Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-reporting-12.0/stock-logistics-reporting-12.0-stock_picking_report_valued
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-12-0/stock-logistics-reporting-12-0-stock_picking_report_valued/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2019-07-20 12:02:02 +00:00
committed by Sergio Teruel
parent 787c1dab9d
commit 84c4ca8bae
2 changed files with 68 additions and 62 deletions

View File

@@ -18,38 +18,38 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Discount</strong>"
msgstr "<strong>Dto</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#, fuzzy
msgid "<strong>Qty Reserved</strong>"
msgstr "<strong>Precio Unidad</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Taxes</strong>"
msgstr "<strong>Impuestos</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Unit Price</strong>"
msgstr "<strong>Precio Unidad</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
msgstr "<strong>Base imponible</strong>"
@@ -59,60 +59,60 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_stock_move_line
msgid "Packing Operation"
msgstr "Operación de empaquetado"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_subtotal
msgid "Price subtotal"
msgstr "Subtotal"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_line
#: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_line
msgid "Related order line"
msgstr "Línea de pedido relacionada"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__currency_id
#, fuzzy
msgid "Sale Currency"
msgstr "Moneda"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_tax_id
msgid "Sale Tax"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_discount
msgid "Sale discount (%)"
msgstr "Descuento venta (%)"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_unit
msgid "Sale price unit"
msgstr "Precio venta"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_tax_description
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_tax_description
msgid "Tax Description"
msgstr "Descripción de impuesto"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_amount_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_tax
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_total
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_amount_total
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_total
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_total
msgid "Total"
msgstr "Total"
@@ -122,25 +122,28 @@ msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr "Base imponible"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_partner_valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_users_valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_partner__valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_users__valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__valued
#, fuzzy
msgid "Valued Picking"
msgstr "Albarán valorado"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_partner_valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_users_valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_valued
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_partner__valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_users__valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__valued
msgid "You can select which partners have valued pickings"
msgstr "Puede seleccionar qué empresas tienen albarán valorado"
#~ msgid "Packing Operation"
#~ msgstr "Operación de empaquetado"
#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Empresa"

View File

@@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Discount</strong>"
msgstr "<strong>Popust</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#, fuzzy
msgid "<strong>Qty Reserved</strong>"
msgstr "<strong>Jed.cijena</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Taxes</strong>"
msgstr "<strong>Porezi</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Unit Price</strong>"
msgstr "<strong>Jed.cijena</strong>"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_report_valued.valued_report_picking
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
msgstr "<strong>Bez poreza</strong>"
@@ -61,60 +61,60 @@ msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_stock_move_line
msgid "Packing Operation"
msgstr "Operacija pakiranja"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_subtotal
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_subtotal
msgid "Price subtotal"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_line
#: model:ir.model,name:stock_picking_report_valued.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_line
msgid "Related order line"
msgstr "Povezana stavka ponude"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__currency_id
#, fuzzy
msgid "Sale Currency"
msgstr "Valuta"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_tax_id
msgid "Sale Tax"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_discount
msgid "Sale discount (%)"
msgstr "Popust prodaje (%)"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_unit
msgid "Sale price unit"
msgstr "Prodajna cijena"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_tax_description
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_tax_description
msgid "Tax Description"
msgstr "Opis poreza"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_amount_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_tax
msgid "Taxes"
msgstr "Porezi"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line_sale_price_total
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_amount_total
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_move_line__sale_price_total
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_total
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
@@ -124,23 +124,26 @@ msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr "Iznos bez poreza"
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_partner_valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_users_valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_valued
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_partner__valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_res_users__valued_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__valued
msgid "Valued Picking"
msgstr ""
#. module: stock_picking_report_valued
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_partner_valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_users_valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_stock_picking_valued
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_partner__valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_res_users__valued_picking
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_report_valued.field_stock_picking__valued
msgid "You can select which partners have valued pickings"
msgstr ""
#~ msgid "Packing Operation"
#~ msgstr "Operacija pakiranja"
#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Partner"