audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_available_mrp
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_available_mrp/it/
This commit is contained in:
mymage
2022-07-16 16:51:17 +00:00
committed by OCA Transbot
parent aea7052b81
commit 344df290bc
1 changed files with 20 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
stock_available_mrp/i18n/it.po
View File

@@ -8,43 +8,44 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-04 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:10+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-"
"warehouse-9-0/language/it/)\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_mrp_bom__add_potential_exception
msgid "Avoid adding potential to available to promise"
msgstr ""
msgstr "Impedisci di incrementare il potenziale alla promessa disponibile"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model,name:stock_available_mrp.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "Distinta materiali"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.product,name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white
#: model:product.template,name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white_product_template
msgid "Bolt"
msgstr ""
msgstr "Bullone"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_mrp_bom__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_mrp_bom__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model.fields,help:stock_available_mrp.field_mrp_bom__add_potential_exception
@@ -52,12 +53,15 @@ msgid ""
"If potential qty added to available to promise is set in the company we can "
"override this option for single BoMs"
msgstr ""
"Se la quantitò potenziale aggiunta alla disponibile alla promessa è "
"impostata nell'azienda, è possibile trascurare questa opzione per singole "
"distinte"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_mrp_bom____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model,name:stock_available_mrp.model_product_product
@@ -67,30 +71,30 @@ msgstr "Prodotto"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.product,name:stock_available_mrp.product_kit_1a
msgid "Table Kit"
msgstr ""
msgstr "Kit da tavola"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.product,description:stock_available_mrp.product_kit_1a
msgid "Table kit"
msgstr ""
msgstr "Kit da tavola"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.product,uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white
#: model:product.product,uom_name:stock_available_mrp.product_kit_1a
#: model:product.template,uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white_product_template
msgid "Units"
msgstr ""
msgstr "Unità"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.product,weight_uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white
#: model:product.product,weight_uom_name:stock_available_mrp.product_kit_1a
#: model:product.template,weight_uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white_product_template
msgid "kg"
msgstr ""
msgstr "kg"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.product,volume_uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white
#: model:product.product,volume_uom_name:stock_available_mrp.product_kit_1a
#: model:product.template,volume_uom_name:stock_available_mrp.product_computer_desk_bolt_white_product_template
msgid "m³"
msgstr ""
msgstr "m³"