audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 69.5% (32 of 46 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_reserve_rule
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_reserve_rule/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-07-17 08:21:08 +00:00
committed by Weblate
parent d502876adc
commit 7d4a34e926
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
stock_reserve_rule/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__name
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descrizione"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_move__display_name
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__rule_domain
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:stock_reserve_rule.product_funky_socks
#: model:product.template,name:stock_reserve_rule.product_funky_socks_product_template
msgid "Funky Socks"
msgstr ""
msgstr "Calzetti mattacchioni"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_move__id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ubicazione"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__picking_type_ids
msgid "Operation Types"
msgstr ""
msgstr "TIpi di operazione"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__packaging_type_ids
@@ -169,22 +169,22 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__packaging_type_ids
msgid "Packaging Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo imballaggio"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo di prelievo"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr ""
msgstr "Quanti"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__quant_domain
msgid "Quants Domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio quanti"
#. module: stock_reserve_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve_rule.view_stock_reserve_rule_form
@@ -208,13 +208,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve_rule.view_stock_reserve_rule_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve_rule.view_stock_reserve_rule_tree
msgid "Reservation Rule"
msgstr ""
msgstr "Regola prenotazione"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_reserve_rule.action_stock_reserve_rule
#: model:ir.ui.menu,name:stock_reserve_rule.menu_stock_reserve_rule
msgid "Reservation Rules"
msgstr ""
msgstr "Regole prenotazione"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_picking_type__reserve_rule_ids
@@ -224,17 +224,17 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__rule_id
msgid "Rule"
msgstr ""
msgstr "Regola"
#. module: stock_reserve_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve_rule.view_stock_reserve_rule_form
msgid "Rule Applicability"
msgstr ""
msgstr "Applicabilità regola"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__rule_domain
msgid "Rule Domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio regola"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__rule_removal_ids
@@ -250,12 +250,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve_rule.field_stock_reserve_rule_removal__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Movimento di magazzino"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:ir.model,name:stock_reserve_rule.model_stock_reserve_rule
@@ -271,16 +271,16 @@ msgstr ""
#: model:product.product,uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks
#: model:product.template,uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks_product_template
msgid "Units"
msgstr ""
msgstr "Unità"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:product.product,weight_uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks
#: model:product.template,weight_uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks_product_template
msgid "kg"
msgstr ""
msgstr "kg"
#. module: stock_reserve_rule
#: model:product.product,volume_uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks
#: model:product.template,volume_uom_name:stock_reserve_rule.product_funky_socks_product_template
msgid "m³"
msgstr ""
msgstr "m³"