audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 93.8% (15 of 16 strings)

Translation: rma-12.0/rma-12.0-website_rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-website_rma/es/
This commit is contained in:
David Vidal
2020-10-06 11:58:25 +00:00
committed by Ernesto Tejeda
parent d888abfc8e
commit fa6d2f7060
1 changed files with 16 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
website_rma/i18n/es.po
View File

@@ -7,21 +7,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-04 13:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:16+0000\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
#: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
#, fuzzy
msgid "&amp;times;" msgid "&amp;times;"
msgstr "" msgstr "&amp;times;"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma
@@ -60,7 +61,6 @@ msgstr "Solicitar"
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma
#, fuzzy
msgid "Request RMA" msgid "Request RMA"
msgstr "Solicitar RMA" msgstr "Solicitar RMA"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgid ""
" If you know the sales order, go to it " " If you know the sales order, go to it "
"and click on the corresponding button." "and click on the corresponding button."
msgstr "" msgstr ""
"si usted no\n"
" conoce el pedido desde el cual fue "
"realizado.\n"
" Si usted conoce el pedido, vaya a éste y "
"pinche en el correspondiente botón."
#. module: website_rma #. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
@@ -113,6 +118,11 @@ msgid ""
" the sales order, go to it and click on " " the sales order, go to it and click on "
"the corresponding button." "the corresponding button."
msgstr "" msgstr ""
"si usted no\n"
" conoce el pedido desde el cual fue "
"realizado. Si usted conoce\n"
" el pedido, vaya a éste y pinche en el "
"correspondiente botón."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "if you do not\n" #~ "if you do not\n"