OCA Transbot updated translations from Transifex

account_move_line_stock_info/i18n/es.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-21 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 02:12+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_move_line_stock_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_stock_info.field_stock_move_account_move_line_ids
 msgid "Account move line ids"
-msgstr ""
+msgstr "Mover las ID´s de la cuenta"
 
 #. module: account_move_line_stock_info
 #: model:ir.model,name:account_move_line_stock_info.model_account_move_line

stock_inventory_discrepancy/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Bestand"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Bestandslagerorte"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Lager"

stock_inventory_discrepancy/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr "Línea inventario"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Ubicaciones de inventario"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"

stock_inventory_discrepancy/i18n/es_ES.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""

stock_inventory_discrepancy/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Emplacements d'inventaire"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Entrepôt"

stock_inventory_discrepancy/i18n/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2017\n"
+"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_FR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Entrepôt "

stock_inventory_discrepancy/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr "Riga d'Inventario"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magazzino"

stock_inventory_discrepancy/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magazijn"

stock_inventory_discrepancy/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,118 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>, 2017
+# Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventário"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Armazém"

stock_inventory_discrepancy/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr "Postavka inventarja"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Lokacije inventarja"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Skladišče"

stock_inventory_discrepancy/i18n/tr_TR.po

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_inventory_discrepancy
+# 
+# Translators:
+# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid "Discrepancy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid "Discrepancy percent (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.view_inventory_form
+msgid "Force Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Maximum Discrepancy Rate Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_warehouse_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Threshold defined in involved Location has preference."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_location_discrepancy_threshold
+msgid ""
+"Maximum Discrepancy Rate allowed for any product when doing an Inventory "
+"Adjustment. Thresholds defined in Locations have preference over Warehouse's"
+" ones."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_over_discrepancy_line_count
+msgid "Number of Discrepancies Over Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: code:addons/stock_inventory_discrepancy/models/stock_inventory.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"The Qty Update is over the Discrepancy Threshold.\n"
+" Please, contact a user with rights to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_qty
+msgid ""
+"The difference between the actual qty counted and the theoretical quantity "
+"on hand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_percent
+msgid ""
+"The discrepancy expressed in percent with theoretical quantity as basis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_stock_inventory_line_discrepancy_threshold
+msgid "Threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation_always
+msgid "Validate All inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:res.groups,name:stock_inventory_discrepancy.group_stock_inventory_validation
+msgid "Validate Inventory Adjustments Under Threshold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory_discrepancy
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Depo"

stock_inventory_exclude_sublocation/i18n/es.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_inventory_exclude_sublocation
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_exclude_sublocation.field_stock_inventory_exclude_sublocation
 msgid "Exclude Sublocations"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir sublocaciones"
 
 #. module: stock_inventory_exclude_sublocation
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_exclude_sublocation.model_stock_inventory

stock_orderpoint_generator/i18n/es_ES.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-22 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/es_ES/)\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: stock_orderpoint_generator
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_id
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: stock_orderpoint_generator
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_write_uid

stock_orderpoint_manual_procurement/i18n/es_ES.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * stock_orderpoint_manual_procurement
 # 
 # Translators:
-# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-21 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 02:12+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Creado en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_manual_procurement.field_make_procurement_orderpoint_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_manual_procurement.field_make_procurement_orderpoint_item_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: stock_orderpoint_manual_procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_orderpoint_manual_procurement.view_make_procurment_buffer_wizard
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_manual_procurement.field_make_procurement_orderpoint___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_manual_procurement.field_make_procurement_orderpoint_item___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: stock_orderpoint_manual_procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_manual_procurement.field_make_procurement_orderpoint_item_write_uid

stock_putaway_product/i18n/es_ES.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017
+# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: stock_putaway_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: stock_putaway_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_putaway_product.view_putaway
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: stock_putaway_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: stock_putaway_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_write_uid

stock_quant_manual_assign/i18n/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Package"
 msgstr "Packung"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4453
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr "Menge"
 

stock_quant_manual_assign/i18n/es.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4453
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr "Ctd."
 

stock_quant_manual_assign/i18n/es_ES.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017
+# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Creado en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_id
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_write_uid
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Package"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4452
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr ""
 

stock_quant_manual_assign/i18n/fi.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Package"
 msgstr "Pakkaus"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4453
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr "Määrä"
 

stock_quant_manual_assign/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Package"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4453
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr "Qtà"
 

stock_quant_manual_assign/i18n/pt_BR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Package"
 msgstr "Package"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4453
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr "QTD"
 

stock_quant_manual_assign/i18n/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 03:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Package"
 msgstr "Pakiranje"
 
 #. module: stock_quant_manual_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4453
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_qty_4459
 msgid "QTY"
 msgstr "KOL"
 

stock_reserve/i18n/es_ES.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017
+# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-07 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Javier García-Panach <panaka7@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_reserve
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: stock_reserve
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_reserve
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: stock_reserve
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_write_uid