audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-12.0/stock-logistics-warehouse-12.0-stock_removal_location_by_priority
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-12-0/stock-logistics-warehouse-12-0-stock_removal_location_by_priority/fr/
This commit is contained in:
Alexandre Fayolle
2019-08-06 12:42:49 +00:00
committed by SergiCForgeFlow
parent dab7f078fc
commit 27366d9ca1
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
stock_removal_location_by_priority/i18n/fr.po
View File

@@ -9,19 +9,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-31 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 02:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-06 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#. module: stock_removal_location_by_priority
#: model:ir.model,name:stock_removal_location_by_priority.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuration"
#. module: stock_removal_location_by_priority
#: model:ir.model,name:stock_removal_location_by_priority.model_stock_location
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Quants"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_removal_location_by_priority.field_stock_quant__removal_priority
#: model:res.groups,name:stock_removal_location_by_priority.group_removal_priority
msgid "Removal Priority"
msgstr ""
msgstr "Priorité pour les sorties de stock"
#. module: stock_removal_location_by_priority
#: model:ir.model.fields,help:stock_removal_location_by_priority.field_res_config_settings__group_removal_priority
@@ -47,20 +48,23 @@ msgid ""
"Removal priority that applies when the incoming dates are equal in both "
"locations."
msgstr ""
"Priorité appliquée lors des dates d'entrée sont égales pour 2 emplacements."
#. module: stock_removal_location_by_priority
#: code:addons/stock_removal_location_by_priority/models/stock_quant.py:25
#, python-format
msgid "Removal strategy %s not implemented."
msgstr ""
msgstr "La stratégie d'enlèvement %s n'est pas codée."
#. module: stock_removal_location_by_priority
#: model:ir.model.fields,help:stock_removal_location_by_priority.field_stock_location__removal_priority
#: model:ir.model.fields,help:stock_removal_location_by_priority.field_stock_quant__removal_priority
msgid "This priority applies when removing stock and incoming dates are equal."
msgstr ""
"Cette priorité s'applique lors de sorties de stock, lorsque les dates "
"d'entrées des articles sont égales."
#. module: stock_removal_location_by_priority
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_removal_location_by_priority.view_stock_config_settings
msgid "Use <i>Removal Priority</i> in Locations"
msgstr ""
msgstr "Utiliser une <i>Priorité de sortie</i> sur les emplacements"