -msgstr "您只能更新您個人設置中的內容。請連絡人力資源部門以更新其他資訊。" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "您無法創建遞迴部門" - -#. module: hr -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "" -"You develop an Open Source Software and interact with the community" -msgstr "您開發開源軟體並與社區互動" - -#. module: hr -#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address -msgid "Your document has not been created" -msgstr "您的文檔尚未創建" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge -msgid "barcode" -msgstr "條碼" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form -msgid "department" -msgstr "部門" - -#. module: hr -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form -msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "例如：銷售經理" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan -msgid "plan" -msgstr "計劃"