Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-warehouse-12.0/stock-logistics-warehouse-12.0-sale_stock_info_popup
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-12-0/stock-logistics-warehouse-12-0-sale_stock_info_popup/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 20:12:04 +00:00
parent c2b52deeee
commit d400478718
4 changed files with 52 additions and 28 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_stock_info_popup
# * sale_stock_info_popup
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,9 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_sale_order_line__product_type
msgid "A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
msgid ""
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory "
"app has to be installed.\n"
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
@@ -64,10 +66,14 @@ msgstr "Erwartete Lieferung"
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_product_product__free_qty
msgid "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgid ""
"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in "
"this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
"type."
msgstr ""
#. module: sale_stock_info_popup

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_stock_info_popup
# * sale_stock_info_popup
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,9 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_sale_order_line__product_type
msgid "A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
msgid ""
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory "
"app has to be installed.\n"
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
@@ -58,10 +60,14 @@ msgstr "Consegna Prevista"
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_product_product__free_qty
msgid "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgid ""
"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in "
"this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
"type."
msgstr ""
#. module: sale_stock_info_popup

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_stock_info_popup
# * sale_stock_info_popup
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,9 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_sale_order_line__product_type
msgid "A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
msgid ""
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory "
"app has to be installed.\n"
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
@@ -62,10 +64,14 @@ msgstr "Entrega Prevista"
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_product_product__free_qty
msgid "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgid ""
"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in "
"this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
"type."
msgstr ""
"Quantidade Prevista (calculada como Quantidade em Mão - A sair + A entrar)\n"
"No contexto de uma única localização de stock, inclui mercadorias guardadas "

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_stock_info_popup
# * sale_stock_info_popup
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,13 +13,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_sale_order_line__product_type
msgid "A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
msgid ""
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory "
"app has to be installed.\n"
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""
@@ -63,13 +65,17 @@ msgstr "Pričakovana dobava"
#. module: sale_stock_info_popup
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock_info_popup.field_product_product__free_qty
msgid "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgid ""
"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in "
"this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
"type."
msgstr ""
"Napovedana količina (izračunana kot količina pri roki - rezervirana količina)"
"\n"
"Napovedana količina (izračunana kot količina pri roki - rezervirana "
"količina)\n"
"V kontekstu posamezne lokacije zaloge vključuje blago hranjeno na tej "
"lokaciji in na katerikoli njej podrejeni lokaciji.\n"
"V kontekstu posameznega skladišča vključuje blago hranjeno na lokaciji "