audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 63.2% (105 of 166 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-12.0/stock-logistics-warehouse-12.0-stock_request
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-12-0/stock-logistics-warehouse-12-0-stock_request/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-05-15 17:09:20 +00:00
committed by Weblate
parent 445575acc5
commit 7f6a81078b
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
stock_request/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Quantità assegnata"
#. module: stock_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form
msgid "Allow All Locations Types"
msgstr "Consenti tutti i tipi di posizioni"
msgstr "Consenti tutti i tipi di ubicazioni"
#. module: stock_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_res_company__stock_request_allow_virtual_loc
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Consenti tutti i tipi di posizioni"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_abstract__allow_virtual_location
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request_order__allow_virtual_location
msgid "Allow Virtual locations on Stock Requests"
msgstr "Consenti posizioni virtuali su richieste di magazzino"
msgstr "Consenti ubicazioni virtuali su richieste di magazzino"
#. module: stock_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Analitico"
#. module: stock_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic accounting in Stock Requests"
msgstr "Contabilità analitica nelle Richieste di magazzino"
msgstr "Contabilità analitica nelle richieste di magazzino"
#. module: stock_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_request__message_attachment_count
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid ""
"By default only internal and transit locations are allowed in Stock Request "
"and Orders."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita, solo le posizioni interne e di transito sono "
"consentite nella richiesta e negli ordini di magazzino."
"Per impostazione predefinita, solo le ubicazioni interne e di transito sono "
"consentite nelle richieste e negli ordini richieste di magazzino."
#. module: stock_request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request.stock_request_order_form
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Annulla"
#. module: stock_request
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_request.action_stock_request_form
msgid "Click to add a Stock Request."
msgstr "Click per aggiungere Stock Request."
msgstr "Clicca per aggiungere una richiesta di magazzino."
#. module: stock_request
#: model:ir.model,name:stock_request.model_res_company
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Azienda"
#: code:addons/stock_request/models/stock_request.py:199
#, python-format
msgid "Company must be equal to the order"
msgstr "La società deve essere uguale all'ordine"
msgstr "L'azienda deve essere la stessa dell'ordine"
#. module: stock_request
#: model:ir.model,name:stock_request.model_res_config_settings
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Richiesta di magazzino"
#. module: stock_request
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request.field_stock_picking__stock_request_count
msgid "Stock Request #"
msgstr "Richiesta stock #"
msgstr "Richiesta di magazzino #"
#. module: stock_request
#: model:ir.model,name:stock_request.model_stock_request_allocation