[I18N] multi: Initial Translations 15.0

delivery_partner_dhl/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_partner_dhl
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:09+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner_dhl.field_partner_shipping_account__delivery_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_partner_dhl.selection__partner_shipping_account__delivery_type__dhl
+msgid "DHL"
+msgstr "DHL"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: code:addons/delivery_partner_dhl/models/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "DHL Account numbers must be 8-10 decimal numbers."
+msgstr "Los números de cuenta DHL deben ser entre 8-10 números decimales"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: model:ir.model,name:delivery_partner_dhl.model_partner_shipping_account
+msgid "Partner Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío del Socio"

delivery_partner_dhl/models/delivery.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import re
 
-from odoo import fields, models
+from odoo import fields, models, _
 from odoo.exceptions import ValidationError
 
 
@@ -12,4 +12,4 @@ class PartnerShippingAccount(models.Model):
     def dhl_check_validity(self):
         m = re.search(r'^(\d{8}|\d{9}|\d{10})$', self.name or '')
         if not m:
-            raise ValidationError('DHL Account numbers must be 8-10 decimal numbers.')
+            raise ValidationError(_('DHL Account numbers must be 8-10 decimal numbers.'))