OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2015-10-05 06:16:20 -04:00
committed by Deivis Laya
parent e402bdb640
commit 3addd1b98c
2 changed files with 193 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,96 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_mts_mto_rule
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 13:05+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:53
#, python-format
msgid "Can't find MTO Rule on the warehouse"
msgstr "Can't find MTO Rule on the warehouse"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:60
#, python-format
msgid "Can't find MTS Rule on the warehouse"
msgstr "Can't find MTS Rule on the warehouse"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:49
#, python-format
msgid "Can't find any generic MTS+MTO route."
msgstr "Can't find any generic MTS+MTO route."
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/rule.py:36
#, python-format
msgid "Choose between MTS and MTO"
msgstr "Choose between MTS and MTO"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: help:stock.warehouse,mto_mts_management:0
msgid ""
"If this new route is selected on product form view, a purchase order will be"
" created only if the virtual stock is less than 0 else, the product will be "
"taken from stocks"
msgstr "If this new route is selected on product form view, a purchase order will be created only if the virtual stock is less than 0 else, the product will be taken from stocks"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:procurement.rule,mto_rule_id:0
msgid "MTO Rule"
msgstr "MTO Rule"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:stock.warehouse,mts_mto_rule_id:0
msgid "MTO+MTS rule"
msgstr "MTO+MTS rule"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:procurement.rule,mts_rule_id:0
msgid "MTS Rule"
msgstr "MTS Rule"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:63
#, python-format
msgid "MTS+MTO"
msgstr "MTS+MTO"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:stock.location.route,name:stock_mts_mto_rule.route_mto_mts
msgid "Make To Order + Make To Stock"
msgstr "Make To Order + Make To Stock"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Procurement"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_rule
msgid "Procurement Rule"
msgstr "Procurement Rule"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:stock.warehouse,mto_mts_management:0
msgid "Use MTO+MTS rules"
msgstr "Use MTO+MTS rules"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_stock_warehouse
msgid "Warehouse"
msgstr "Warehouse"

View File

@@ -0,0 +1,97 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_mts_mto_rule
#
# Translators:
# Pierre Verkest <pverkest@anybox.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Verkest <pverkest@anybox.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:53
#, python-format
msgid "Can't find MTO Rule on the warehouse"
msgstr "Ne trouve pas la règle MTO (Make To Order: Fabrication à la commande) de l'entrepôt"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:60
#, python-format
msgid "Can't find MTS Rule on the warehouse"
msgstr "Ne trouve pas la règle MTS (Make To Stock: produit géré en stock) de l'entrepôt"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:49
#, python-format
msgid "Can't find any generic MTS+MTO route."
msgstr "Aucune règle par défaut MTS+MTO configurée. "
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/rule.py:36
#, python-format
msgid "Choose between MTS and MTO"
msgstr "Choisir entre MTS(Make To Stock: Produit géré en stock) et MTO(Make To Order: Produit fabriqué à la commande). "
#. module: stock_mts_mto_rule
#: help:stock.warehouse,mto_mts_management:0
msgid ""
"If this new route is selected on product form view, a purchase order will be"
" created only if the virtual stock is less than 0 else, the product will be "
"taken from stocks"
msgstr "Si cette nouvelle route est sélectionnée sur la vue formulaire du produit, une commande d'achat sera créée seulement si le stock virtuel est inférieur à 0, sinon, le produit sera pris en stock."
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:procurement.rule,mto_rule_id:0
msgid "MTO Rule"
msgstr "MTO (Fab. à la demande)"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:stock.warehouse,mts_mto_rule_id:0
msgid "MTO+MTS rule"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:procurement.rule,mts_rule_id:0
msgid "MTS Rule"
msgstr "MTS: Produit stocké"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:63
#, python-format
msgid "MTS+MTO"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:stock.location.route,name:stock_mts_mto_rule.route_mto_mts
msgid "Make To Order + Make To Stock"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_rule
msgid "Procurement Rule"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: field:stock.warehouse,mto_mts_management:0
msgid "Use MTO+MTS rules"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_stock_warehouse
msgid "Warehouse"
msgstr "Entrepôt"