OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-02-28 02:17:52 -05:00
parent fb3ac6995b
commit b020ff21c2
3 changed files with 90 additions and 35 deletions

View File

@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n"
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 15:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 12:25+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/en/)\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,12 +18,24 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: stock_available
#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_kanban
msgid "Available to promise:"
msgstr "Available to promise:"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
#. module: stock_available
#: field:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_kanban
msgid "Available to Promise:"
msgstr "Available to Promise:"
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
msgid "Available to promise"
msgstr "Available to promise"
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
msgid "Exclude incoming goods"
msgstr "Exclude incoming goods"
@@ -38,22 +50,26 @@ msgid "Product Template"
msgstr "Product Template"
#. module: stock_available
#: view:stock.config.settings:stock_available.view_stock_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_configuration
msgid "Stock available to promise"
msgstr "Stock available to promise"
#. module: stock_available
#: help:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
msgid ""
"Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\n"
"The definition of this value can be configured to suit your needs"
msgstr "Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\nThe definition of this value can be configured to suit your needs"
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
msgid ""
"This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n"
"This installs the module stock_available_immediately."
msgstr "This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\nThis installs the module stock_available_immediately."
#. module: stock_available
#: view:product.product:stock_available.view_stock_available_tree_variant
#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_tree
msgid ""
"red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in "
"('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not "
"in ('draft', 'end', 'obsolete')"
msgstr "red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in ('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not in ('draft', 'end', 'obsolete')"
#: model:ir.model,name:stock_available.model_stock_config_settings
msgid "stock.config.settings"
msgstr "stock.config.settings"

View File

@@ -6,12 +6,12 @@
# Pierre Verkest <pverkest@anybox.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n"
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Verkest <pverkest@anybox.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/fr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,12 +19,24 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: stock_available
#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_kanban
msgid "Available to promise:"
msgstr "Disponible à la vente:"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: field:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_kanban
msgid "Available to Promise:"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
msgid "Available to promise"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
msgid "Exclude incoming goods"
msgstr "Exclure les receptions attendues"
@@ -39,22 +51,26 @@ msgid "Product Template"
msgstr "Modèle de produit"
#. module: stock_available
#: view:stock.config.settings:stock_available.view_stock_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_configuration
msgid "Stock available to promise"
msgstr "Stock disponible à la vente"
#. module: stock_available
#: help:stock.config.settings,module_stock_available_immediately:0
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
msgid ""
"Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\n"
"The definition of this value can be configured to suit your needs"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
msgid ""
"This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n"
"This installs the module stock_available_immediately."
msgstr "Ceci soustrait les réceptions attendues des quantitiés disponibles à la vente.\nCeci installe le module stock_available_immediately."
#. module: stock_available
#: view:product.product:stock_available.view_stock_available_tree_variant
#: view:product.template:stock_available.view_stock_available_tree
msgid ""
"red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in "
"('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not "
"in ('draft', 'end', 'obsolete')"
msgstr "red:immediately_usable_qty<0;blue:immediately_usable_qty>=0 and state in ('draft', 'end', 'obsolete');black:immediately_usable_qty>=0 and state not in ('draft', 'end', 'obsolete')"
#: model:ir.model,name:stock_available.model_stock_config_settings
msgid "stock.config.settings"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_available_immediately
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 12:25+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: stock_available_immediately
#: model:ir.model,name:stock_available_immediately.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Product"