[FIX] stock_move_location: prevent putaway rules when we don't need them

If we disable in the wizard the "Apply putaway rules" toggle we wan't to
prevent those to be applied by any automatic logic. Simply injecting the
avoid_putaway_rules context the core does so ignoring them.

TT52561

stock_move_location/wizard/stock_move_location.py

@@ -266,6 +266,10 @@ class StockMoveLocationWizard(models.TransientModel):
             picking = self._create_picking()
         else:
             picking = self.picking_id
+        # Prevent putaway rules to be excuted when we don't need to
+        picking = picking.with_context(
+            avoid_putaway_rules=not self.apply_putaway_strategy
+        )
         self._create_moves(picking)
         if not self.env.context.get("planned"):
             moves_to_reassign = self._unreserve_moves()