mirror of
https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git
synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
101 lines
2.9 KiB
Plaintext
101 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * stock_inventory_existing_lines
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-12-19 10:50+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-12-19 10:50+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: view:stock.inventory:0
|
|
msgid "General Informations"
|
|
msgstr "Informations générales"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,product_id:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produit"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: model:ir.model,name:stock_inventory_existing_lines.model_stock_inventory_line2
|
|
msgid "stock.inventory.line2"
|
|
msgstr "stock.inventory.line2"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,state:0
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Statut"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,company_id:0
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Société"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: view:stock.inventory:0
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr "Lignes correspondantes"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: model:ir.module.module,description:stock_inventory_existing_lines.module_meta_information
|
|
msgid " This module adds a new field based on lines into the inventory\n"
|
|
" to know what are lines correctly in the system "
|
|
msgstr " Ce module ajoute un nouveau champ basé sur des lignes dans l'inventaire\n"
|
|
" pour savoir quelles sont les lignes qui existent déjà dans le système "
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: view:stock.inventory.line2:0
|
|
msgid "Stock Inventory Lines"
|
|
msgstr "Lignes d'inventaires des stocks"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:stock_inventory_existing_lines.module_meta_information
|
|
msgid "Invetory Extended"
|
|
msgstr "Inventaire étendu"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,product_qty:0
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Quantité"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,product_uom:0
|
|
msgid "Product UOM"
|
|
msgstr "Produit UdM"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: model:ir.model,name:stock_inventory_existing_lines.model_stock_inventory
|
|
#: field:stock.inventory.line2,inventory_id:0
|
|
msgid "Inventory"
|
|
msgstr "Inventaire"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: view:stock.inventory:0
|
|
msgid "Correct lines"
|
|
msgstr "Lignes correspondantes"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory,inventory_line_id2:0
|
|
msgid "Inventories"
|
|
msgstr "Inventaires"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,prod_lot_id:0
|
|
msgid "Production Lot"
|
|
msgstr "Numéro de série"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_existing_lines
|
|
#: field:stock.inventory.line2,location_id:0
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Stockage"
|
|
|