OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-01-07 02:38:54 -05:00
parent adffe0b987
commit 128394d333
11 changed files with 626 additions and 48 deletions

View File

@@ -0,0 +1,128 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_available
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 12:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_available
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Available</span>"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.product_normal_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Potential</span>"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_available_kanban
msgid "Available to Promise:"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
msgid "Available to promise"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_stock_available_mrp_based_on
msgid ""
"Choose the field of the product which will be used to compute potential.\n"
"If empty, Quantity On Hand is used.\n"
"Only the quantity fields have meaning for computing stock"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
msgid "Exclude incoming goods"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_mrp
msgid "Include the production potential"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_product_potential_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_product_template_potential_qty
msgid "Potential"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model,name:stock_available.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#. module: stock_available
#: model:ir.model,name:stock_available.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Ürün şablonu"
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_potential_qty
msgid ""
"Quantity of this Product that could be produced using the materials already "
"at hand."
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_potential_qty
msgid ""
"Quantity of this Product that could be produced using the materials already "
"at hand. If the product has several variants, this will be the biggest "
"quantity that can be made for a any single variant."
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_available.view_stock_configuration
msgid "Stock available to promise"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_product_immediately_usable_qty
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_product_template_immediately_usable_qty
msgid ""
"Stock for this Product that can be safely proposed for sale to Customers.\n"
"The definition of this value can be configured to suit your needs"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_mrp
msgid ""
"This will add the quantities of goods that can be immediately manufactured, to the quantities available to promise.\n"
"This installs the module stock_available_mrp.\n"
"If the module mrp is not installed, this will install it too"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,help:stock_available.field_stock_config_settings_module_stock_available_immediately
msgid ""
"This will subtract incoming quantities from the quantities available to promise.\n"
"This installs the module stock_available_immediately."
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available.field_stock_config_settings_stock_available_mrp_based_on
msgid "based on"
msgstr ""
#. module: stock_available
#: model:ir.model,name:stock_available.model_stock_config_settings
msgid "stock.config.settings"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_available_immediately
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 12:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_available_immediately
#: model:ir.model,name:stock_available_immediately.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#. module: stock_available_immediately
#: model:ir.model,name:stock_available_immediately.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Ürün şablonu"

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_available_mrp
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:10+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_mrp.field_product_product_component_ids
msgid "Component ids"
msgstr ""
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model,name:stock_available_mrp.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#. module: stock_available_mrp
#: model:ir.model,name:stock_available_mrp.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Ürün şablonu"
#. module: stock_available_mrp
#: model:product.uom,name:stock_available_mrp.thousand
msgid "Thousand"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,106 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_mts_mto_rule
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 06:31+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:53
#, python-format
msgid "Can't find MTO Rule on the warehouse"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:60
#, python-format
msgid "Can't find MTS Rule on the warehouse"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:49
#, python-format
msgid "Can't find any generic MTS+MTO route."
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/rule.py:36
#, python-format
msgid "Choose between MTS and MTO"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,help:stock_mts_mto_rule.field_stock_warehouse_mto_mts_management
msgid ""
"If this new route is selected on product form view, a purchase order will be"
" created only if the virtual stock is less than 0 else, the product will be "
"taken from stocks"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_mts_mto_rule.field_procurement_rule_mto_rule_id
msgid "MTO Rule"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_mts_mto_rule.field_stock_warehouse_mts_mto_rule_id
msgid "MTO+MTS rule"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_mts_mto_rule.field_procurement_rule_mts_rule_id
msgid "MTS Rule"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: code:addons/stock_mts_mto_rule/model/warehouse.py:63
#, python-format
msgid "MTS+MTO"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:stock.location.route,name:stock_mts_mto_rule.route_mto_mts
msgid "Make To Order + Make To Stock"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_mts_mto_rule.field_procurement_order_mts_mto_procurement_id
msgid "Mto+Mts Procurement"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Satın alma"
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_procurement_rule
msgid "Procurement Rule"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_mts_mto_rule.field_procurement_order_mts_mto_procurement_ids
msgid "Procurements"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_mts_mto_rule.field_stock_warehouse_mto_mts_management
msgid "Use MTO+MTS rules"
msgstr ""
#. module: stock_mts_mto_rule
#: model:ir.model,name:stock_mts_mto_rule.model_stock_warehouse
msgid "Warehouse"
msgstr "Depo"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-warehouse (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 16:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-warehouse-9-0/language/tr_TR/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Etkin"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_orderpoint_generator.orderpoint_generator_view
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_orderpoint_generator.orderpoint_generator_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "İptal et"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: code:addons/stock_orderpoint_generator/wizard/orderpoint_generator.py:40
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Oluşturan"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: selection:stock.warehouse.orderpoint.template,lead_type:0
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Görünen ad"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "Kimlik"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,help:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_active
@@ -93,19 +93,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_generator_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_lead_days
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_location_id
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Konum"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_product_max_qty
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ad"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,help:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_lead_days
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_product_id
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Ürün"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_product_uom
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_warehouse_id
msgid "Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Depo"
#. module: stock_orderpoint_generator
#: model:ir.model.fields,help:stock_orderpoint_generator.field_stock_warehouse_orderpoint_template_product_min_qty

