diff --git a/stock_reserve_rule/i18n/it.po b/stock_reserve_rule/i18n/it.po index f28d92dcd..a1e3e2cdd 100644 --- a/stock_reserve_rule/i18n/it.po +++ b/stock_reserve_rule/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-24 11:10+0000\n" "Last-Translator: Francesco Foresti \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -176,6 +176,10 @@ msgid "" "Only the quantities matching one of the packaging are removed.\n" "When empty, any packaging can be removed." msgstr "" +"Imballaggio opzionale quando si usa \"Imballaggio intero\".\n" +"Solo le quantità che corrispondono ad uno degli imballaggi verranno rimosse." +"\n" +"Se vuoto, qualsiasi imballaggio può essere rimosso." #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__packaging_type_ids @@ -213,6 +217,8 @@ msgstr "Regole di rimozione" msgid "" "Removal rule '{}' location has to be a child of the rule location '{}'." msgstr "" +"L'ubicazione della regola di rimozione '{}' deve essere figlia " +"dell'ubicazione della regola '{}'." #. module: stock_reserve_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve_rule.view_stock_reserve_rule_form @@ -255,7 +261,7 @@ msgstr "Rimozione regola" #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model.fields,help:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__location_id msgid "Rule applied only in this location and sub-locations." -msgstr "" +msgstr "Regola applicata solo in questa ubicazione e figlie." #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__sequence @@ -271,12 +277,12 @@ msgstr "Movimento di magazzino" #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_reserve_rule msgid "Stock Reservation Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola prenotazione magazzino" #. module: stock_reserve_rule #: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_reserve_rule_removal msgid "Stock Reservation Rule Removal" -msgstr "" +msgstr "Regola rimozione prenotazione magazzino" #. module: stock_reserve_rule #: model:product.product,uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks