Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.4% (19 of 21 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-stock_picking_product_interchangeable
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-stock_picking_product_interchangeable/it/

stock_picking_product_interchangeable/i18n/it.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-21 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_stock_picking__available_pass_interchangeable
@@ -22,38 +24,38 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:product.template,name:stock_picking_product_interchangeable.product_product_chopsticks_product_template
 msgid "Chopsticks"
-msgstr ""
+msgstr "Tagliatelle"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:product.template,name:stock_picking_product_interchangeable.product_product_fork_product_template
 msgid "Fork"
-msgstr ""
+msgstr "Forchetta"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_product_interchangeable.selection__stock_picking_type__substitute_products_mode__all
 msgid "If all available"
-msgstr ""
+msgstr "Se tutto disponibile"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_product_interchangeable.selection__stock_picking_type__substitute_products_mode__any
 msgid "If any available"
-msgstr ""
+msgstr "Se qualcosa disponibile"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_product_interchangeable.product_normal_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_product_interchangeable.product_template_interchangeable_form_view
 msgid "Interchangeable"
-msgstr ""
+msgstr "Intercambiabile"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:product.template,name:stock_picking_product_interchangeable.product_product_knife_product_template
 msgid "Knife"
-msgstr ""
+msgstr "Coltello"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:product.template,name:stock_picking_product_interchangeable.product_template_napkin
 msgid "Napkin"
-msgstr ""
+msgstr "Tovagliolo"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_stock_picking__pass_interchangeable
@@ -63,63 +65,63 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model,name:stock_picking_product_interchangeable.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipologia prelievo"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:product.template,name:stock_picking_product_interchangeable.product_template_plate
 msgid "Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Piatto"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model,name:stock_picking_product_interchangeable.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_tmpl_interchangeable_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_product_template__product_tmpl_interchangeable_ids
 msgid "Product Tmpl Interchangeable"
-msgstr ""
+msgstr "Modello prodotto intercambiabile"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model,name:stock_picking_product_interchangeable.model_product_product
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante prodotto"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_interchangeable_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_replaces_ids
 msgid "Products that can be substituted by current product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti che possono essere sostituiti dal prodotto corrente"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_replaced_by_ids
 msgid "Products that can substitute current current product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti che possono sostituire il prodotto corrente"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_interchangeable_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_replaced_by_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_product_product__product_replaces_ids
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituisce"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:product.template,name:stock_picking_product_interchangeable.product_product_spoon_product_template
 msgid "Spoon"
-msgstr ""
+msgstr "Cucchiaio"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model,name:stock_picking_product_interchangeable.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento di magazzino"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_product_interchangeable.field_stock_picking_type__substitute_products_mode
 msgid "Substitute Products"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti sostitutivi"
 
 #. module: stock_picking_product_interchangeable
 #: model:ir.model,name:stock_picking_product_interchangeable.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento"