audrius/stock-logistics-reporting
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-reporting.git synced 2025-02-16 17:13:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-reporting-12.0/stock-logistics-reporting-12.0-stock_move_value_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-12-0/stock-logistics-reporting-12-0-stock_move_value_report/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-10-22 11:01:31 +00:00
committed by CarlosRoca13
parent 19832adcac
commit 6fd1f62daa
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
stock_move_value_report/i18n/es.po
View File

@@ -17,97 +17,97 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
msgstr "<span><strong>Dirección del Cliente:</strong></span>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
msgstr "<span><strong>Dirección de Envío:</strong></span>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<span><strong>Partner Address:</strong></span>"
msgstr "<span><strong>Dirección de la empresa:</strong></span>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
msgstr "<span><strong>Dirección de almacén:</strong></span>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<strong>Commitment Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de compromiso</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
msgid "<strong>Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
msgid "<strong>Location</strong>"
msgstr "<strong>Ubicación</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<strong>Order (Origin)</strong>"
msgstr "<strong>Pedido (Origen)</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Producto</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr "<strong>Cantidad</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha planificada</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
msgid "<strong>Source Document</strong>"
msgstr "<strong>Documento de Origen</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_picking_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
msgid "<strong>State</strong>"
msgstr "<strong>Estado</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
msgid "<strong>Total operations value balance</strong>"
msgstr "<strong>Balance total de operaciones</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value_total
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value_total
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
msgid "<strong>Value</strong>"
msgstr "<strong>Valor</strong>"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_inventory_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Inventory Operations Cost Value"
msgstr "Valor de Coste de Operaciones de Iventario"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.stock_move_lines_value
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr "Lote/Número de serie"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Operations Cost Value Report"
msgstr "Informe de Valor de Coste de Operaciones"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
msgid "Picking"
msgstr "Albarán"
@@ -138,8 +138,8 @@ msgid "Picking Operations Cost Value"
msgstr "Valor de Coste de Operaciones de Albarán"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_scrap_value_document
msgid "Scrap"
msgstr "Desecho"
@@ -149,6 +149,6 @@ msgid "Scrap Operations Cost Value"
msgstr "Valor de Coste de Operaciones de Desecho"
#. module: stock_move_value_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_value_report.report_stock_move_value_document
msgid "Selected operations cost value"
msgstr "Valor de Coste de Operaciones Seleccionadas"