audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-12.0/stock-logistics-warehouse-12.0-stock_account_inventory_force_date
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-12-0/stock-logistics-warehouse-12-0-stock_account_inventory_force_date/it/
This commit is contained in:
Sergio Corato
2022-01-12 11:38:57 +00:00
committed by OCA Transbot
parent e45615f7ec
commit 160dfe0d7b
1 changed files with 20 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
stock_account_inventory_force_date/i18n/it.po
View File

@@ -6,90 +6,98 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Corato <sergiocorato@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model,name:stock_account_inventory_force_date.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Aziende"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:res.groups,name:stock_account_inventory_force_date.group_stock_account_inventory_force_date
msgid "Force Inventory Adjustment Date"
msgstr ""
msgstr "Forza Data Rettifica Inventario"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_inventory_force_date.field_stock_inventory__force_inventory_date
msgid "Force Inventory Date"
msgstr ""
msgstr "Forza Data Inventario"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_inventory_force_date.field_res_company__force_inventory_lock_date
msgid "Force Inventory Lock Date"
msgstr ""
msgstr "Forza Data Blocco Inventario"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model.fields,help:stock_account_inventory_force_date.field_stock_inventory__force_inventory_date
msgid "Force the inventory moves and accounting entries to a given datein the past."
msgstr ""
"Forza i movimenti inventario e i movimenti contabili ad una data nel passato."
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model.fields,help:stock_account_inventory_force_date.field_res_company__force_inventory_lock_date
msgid "If set, it won't be possible for any user to force an inventory,adjustment using a date earlier than this one."
msgstr ""
"Se impostato, non sarà possibile per alcun utente forzare una rettifica di "
"inventario con una data precedente a questa."
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model,name:stock_account_inventory_force_date.model_stock_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account_inventory_force_date.view_company_form
msgid "Inventory"
msgstr ""
msgstr "Inventario"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model,name:stock_account_inventory_force_date.model_stock_inventory_line
msgid "Inventory Line"
msgstr ""
msgstr "Riga Inventario"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: code:addons/stock_account_inventory_force_date/models/stock_inventory.py:107
#, python-format
msgid "It is not possible to force an inventory adjustment to a date before %s"
msgstr ""
"Non è possibile forzare una rettifica inventariale a una data prima di %s"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: code:addons/stock_account_inventory_force_date/models/stock_inventory.py:93
#, python-format
msgid "Option %s not available when forcing Inventory Date."
msgstr ""
msgstr "L'opzione %s non è disponibile quando si forza una Data di Inventario."
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: code:addons/stock_account_inventory_force_date/models/stock_move.py:35
#, python-format
msgid "Please define a Standard Cost Change Offsetting Account in the company settings."
msgstr ""
"Si prega di definire un Conto Standard di Costo di differenza valutazione "
"nelle configurazioni dell'azienda."
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model,name:stock_account_inventory_force_date.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
msgstr "Movimenti Prodotto (Stock Move Line)"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_inventory_force_date.field_res_company__standard_cost_change_account_id
msgid "Standard Cost Change Offsetting Account"
msgstr ""
msgstr "Costo Standard di Rettifica Valutazione"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: code:addons/stock_account_inventory_force_date/models/stock_move.py:47
#, python-format
msgid "Standard Price revalued for %s from %s"
msgstr ""
msgstr "Prezzo Standard rivalutato per %s da %s"
#. module: stock_account_inventory_force_date
#: model:ir.model,name:stock_account_inventory_force_date.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Movimento Magazzino"