audrius/stock-logistics-reporting
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-reporting.git synced 2025-02-16 17:13:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: stock-logistics-reporting-16.0/stock-logistics-reporting-16.0-stock_account_valuation_discrepancy_adjust
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-16-0/stock-logistics-reporting-16-0-stock_account_valuation_discrepancy_adjust/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-12-02 09:43:30 +00:00
committed by Weblate
parent 378a9142b4
commit f64ff73822
1 changed files with 34 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
stock_account_valuation_discrepancy_adjust/i18n/it.po
View File

@@ -6,178 +6,180 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 11:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__account_qty_at_date
msgid "Accounting Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità contabilità"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__account_value
msgid "Accounting Value"
msgstr ""
msgstr "Valore contabilità"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.action_wizard_stock_discrepancy_adjustment_view_form
msgid "Adjust Stock Valuation Account Discrepancies"
msgstr ""
msgstr "Correggi differenze conto valorizzazione magazzino"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#. odoo-python
#: code:addons/stock_account_valuation_discrepancy_adjust/wizards/wizard_stock_discrepancy_adjustment.py:0
#, python-format
msgid "Adjust for Stock Valuation Discrepancy"
msgstr ""
msgstr "Correggi per differenze valutazione magazzino"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#. odoo-python
#: code:addons/stock_account_valuation_discrepancy_adjust/wizards/wizard_stock_discrepancy_adjustment.py:0
#, python-format
msgid "Bad context propagation"
msgstr ""
msgstr "Propagazione context errata"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.wizard_stock_discrepancy_adjustment_view_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Azienda"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__decrease_account_id
msgid "Decrease account"
msgstr ""
msgstr "Conto diminuzione"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__increase_account_id
msgid "Increase account"
msgstr ""
msgstr "Conto incremento"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__qty_at_date
msgid "Inventory Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantità intentario"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__stock_value
msgid "Inventory Value"
msgstr ""
msgstr "Valore inventario"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Registro"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.wizard_stock_discrepancy_adjustment_view_form
msgid "Make Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Esegui correzioni"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__product_id
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Prodotto"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#. odoo-python
#: code:addons/stock_account_valuation_discrepancy_adjust/wizards/wizard_stock_discrepancy_adjustment.py:0
#, python-format
msgid "Product %s doesn't have stock valuation account assigned"
msgstr ""
msgstr "Il prodotto %s non ha il conto valorizzazione di magazzino assegnato"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__qty_discrepancy
msgid "Qty Discrepancy"
msgstr ""
msgstr "Differenza q.tà"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model,name:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.model_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line
msgid "Selected Product for Wizard"
msgstr ""
msgstr "Prodotto selezionato per la procedura guidata"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__product_selection_ids
msgid "Selected Products"
msgstr ""
msgstr "Prodotti selezionati"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__single_journal_entry
msgid "Single Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Registrazione contabile singola"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment__to_date
msgid "To date"
msgstr ""
msgstr "Alla data"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__valuation_discrepancy
msgid "Valuation Discrepancy"
msgstr ""
msgstr "Differenza valutazione"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.field_wizard_stock_discrepancy_adjustment_line__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Procedura guidata"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model:ir.model,name:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.model_wizard_stock_discrepancy_adjustment
msgid "Wizard Stock Discrepancy Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Procedura guidata correzione differenza magazzino"
#. module: stock_account_valuation_discrepancy_adjust
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account_valuation_discrepancy_adjust.wizard_stock_discrepancy_adjustment_view_form
msgid "wizard_stock_discrepancy_adjustment_form"
msgstr ""
msgstr "wizard_stock_discrepancy_adjustment_form"