audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-05-08 06:22:16 -04:00
parent f0bc61c820
commit dd9fcd3574
25 changed files with 717 additions and 147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
crm_claim_product_supplier/i18n/de.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,22 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr "Liste zurückzusendender Produkte"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr "Lieferant der reklamierten Ware"

19
crm_claim_product_supplier/i18n/en.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 07:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,22 @@ msgstr ""
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr "Invoice Reference"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr "List of product to return"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Supplier"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr "Supplier of good in claim"

21
crm_claim_product_supplier/i18n/es.po
View File

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 07:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,22 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr "Listado de productos a devolver"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr "Proveedor del producto en la reclamación"

38
crm_claim_product_supplier/i18n/es_VE.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_claim_product_supplier
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 07:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_VE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr "Proveedor del producto en el reclamo"

21
crm_claim_product_supplier/i18n/fr.po
View File

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 07:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +17,22 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr "Liste des produits à retourner"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr ""

20
crm_claim_product_supplier/i18n/sl.po
View File

@@ -3,12 +3,13 @@
# * crm_claim_product_supplier
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 05:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +18,22 @@ msgstr ""
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr "Sklic računa"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr "Seznam proizvodov za vračilo"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr "Dobavitelj blaga v zahtevku"

69
crm_claim_rma/i18n/de.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr "Eine Produktretoure darf nicht an verschiedene Zieladressen angelegt werden, wählen Sie bitte eine Position mit gleicher Anschrift."
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76
#, python-format
msgid "A refund has already been created for this claim !"
msgstr "Eine Rückerstattung wurde für diese Reklamation bereits angelegt!"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "Kann kein Rechnungsdatum finden. Mußß eine freigegebene Rechnung sein."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Angelegt durch"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0
#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0
#: field:substate.substate,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -203,13 +203,13 @@ msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-EMail"
@@ -224,6 +224,11 @@ msgstr "Kundenretoure"
msgid "Damaged delivered product"
msgstr "Schadhaft geliefertes Produkt"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_date:0
msgid "Date of Claim Invoice"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
@@ -249,6 +254,12 @@ msgstr "Ziel-Standort"
msgid "Different Item"
msgstr "Anderer Artikel"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0
#: field:substate.substate,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
@@ -260,10 +271,10 @@ msgid "Draft and Open Claims"
msgstr "Entwurf oder offene Reklamationen"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
@@ -287,7 +298,7 @@ msgid "Expected revenue"
msgstr "Erwarteter Umsatz"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
@@ -407,6 +418,13 @@ msgstr "Ist ein Follower"
msgid "Last Message Date"
msgstr "Letztes Meldungsdatum"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,__last_update:0
#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0
#: field:substate.substate,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0
#: field:substate.substate,write_uid:0
@@ -509,6 +527,11 @@ msgstr "Buchungsposition aus Lagerentnahme"
msgid "Moves created from claims"
msgstr "Bewegungen aus Reklamationen erstellt"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,display_name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
msgid "New Delivery"
@@ -540,7 +563,7 @@ msgid "Not Define"
msgstr "Nicht festgelegt"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Not Defined"
@@ -598,13 +621,13 @@ msgid "Picking List"
msgstr "Kommissionierschein"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#, python-format
msgid "Please set invoice first"
msgstr "Bitte vorher Rechnung festlegen"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#, python-format
msgid "Please set product first"
msgstr "Bitte vorher Produkt festlegen"
@@ -677,6 +700,11 @@ msgstr "Menge"
msgid "Quantity of product returned"
msgstr "Retouremenge des Produkts"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,return_value:0
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
msgid "Quotations and Sales"
@@ -881,7 +909,7 @@ msgid "The move line related to the returned product"
msgstr "Die dem Retoureprodukt zugehörige Lagerbuchung"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#, python-format
msgid "The product has no supplier configured."
msgstr "Für das Produkt ist kein Lieferant festgelegt."
@@ -944,6 +972,11 @@ msgstr "Um zum case.claim-Objekt zu verknüpfen"
msgid "To set thelast state / substate change"
msgstr "Um die letzte Änderung an Status/Unterstaus zu bestimmen"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,return_value:0
msgid "Total return"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Treated"
@@ -969,7 +1002,7 @@ msgid "Unread Messages"
msgstr "Ungelesene Meldungen"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"

