audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_inventory_preparation_filter
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_inventory_preparation_filter/it/
This commit is contained in:
mymage
2022-07-16 15:41:48 +00:00
committed by AlexPForgeFlow
parent d0624e6d02
commit c4421495bd
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
stock_inventory_preparation_filter/i18n/it.po
View File

@@ -9,36 +9,37 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 11:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "All products"
msgstr ""
msgstr "Tutti i prodotti"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__categ_ids
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Categorie"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__product_domain
msgid "Domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Filtered Products"
msgstr ""
msgstr "Prodotti filtrati"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__filter
@@ -49,6 +50,11 @@ msgid ""
"system won't propose anything. You can also let the system propose for a "
"single product / lot /... "
msgstr ""
"Se fai un inventario completo, puoi scegliere 'Tutti i prodotti' e "
"l'inventario verrà precompilato con le quantità attuali. Se lo fai solo per "
"alcuni prodotti (es. Inventario a rotazione) Puoi scegliere 'Selezione "
"manuale dei prodotti' e il sistema non proporrà niente. Puoi anche far sì "
"che il sistema proponga un singolo prodotto / lotto / ... "
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model,name:stock_inventory_preparation_filter.model_stock_inventory
@@ -58,26 +64,25 @@ msgstr "Inventario"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_preparation_filter.view_inventory_form
#, fuzzy
msgid "Inventory of"
msgstr "Inventario"
msgstr "Inventario di"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__lot_ids
msgid "Lots"
msgstr ""
msgstr "Lotti"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Selected Categories"
msgstr ""
msgstr "Categorie selezionate"
#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: code:addons/stock_inventory_preparation_filter/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Selected Lots"
msgstr ""
msgstr "Lotti selezionati"
#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Creato da"