audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_reserve_rule
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_reserve_rule/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-07-24 08:36:32 +00:00
committed by Weblate
parent 000507d0b0
commit 97f3533939
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
stock_reserve_rule/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-18 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-24 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@@ -176,6 +176,10 @@ msgid ""
"Only the quantities matching one of the packaging are removed.\n"
"When empty, any packaging can be removed."
msgstr ""
"Imballaggio opzionale quando si usa \"Imballaggio intero\".\n"
"Solo le quantità che corrispondono ad uno degli imballaggi verranno rimosse."
"\n"
"Se vuoto, qualsiasi imballaggio può essere rimosso."
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__packaging_type_ids
@@ -213,6 +217,8 @@ msgstr "Regole di rimozione"
msgid ""
"Removal rule '{}' location has to be a child of the rule location '{}'."
msgstr ""
"L'ubicazione della regola di rimozione '{}' deve essere figlia "
"dell'ubicazione della regola '{}'."
#. module: stock_reserve_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve_rule.view_stock_reserve_rule_form
@@ -255,7 +261,7 @@ msgstr "Rimozione regola"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__location_id
msgid "Rule applied only in this location and sub-locations."
msgstr ""
msgstr "Regola applicata solo in questa ubicazione e figlie."
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__sequence
@@ -271,12 +277,12 @@ msgstr "Movimento di magazzino"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_reserve_rule
msgid "Stock Reservation Rule"
msgstr ""
msgstr "Regola prenotazione magazzino"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_reserve_rule_removal
msgid "Stock Reservation Rule Removal"
msgstr ""
msgstr "Regola rimozione prenotazione magazzino"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:product.product,uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks