[ADD] translations (pot and fr.po)

2025-02-16 17:13:21 +02:00 · 2013-12-23 15:23:14 +01:00
parent 5bc3041b3b
commit 72856a5bc0
5 changed files with 315 additions and 7 deletions
--- a/stock_picking_webkit/i18n/fr.po
+++ b/stock_picking_webkit/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* stock_picking_webkit
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-23 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:24
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:25
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.webkit_aggregated_delivery
+msgid "Aggregated deliveries"
+msgstr "Livraisons groupées"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:50
+msgid "Delivery Order"
+msgstr "Bon de livraison"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:59
+msgid "Incoterm"
+msgstr "Incoterm"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:22
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:42
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:23
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:74
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:58
+msgid "Delivery Method"
+msgstr "Méthode de livraison"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:14
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:14
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:23
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:43
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:24
+msgid "Qty"
+msgstr "Qté"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:21
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:41
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:21
+msgid "Product Code"
+msgstr "Référence"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:75
+msgid "Serial Number"
+msgstr "N° de série"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:11
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:11
+msgid "Visa"
+msgstr "Visa"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:10
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:10
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:22
+msgid "Delivery Order"
+msgstr "Bon de livraison"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:56
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Date de livraison"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: view:stock.picking.out:0
+msgid "440"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:37
+msgid "Invoice address:"
+msgstr "Adresse de facturation :"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:54
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:39
+msgid "Products Summary"
+msgstr "Résumé des produits"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:76
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:55
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:57
+msgid "Weight"
+msgstr "Poids"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:11
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:11
+msgid "Done by"
+msgstr "Préparé par"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:25
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:26
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transporteur"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.webkit_aggregated_picking
+msgid "Aggregated pickings"
+msgstr "Bons de livraison groupés"
+
--- a/stock_picking_webkit/i18n/stock_picking_webkit.pot
+++ b/stock_picking_webkit/i18n/stock_picking_webkit.pot
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* stock_picking_webkit
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-23 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:24
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:25
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.webkit_aggregated_delivery
+msgid "Aggregated deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:50
+msgid "Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:59
+msgid "Incoterm"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:22
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:42
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:23
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:74
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:58
+msgid "Delivery Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:14
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:14
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:23
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:43
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:24
+msgid "Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:21
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:41
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:21
+msgid "Product Code"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:75
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:11
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:11
+msgid "Visa"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:10
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:10
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:22
+msgid "Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:56
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: view:stock.picking.out:0
+msgid "440"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:37
+msgid "Invoice address:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:54
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:39
+msgid "Products Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:76
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:55
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:57
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:11
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:11
+msgid "Done by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:25
+#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:26
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_webkit
+#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.webkit_aggregated_picking
+msgid "Aggregated pickings"
+msgstr ""
+
--- a/stock_picking_webkit/report.xml
+++ b/stock_picking_webkit/report.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
            auto="False"
            model="stock.picking.out"
            file="stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako"
-            string="Delivery Slip"
+            string="Delivery Order"
            report_type="webkit"
            header="True"
            webkit_header="base_headers_webkit.base_reports_portrait_header" />
--- a/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako
+++ b/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako
@@ -20,8 +20,8 @@ ${_('Date')}: ${formatLang(str(date.today()), date=True)}  &nbsp;
  <tr align="left">
    <th>${_('Product Code')}</th>
    <th>${_('Product')}</th>
-    <th>${_('QTY')}</th>
-    <th>${_('origin')}</th>
+    <th>${_('Qty')}</th>
+    <th>${_('Origin')}</th>
    <th>${_('Carrier')}</th>
  </tr>
  %for move in aggr.moves_by_sale_order():
@@ -36,7 +36,7 @@ ${_('Date')}: ${formatLang(str(date.today()), date=True)}  &nbsp;
 </table>
 <br/>
 <table style="border:solid 1px" width="100%">
-  <caption><b><u>${_('Products summary')}</u></b></caption>
+  <caption><b><u>${_('Products Summary')}</u></b></caption>
  <tr align="left">
    <th>${_('Product Code')}</th>
    <th>${_('Product')}</th>
--- a/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako
+++ b/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako
@@ -19,10 +19,10 @@ ${_('Date')}: ${formatLang(str(date.today()), date=True)}  &nbsp;
  <caption><b><u>${aggr.src_stock.name} => ${aggr.dest_stock.name}</u></b></caption>
  <tr align="left">
    <th>${_('Product Code')}</th>
-    <th>${_('Picking')}</th>
+    <th>${_('Delivery Order')}</th>
    <th>${_('Product')}</th>
-    <th>${_('QTY')}</th>
-    <th>${_('origin')}</th>
+    <th>${_('Qty')}</th>
+    <th>${_('Origin')}</th>
    <th>${_('Carrier')}</th>
  </tr>
  %for move in aggr.moves_by_product():