67
crm_claim_rma/i18n/en.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr "A product return cannot be created for various destination locations, please choose line with a same destination location."
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76
#, python-format
msgid "A refund has already been created for this claim !"
msgstr "A refund has already been created for this claim !"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Created by"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0
#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0
#: field:substate.substate,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -202,13 +202,13 @@ msgid "Current"
msgstr "Current"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Customer"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Customer Email"
@@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "Customer Return"
msgid "Damaged delivered product"
msgstr "Damaged delivered product"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_date:0
msgid "Date of Claim Invoice"
msgstr "Date of Claim Invoice"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
@@ -248,6 +253,12 @@ msgstr "Dest. Location"
msgid "Different Item"
msgstr "Different Item"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0
#: field:substate.substate,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
@@ -259,10 +270,10 @@ msgid "Draft and Open Claims"
msgstr "Draft and Open Claims"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
@@ -286,7 +297,7 @@ msgid "Expected revenue"
msgstr "Expected revenue"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
@@ -406,6 +417,13 @@ msgstr "Is a Follower"
msgid "Last Message Date"
msgstr "Last Message Date"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,__last_update:0
#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0
#: field:substate.substate,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0
#: field:substate.substate,write_uid:0
@@ -508,6 +526,11 @@ msgstr "Move Line from picking out"
msgid "Moves created from claims"
msgstr "Moves created from claims"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,display_name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
msgid "New Delivery"
@@ -539,7 +562,7 @@ msgid "Not Define"
msgstr "Not Define"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Not Defined"
@@ -597,13 +620,13 @@ msgid "Picking List"
msgstr "Picking List"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#, python-format
msgid "Please set invoice first"
msgstr "Please set invoice first"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#, python-format
msgid "Please set product first"
msgstr "Please set product first"
@@ -676,6 +699,11 @@ msgstr "Quantity"
msgid "Quantity of product returned"
msgstr "Quantity of product returned"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,return_value:0
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
msgstr "Quantity returned * Unit sold price"
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
msgid "Quotations and Sales"
@@ -880,7 +908,7 @@ msgid "The move line related to the returned product"
msgstr "The move line related to the returned product"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#, python-format
msgid "The product has no supplier configured."
msgstr "The product has no supplier configured."
@@ -943,6 +971,11 @@ msgstr "To link to the case.claim object"
msgid "To set thelast state / substate change"
msgstr "To set thelast state / substate change"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,return_value:0
msgid "Total return"
msgstr "Total return"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Treated"
@@ -968,7 +1001,7 @@ msgid "Unread Messages"
msgstr "Unread Messages"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"

67
crm_claim_rma/i18n/es.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr "No se puede crear una devolución de productos para múltiples ubicación destino. Escoja por favor una línea con la misma ubicación destino."
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76
#, python-format
msgid "A refund has already been created for this claim !"
msgstr "¡Ya se ha creado un abono para esta reclamación!"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "No se puede encontrar una fecha para la factura. Debe ser una fecha validada."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0
#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0
#: field:substate.substate,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -203,13 +203,13 @@ msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
@@ -224,6 +224,11 @@ msgstr "Devolución de cliente"
msgid "Damaged delivered product"
msgstr "Producto enviado dañado"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_date:0
msgid "Date of Claim Invoice"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
@@ -249,6 +254,12 @@ msgstr "Localizalización de destino"
msgid "Different Item"
msgstr "Artículo diferente"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0
#: field:substate.substate,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
@@ -260,10 +271,10 @@ msgid "Draft and Open Claims"
msgstr "Reclamaciones abiertas o en borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
@@ -287,7 +298,7 @@ msgid "Expected revenue"
msgstr "Expectativa de ingreso"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
@@ -407,6 +418,13 @@ msgstr ""
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,__last_update:0
#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0
#: field:substate.substate,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0
#: field:substate.substate,write_uid:0
@@ -509,6 +527,11 @@ msgstr "Ubicación para envío"
msgid "Moves created from claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,display_name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
msgid "New Delivery"
@@ -540,7 +563,7 @@ msgid "Not Define"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Not Defined"
@@ -598,13 +621,13 @@ msgid "Picking List"
msgstr "Listado de recogida"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#, python-format
msgid "Please set invoice first"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#, python-format
msgid "Please set product first"
msgstr ""
@@ -677,6 +700,11 @@ msgstr "Cantidad"
msgid "Quantity of product returned"
msgstr "Cantidad de producto devuelto"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,return_value:0
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
msgid "Quotations and Sales"
@@ -881,7 +909,7 @@ msgid "The move line related to the returned product"
msgstr "Línea de traslado relacionada con el producto devuelto"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#, python-format
msgid "The product has no supplier configured."
msgstr "El producto no tiene proveedor configurado."
@@ -944,6 +972,11 @@ msgstr "Para enlazar con el objeto case.claim"
msgid "To set thelast state / substate change"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,return_value:0
msgid "Total return"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Treated"
@@ -969,7 +1002,7 @@ msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"

