Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-warehouse-13.0/stock-logistics-warehouse-13.0-stock_secondary_unit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-13-0/stock-logistics-warehouse-13-0-stock_secondary_unit/

stock_secondary_unit/i18n/es.po

@@ -24,19 +24,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_product_secondary_unit__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
+#. module: stock_secondary_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__qty_done
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_product_secondary_unit__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: stock_secondary_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move__product_uom_qty
+msgid "Initial Demand"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_product_secondary_unit____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
@@ -62,28 +69,12 @@ msgstr "Plantilla de producto"
 msgid "Quantity On Hand (2Unit)"
 msgstr "Cantidad a mano (2Ud.)"
 
-#. module: stock_secondary_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move__secondary_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__secondary_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__secondary_uom_id
-#, fuzzy
-msgid "Second unit"
-msgstr "Unidad Secundaria"
-
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_product_product__stock_secondary_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_product_template__stock_secondary_uom_id
 msgid "Second unit for inventory"
 msgstr "Segunda unidad de medida para inventario"
 
-#. module: stock_secondary_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move__secondary_uom_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__secondary_uom_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__secondary_uom_qty
-#, fuzzy
-msgid "Secondary Qty"
-msgstr "Unidad Secundaria"
-
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_secondary_unit.view_template_property_form
 msgid "Secondary unit"
@@ -101,10 +92,27 @@ msgid "Stock Product Secondary Unit"
 msgstr "Unidad Secundaria"
 
 #. module: stock_secondary_unit
-#: model:ir.model,name:stock_secondary_unit.model_stock_secondary_unit_mixin
+#: model:ir.model.fields,help:stock_secondary_unit.field_stock_move__product_uom_qty
+msgid ""
+"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves "
+"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually "
+"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to "
+"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing "
+"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
+"be done with care."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-msgid "Stock Secondary Unit Mixin"
-msgstr "Unidad Secundaria"
+#~ msgid "Second unit"
+#~ msgstr "Unidad Secundaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secondary Qty"
+#~ msgstr "Unidad Secundaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stock Secondary Unit Mixin"
+#~ msgstr "Unidad Secundaria"
 
 #~ msgid "On Hand (2unit)"
 #~ msgstr "A mano (2Ud.)"

stock_secondary_unit/i18n/zh_CN.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* stock_secondary_unit
+# 	* stock_secondary_unit
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,19 +23,26 @@ msgstr "<strong> 辅助单位数量</strong>"
 
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_product_secondary_unit__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
+#. module: stock_secondary_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__qty_done
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_product_secondary_unit__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: stock_secondary_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move__product_uom_qty
+msgid "Initial Demand"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_product_secondary_unit____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "最后修改时间"
 
@@ -61,26 +68,12 @@ msgstr "产品模板"
 msgid "Quantity On Hand (2Unit)"
 msgstr "在手数量（辅助单位）"
 
-#. module: stock_secondary_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move__secondary_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__secondary_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__secondary_uom_id
-msgid "Second unit"
-msgstr "辅助单位"
-
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_product_product__stock_secondary_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_product_template__stock_secondary_uom_id
 msgid "Second unit for inventory"
 msgstr "库存辅助单位"
 
-#. module: stock_secondary_unit
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move__secondary_uom_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__secondary_uom_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_secondary_unit_mixin__secondary_uom_qty
-msgid "Secondary Qty"
-msgstr "辅助单位数量"
-
 #. module: stock_secondary_unit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_secondary_unit.view_template_property_form
 msgid "Secondary unit"
@@ -97,6 +90,21 @@ msgid "Stock Product Secondary Unit"
 msgstr "库存产品辅助单位"
 
 #. module: stock_secondary_unit
-#: model:ir.model,name:stock_secondary_unit.model_stock_secondary_unit_mixin
-msgid "Stock Secondary Unit Mixin"
-msgstr "库存辅助单位混合类"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_secondary_unit.field_stock_move__product_uom_qty
+msgid ""
+"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves "
+"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually "
+"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to "
+"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing "
+"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
+"be done with care."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Second unit"
+#~ msgstr "辅助单位"
+
+#~ msgid "Secondary Qty"
+#~ msgstr "辅助单位数量"
+
+#~ msgid "Stock Secondary Unit Mixin"
+#~ msgstr "库存辅助单位混合类"