mirror of
https://github.com/OCA/stock-logistics-reporting.git
synced 2025-02-16 17:13:21 +02:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: stock-logistics-reporting-15.0/stock-logistics-reporting-15.0-stock_report_quantity_by_location Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-reporting-15-0/stock-logistics-reporting-15-0-stock_report_quantity_by_location/es/
This commit is contained in:
pere-aquarian
Hugo
@@ -6,194 +6,196 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 16:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pere-aquarian <pere@aquarian.tech>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__availability
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disponibilidad"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_prepare_form_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_search_view
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_search_view
|
||||
msgid "Group by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agrupar por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__default_code
|
||||
msgid "Internal Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referencia interna"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_report_quantity_by_location.action_stock_report_quantity_by_location_prepare
|
||||
msgid "Inventory By Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inventario por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock_report_quantity_by_location.menu_quantity_by_location
|
||||
msgid "Inventory by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inventario por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última modificación por"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__location_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_search_view
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__location_ids
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_report_quantity_by_location.selection__stock_report_quantity_by_location_prepare__availability__on_hand
|
||||
msgid "On Hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A mano"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__product_category_id
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categoría de producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__uom_id
|
||||
msgid "Product UoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UdM del producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__quantity_on_hand
|
||||
msgid "Qty On Hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cdad. a mano"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__quantity_reserved
|
||||
msgid "Qty Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cdad. Reservada"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__quantity_unreserved
|
||||
msgid "Qty Unreserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cdad. no reservada"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__with_quantity
|
||||
msgid "Quantity > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad > 0"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_search_view
|
||||
msgid "Quantity On Hand > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad a mano > 0"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_prepare_form_view
|
||||
msgid "Retrieve the Inventory Quantities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuperar las cantidades de inventario"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_search_view
|
||||
msgid "Search Stock Report Quantity by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__with_quantity
|
||||
msgid "Show only the products that have existing quantity on hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar únicamente productos que tienen cantidad a mano"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_report_quantity_by_location.model_stock_report_quantity_by_location
|
||||
msgid "Stock Report By Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informe de inventario por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_report_quantity_by_location.model_stock_report_quantity_by_location_prepare
|
||||
msgid "Stock Report Quantity By Location Prepare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preparar Informe de inventario por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: code:addons/stock_report_quantity_by_location/wizards/stock_report_quantity_by_location.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stock Report by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informe de inventario por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_quantity_by_location.stock_report_quantity_by_location_pivot_view
|
||||
msgid "Stock by Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock por ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_report_quantity_by_location.selection__stock_report_quantity_by_location_prepare__availability__unreserved
|
||||
msgid "Unreserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No reservado"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location_prepare__availability
|
||||
msgid "Unreserved is the Stock On Hand minus the reservations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No reservado es el stock a mano menos las reservas"
|
||||
|
||||
#. module: stock_report_quantity_by_location
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_report_quantity_by_location.field_stock_report_quantity_by_location__wiz_id
|
||||
msgid "Wiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asistente"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user