audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 73.4% (58 of 79 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-stock_inventory
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-stock_inventory/fr/
This commit is contained in:
Benjamin Willig (ACSONE)
2024-08-01 07:57:27 +00:00
committed by Weblate
parent 1898125d0f
commit 4e5a4976cf
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
stock_inventory/i18n/fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 09:58+0000\n"
"Last-Translator: \"Benjamin Willig (ACSONE)\" <benjamin.willig@acsone.eu>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Terminer"
#. module: stock_inventory
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory.field_stock_inventory__responsible_id
msgid "Specific responsible of Inventory Adjustment."
msgstr ""
msgstr "Responsable spécifique de l'ajustement d'inventaire."
#. module: stock_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__state
@@ -362,18 +362,18 @@ msgstr "Statut"
#. module: stock_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_quant__stock_inventory_ids
msgid "Stock Inventories"
msgstr ""
msgstr "Inventaires de stock"
#. module: stock_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.res_config_settings_view_form
msgid "Stock Inventory"
msgstr ""
msgstr "Inventaire de stock"
#. module: stock_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_res_company__stock_inventory_auto_complete
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_res_config_settings__stock_inventory_auto_complete
msgid "Stock Inventory Auto Complete"
msgstr ""
msgstr "Fermeture automatique des inventaires"
#. module: stock_inventory
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_inventory.action_view_stock_move_line_inventory_tree
@@ -393,6 +393,8 @@ msgid ""
"There are active adjustments for the requested products: %(names)s. Blocking "
"adjustments: %(blocking_names)s"
msgstr ""
"Il y a des ajustements actifs pour les produits demandées : %(names)s. "
"Ajustements bloquants: %(blocking_names)s"
#. module: stock_inventory
#. odoo-python
@@ -402,6 +404,8 @@ msgid ""
"There's already an Adjustment in Process using one requested Location: "
"%(names)s. Blocking adjustments: %(blocking_names)s"
msgstr ""
"Il y a déjà des ajustements en cours sur un des emplacements demandés: "
"%(names)s. Ajustements bloquants: %(blocking_names)s"
#. module: stock_inventory
#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory.field_stock_inventory__owner_id
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "You can't cancel this inventory %(display_name)s."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cet inventaire %(display_name)s."
#. module: stock_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.view_inventory_group_form