diff --git a/website_rma/i18n/es.po b/website_rma/i18n/es.po index eccd0a6b..a9235150 100644 --- a/website_rma/i18n/es.po +++ b/website_rma/i18n/es.po @@ -7,21 +7,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-04 13:34-0400\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:16+0000\n" +"Last-Translator: David Vidal \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: \n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: website_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page +#, fuzzy msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma @@ -60,7 +61,6 @@ msgstr "Solicitar" #. module: website_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma -#, fuzzy msgid "Request RMA" msgstr "Solicitar RMA" @@ -103,6 +103,11 @@ msgid "" " If you know the sales order, go to it " "and click on the corresponding button." msgstr "" +"si usted no\n" +" conoce el pedido desde el cual fue " +"realizado.\n" +" Si usted conoce el pedido, vaya a éste y " +"pinche en el correspondiente botón." #. module: website_rma #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma @@ -113,6 +118,11 @@ msgid "" " the sales order, go to it and click on " "the corresponding button." msgstr "" +"si usted no\n" +" conoce el pedido desde el cual fue " +"realizado. Si usted conoce\n" +" el pedido, vaya a éste y pinche en el " +"correspondiente botón." #~ msgid "" #~ "if you do not\n"