mirror of
https://github.com/OCA/stock-logistics-reporting.git
synced 2025-02-16 17:13:21 +02:00
Merge pull request #14 from rschnapka/7.0
create translation files (template and german)
This commit is contained in:
Yannick Vaucher
103
stock_bill_of_lading_webkit/i18n/de.po
Normal file
103
stock_bill_of_lading_webkit/i18n/de.po
Normal file
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 14:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:58
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:56
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Ursprung"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:59
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:57
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Plandatum"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:76
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:74
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:20
|
||||
msgid "Ship to:"
|
||||
msgstr "Liefern an:"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:61
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:59
|
||||
msgid "Delivery Method"
|
||||
msgstr "Lieferweg"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:53
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:51
|
||||
msgid "Delivery Order"
|
||||
msgstr "Lieferauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:75
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:73
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:77
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:75
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:57
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:55
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:78
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:76
|
||||
msgid "Weight (kg)"
|
||||
msgstr "Gewicht (kg)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:40
|
||||
msgid "Ship to :"
|
||||
msgstr "Liefern an:"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:79
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:77
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:21
|
||||
msgid "From :"
|
||||
msgstr "Von:"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_in.mako:60
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:58
|
||||
msgid "Total Weight"
|
||||
msgstr "Gesamtgewicht"
|
||||
|
||||
#. module: stock_bill_of_lading_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_bill_of_lading_webkit/report/bol_out.mako:38
|
||||
msgid "Customer name & address:"
|
||||
msgstr "Kundenname & -anschrift:"
|
||||
155
stock_picking_webkit/i18n/de.po
Normal file
155
stock_picking_webkit/i18n/de.po
Normal file
@@ -0,0 +1,155 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * stock_picking_webkit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-23 14:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 14:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:24
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:25
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Ursprung"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.webkit_aggregated_delivery
|
||||
msgid "Aggregated deliveries"
|
||||
msgstr "Zusammengefasste Lieferungen"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:50
|
||||
msgid "Delivery Order"
|
||||
msgstr "Lieferauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:59
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "INCO-Terms"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:22
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:42
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:23
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:74
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:58
|
||||
msgid "Delivery Method"
|
||||
msgstr "Lieferweg"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:14
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:14
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Untenrehmen"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:23
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:43
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:24
|
||||
msgid "Qty"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:21
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:41
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:21
|
||||
msgid "Product Code"
|
||||
msgstr "Artikelnummer"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:75
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:11
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:11
|
||||
msgid "Visa"
|
||||
msgstr "Avis"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:10
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:10
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:22
|
||||
msgid "Delivery Order"
|
||||
msgstr "Lieferauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:56
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Plandatum"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: view:stock.picking.out:0
|
||||
msgid "440"
|
||||
msgstr "440"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:37
|
||||
msgid "Invoice address:"
|
||||
msgstr "Rechnungsanschrift"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:54
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:39
|
||||
msgid "Products Summary"
|
||||
msgstr "Produktezusammenfassung"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:76
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:55
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Ursprung"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery_slip.mako:57
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:11
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:11
|
||||
msgid "Done by"
|
||||
msgstr "Erledigt durch"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/delivery.html.mako:25
|
||||
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/picking.html.mako:26
|
||||
msgid "Carrier"
|
||||
msgstr "Spediteur"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_webkit
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.webkit_aggregated_picking
|
||||
msgid "Aggregated pickings"
|
||||
msgstr "Zusammengefasste Kommissionierungen"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user