audrius/stock-logistics-reporting
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-reporting.git synced 2025-02-16 17:13:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: stock-logistics-reporting-14.0/stock-logistics-reporting-14.0-stock_average_daily_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-14-0/stock-logistics-reporting-14-0-stock_average_daily_sale/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-01-16 12:53:20 +00:00
committed by Weblate
parent 8cfee0aa03
commit 24e8884f5b
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
stock_average_daily_sale/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-16 15:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__abc_classification_level #: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__abc_classification_level
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Livello classificazione ABC"
#: model:ir.model.constraint,message:stock_average_daily_sale.constraint_stock_average_daily_sale_config_abc_classification_level_unique #: model:ir.model.constraint,message:stock_average_daily_sale.constraint_stock_average_daily_sale_config_abc_classification_level_unique
#, python-format #, python-format
msgid "Abc Classification Level must be unique per warehouse" msgid "Abc Classification Level must be unique per warehouse"
msgstr "" msgstr "Il livello di classificazione ABC deve essere univoco per magazzino"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,help:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__qty_in_stock #: model:ir.model.fields,help:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__qty_in_stock
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Può essere venduto"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale_config__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale_config__company_id
msgid "Company" msgid "Company"
msgstr "" msgstr "Azienda"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale_config__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale_config__create_uid
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale_config__exclude_weekends #: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale_config__exclude_weekends
msgid "Exclude Weekends" msgid "Exclude Weekends"
msgstr "" msgstr "Escludi fine settimana"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__date_from #: model:ir.model.fields,field_description:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__date_from
@@ -286,6 +286,10 @@ msgid ""
"weekends. If set to True, stock moves done on weekends won't be taken into " "weekends. If set to True, stock moves done on weekends won't be taken into "
"account to calculate the average daily usage" "account to calculate the average daily usage"
msgstr "" msgstr ""
"Impostare su True solo se non si prevedono ordini/consegne durante i fine "
"settimana. Se impostato su True, gli spostamenti di giacenza effettuati nei "
"fine settimana non saranno presi in considerazione per calcolare l'utilizzo "
"giornaliero medio"
#. module: stock_average_daily_sale #. module: stock_average_daily_sale
#: model:ir.model.fields,help:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__sale_ok #: model:ir.model.fields,help:stock_average_daily_sale.field_stock_average_daily_sale__sale_ok