View File

@@ -0,0 +1,42 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_orderpoint_uom
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_orderpoint_uom
#: code:addons/stock_orderpoint_uom/models/stock_warehouse_orderpoint.py:24
#, python-format
msgid ""
"Error: The product default Unit of Measure and the procurement Unit of "
"Measure must be in the same category."
msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_uom
#: model:ir.model,name:stock_orderpoint_uom.model_stock_warehouse_orderpoint
msgid "Minimum Inventory Rule"
msgstr ""
#. module: stock_orderpoint_uom
#: model:ir.model,name:stock_orderpoint_uom.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Satın alma"
#. module: stock_orderpoint_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_orderpoint_uom.field_stock_warehouse_orderpoint_procure_uom_id
msgid "Procurement UoM"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,50 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_partner_lot
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_partner_lot.view_res_partner_lots_filter
msgid "Lot name"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_lot.field_res_partner_quant_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_partner_lot.view_res_partner_lots
msgid "Owned Products"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_lot.field_res_partner_quant_ids
msgid "Owned products"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.model,name:stock_partner_lot.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_partner_lot.view_res_partner_lots_filter
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_partner_lot.owned_quants
msgid "Stock"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,50 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_partner_lot
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_partner_lot.view_res_partner_lots_filter
msgid "Lot name"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_lot.field_res_partner_quant_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_partner_lot.view_res_partner_lots
msgid "Owned Products"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_lot.field_res_partner_quant_ids
msgid "Owned products"
msgstr ""
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.model,name:stock_partner_lot.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Ortak"
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_partner_lot.view_res_partner_lots_filter
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#. module: stock_partner_lot
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_partner_lot.owned_quants
msgid "Stock"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,129 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_putaway_product
#
# Translators:
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model,name:stock_putaway_product.model_stock_change_product_qty
msgid "Change Product Quantity"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_putaway_product.view_putaway
msgid "Fixed Locations Per Product"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_product_putaway_product_location_ids
msgid "Fixed per product location"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_id
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_fixed_location_id
msgid "Location"
msgstr "Konum"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model,name:stock_putaway_product.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model,name:stock_putaway_product.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr "Ürün şablonu"
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_product_product_id
msgid "Product Variant"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_putaway_product.product_putaway_strategy_view_form
msgid "Product putaway stragegy"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_product_product_product_putaway_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_product_template_product_putaway_ids
msgid "Product stock locations"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_putaway_product.view_template_property_form
msgid "Put Away Locations"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model,name:stock_putaway_product.model_product_putaway
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_putaway_id
msgid "Put Away Strategy"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_putaway_product.field_stock_product_putaway_strategy_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sıra"
#. module: stock_putaway_product
#: code:addons/stock_putaway_product/models/product_putaway.py:51
#: sql_constraint:stock.product.putaway.strategy:0
#, python-format
msgid "There is a duplicate location by put away assignment!"
msgstr ""
#. module: stock_putaway_product
#: model:ir.model,name:stock_putaway_product.model_stock_product_putaway_strategy
msgid "stock.product.putaway.strategy"
msgstr ""

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 04:10+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "İptal et"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_manual_assign.assign_manual_quants_form_view
@@ -32,48 +33,48 @@ msgstr "Onayla"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Oluşturan"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Görünen ad"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "Kimlik"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_location_id
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Konum"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_lot_id
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ad"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_package_id
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model,name:stock_quant_manual_assign.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Stok hareketi"
#. module: stock_quant_manual_assign
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_manual_assign.field_assign_manual_quants_lines_package_id

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "Firma"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Oluşturan"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Oluşturulma tarihi"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_date
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_name
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "ıklama"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_partner_id
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Görünen ad"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "Kimlik"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation_propagate
@@ -168,17 +169,17 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleyen "
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "En son güncelleme tarihi"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_linked_move_operation_ids
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Notlar"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation_linked_move_operation_ids
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_procurement_id
msgid "Procurement"
msgstr ""
msgstr "Satın alma"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_group_id
@@ -322,13 +323,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Ürün"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Ürün şablonu"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_product_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_product_uom_qty
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Miktar"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_reserved_availability
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sıra"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation_location_id
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_reserve.view_stock_reservation_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Durum"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model,name:stock_reserve.model_stock_reservation
@@ -571,10 +572,15 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Reference"
msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_picking_type_code
msgid "Type of Operation"
msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_price_unit
msgid "Unit Price"
msgstr ""
msgstr "Birim fiyat"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_product_uom
@@ -594,7 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_reserve.field_stock_reservation_warehouse_id
msgid "Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Depo"
#. module: stock_reserve
#: model:ir.model.fields,help:stock_reserve.field_stock_reservation_origin_returned_move_id