French translation of stock_inventory_preparation_filters

This commit is contained in:
Antoine Morit
2015-06-27 11:15:03 +02:00
committed by Pedro M. Baeza
parent 7516d7e7a8
commit e29a79d019

View File

@@ -0,0 +1,112 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_inventory_preparation_filters
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:09+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Morit <amorit@team-dsi.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: view:stock.inventory:0 field:stock.inventory,empty_line_ids:0
msgid "Capture Lines"
msgstr "Lignes extraites"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory,categ_ids:0
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filters/models/stock_inventory.py:66
#, python-format
msgid "Empty list"
msgstr "Liste vide"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: model:ir.model,name:stock_inventory_preparation_filters.model_stock_inventory
#: field:stock.inventory.line.empty,inventory_id:0
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: view:stock.inventory:0
msgid "Inventory Details"
msgstr "Détails de l'inventaire"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière màj par"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière màj le"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory,lot_ids:0
msgid "Lots"
msgstr "Lots"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,product_code:0
msgid "Product Code"
msgstr "Code produit"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory,product_ids:0
msgid "Products"
msgstr "Produits"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: field:stock.inventory.line.empty,product_qty:0
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filters/models/stock_inventory.py:61
#, python-format
msgid "Selected Categories"
msgstr "Catégories sélectionnées"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filters/models/stock_inventory.py:65
#, python-format
msgid "Selected Lots"
msgstr "Lots sélectionnés"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filters/models/stock_inventory.py:62
#, python-format
msgid "Selected Products"
msgstr "Produits sélectionnés"
#. module: stock_inventory_preparation_filters
#: model:ir.model,name:stock_inventory_preparation_filters.model_stock_inventory_line_empty
msgid "stock.inventory.line.empty"
msgstr "stock.inventory.line.empty"