mirror of
https://github.com/OCA/rma.git
synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))
This commit is contained in:
Marcel Savegnago
committed by
Lois Suarez
Lois Suarez
parent
708ee880fa
commit
ff42da7e92
228
product_warranty/i18n/pt_BR.po
Normal file
228
product_warranty/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * product_warranty
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
|
||||
msgid "Active Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.company_form
|
||||
msgid "CRM Product Return Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.template,warranty_type:0
|
||||
msgid "Day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_res_company__crm_return_address_id
|
||||
msgid "Default address where the customers has to send back the returned product. If empty, the address is the company address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_return_instruction__is_default
|
||||
msgid "If is default, will be use to set the default value in supplier info's. Be careful to have only one default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__return_instructions
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__instructions
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
|
||||
msgid "Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_return_instruction
|
||||
msgid "Instructions for product return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__return_instructions
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_return_instruction__instructions
|
||||
msgid "Instructions for product return."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__is_default
|
||||
msgid "Is default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__active_supplier
|
||||
msgid "Is this supplier still active, only for information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.template,warranty_type:0
|
||||
msgid "Month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:product_warranty.menu_product_return_instructions_action
|
||||
msgid "Products Return Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_address
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_res_company__crm_return_address_id
|
||||
msgid "Return address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_return_instructions_tree_view
|
||||
msgid "Return instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
|
||||
msgid "Return other address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_partner
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_product_supplierinfo
|
||||
msgid "Supplier Pricelist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_return_instruction__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_template_extend_warranty
|
||||
msgid "Warranty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_product__warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template__warranty
|
||||
msgid "Warranty Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_product__warranty_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_warranty.field_product_template__warranty_type
|
||||
msgid "Warranty Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_duration
|
||||
msgid "Warranty in month for this product/supplier relation. Only for company/supplier relation (purchase order) ; the customer/company relation (sale order) always use the product main warranty field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_warranty.product_supplierinfo_warranty_form_view
|
||||
msgid "Warranty informations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.template,warranty_type:0
|
||||
msgid "Week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_other_address
|
||||
msgid "Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set to 'other'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_address
|
||||
msgid "Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_warranty.field_product_supplierinfo__warranty_return_partner
|
||||
msgid "Who is in charge of the warranty return treatment toward the end customer. Company will use the current company delivery or default address and so on for supplier and brand manufacturer. Doesn't necessarily mean that the warranty to be applied is the one of the return partner (ie: can be returned to the company and be under the brand warranty)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: selection:product.template,warranty_type:0
|
||||
msgid "Year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user