audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-stock_move_packaging_qty
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-stock_move_packaging_qty/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-04-19 07:17:43 +00:00
committed by Weblate
parent 7b952f74da
commit a5e2f134e3
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
stock_move_packaging_qty/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-19 07:37+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_packaging_qty.view_stock_move_operations
msgid "<span> / </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> / </span>"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,help:stock_move_packaging_qty.field_stock_move__product_packaging_qty
msgid "Amount of product packagings demanded."
msgstr ""
msgstr "Quantità di confezioni prodotto richiesta."
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,help:stock_move_packaging_qty.field_stock_move__product_packaging_qty_done
msgid "Amount of product packagings done."
msgstr ""
msgstr "Quantità di confezioni prodotto completata."
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_packaging_qty.field_stock_move_line__product_packaging_qty_done
msgid "Done Pkg. Qty."
msgstr ""
msgstr "Q.tà confezioni completate"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_packaging_qty.field_stock_move_line__product_packaging_id
msgid "Packaging"
msgstr ""
msgstr "Confezione"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_packaging_qty.view_stock_move_operations
msgid "Packagings demanded"
msgstr ""
msgstr "Confezioni richieste"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_packaging_qty.view_stock_move_operations
msgid "Packagings done"
msgstr ""
msgstr "Confezioni completate"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_packaging_qty.field_stock_move__product_packaging_qty
msgid "Pkgs. Demand"
msgstr ""
msgstr "Confezioni richieste"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_packaging_qty.field_stock_move__product_packaging_qty_done
msgid "Pkgs. Done"
msgstr ""
msgstr "Confezioni completate"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model,name:stock_move_packaging_qty.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model.fields,help:stock_move_packaging_qty.field_stock_move_line__product_packaging_qty_done
msgid "Product packaging quantity done."
msgstr ""
msgstr "Quantità confezione prodotto completata."
#. module: stock_move_packaging_qty
#: model:ir.model,name:stock_move_packaging_qty.model_stock_move
@@ -84,6 +84,8 @@ msgid ""
"There are %d move lines involved. Please set their product packaging done "
"qty directly."
msgstr ""
"Ci sono %d righe movimento coinvolte. Impostare direttamente la loro "
"quantità di confezione prodotto completata."
#~ msgid "Amount of packages demanded."
#~ msgstr "Quantità dei colli richiesti."