67
crm_claim_rma/i18n/fr.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76
#, python-format
msgid "A refund has already been created for this claim !"
msgstr "Un avoir a déjà été créé pour cette réclamation !"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "Pas de dates pour la facture ! La facture doit être valide !"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0
#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0
#: field:substate.substate,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -202,13 +202,13 @@ msgid "Current"
msgstr "Actuel"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
@@ -223,6 +223,11 @@ msgstr "Retour client"
msgid "Damaged delivered product"
msgstr "Produit livré endommagé"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_date:0
msgid "Date of Claim Invoice"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
@@ -248,6 +253,12 @@ msgstr "Emplacement de destination"
msgid "Different Item"
msgstr "Article différent"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0
#: field:substate.substate,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
@@ -259,10 +270,10 @@ msgid "Draft and Open Claims"
msgstr "Crée et ouvre réclamations"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
@@ -286,7 +297,7 @@ msgid "Expected revenue"
msgstr "Revenu attendu"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
@@ -406,6 +417,13 @@ msgstr ""
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,__last_update:0
#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0
#: field:substate.substate,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0
#: field:substate.substate,write_uid:0
@@ -508,6 +526,11 @@ msgstr "Ligne de mouvement à partir d'une expédition"
msgid "Moves created from claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,display_name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
msgid "New Delivery"
@@ -539,7 +562,7 @@ msgid "Not Define"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Not Defined"
@@ -597,13 +620,13 @@ msgid "Picking List"
msgstr "Opération de manutention"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#, python-format
msgid "Please set invoice first"
msgstr "S'il vous plaît d'abord définir le facture"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#, python-format
msgid "Please set product first"
msgstr "S'il vous plaît d'abord définir le produit"
@@ -676,6 +699,11 @@ msgstr "Quantité"
msgid "Quantity of product returned"
msgstr "Quantité de produit retournés"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,return_value:0
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
msgid "Quotations and Sales"
@@ -880,7 +908,7 @@ msgid "The move line related to the returned product"
msgstr "La ligne de mouvement liée au produit retourné"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#, python-format
msgid "The product has no supplier configured."
msgstr "Le produit n'a pas de fournisseur défini."
@@ -943,6 +971,11 @@ msgstr "A relier à l'objet case.claim"
msgid "To set thelast state / substate change"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,return_value:0
msgid "Total return"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Treated"
@@ -968,7 +1001,7 @@ msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"

70
crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:12+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76
#, python-format
msgid "A refund has already been created for this claim !"
msgstr ""
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "Não foi possível encontrar uma data para a fatura. Deve ser uma fatura validada."
@@ -191,7 +192,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0
#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0
#: field:substate.substate,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -203,13 +204,13 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
@@ -224,6 +225,11 @@ msgstr ""
msgid "Damaged delivered product"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_date:0
msgid "Date of Claim Invoice"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
@@ -249,6 +255,12 @@ msgstr ""
msgid "Different Item"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0
#: field:substate.substate,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
@@ -260,10 +272,10 @@ msgid "Draft and Open Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
@@ -287,7 +299,7 @@ msgid "Expected revenue"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
@@ -407,6 +419,13 @@ msgstr ""
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,__last_update:0
#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0
#: field:substate.substate,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0
#: field:substate.substate,write_uid:0
@@ -509,6 +528,11 @@ msgstr ""
msgid "Moves created from claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,display_name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
msgid "New Delivery"
@@ -540,7 +564,7 @@ msgid "Not Define"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Not Defined"
@@ -598,13 +622,13 @@ msgid "Picking List"
msgstr "Lista de coleta"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#, python-format
msgid "Please set invoice first"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#, python-format
msgid "Please set product first"
msgstr ""
@@ -677,6 +701,11 @@ msgstr ""
msgid "Quantity of product returned"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,return_value:0
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
msgid "Quotations and Sales"
@@ -881,7 +910,7 @@ msgid "The move line related to the returned product"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#, python-format
msgid "The product has no supplier configured."
msgstr ""
@@ -944,6 +973,11 @@ msgstr ""
msgid "To set thelast state / substate change"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,return_value:0
msgid "Total return"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Treated"
@@ -969,7 +1003,7 @@ msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"

69
crm_claim_rma/i18n/sl.po
View File

@@ -3,13 +3,13 @@
# * crm_claim_rma
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 06:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr "Vračila proizvoda ni mogoče ustvariti za različne ciljne lokacije. Izberite postavke z isto ciljno lokacijo."
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:75
#: code:addons/crm_claim_rma/models/account_invoice.py:76
#, python-format
msgid "A refund has already been created for this claim !"
msgstr "Za ta zahtevek je že bil ustvarjen dobropis!"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "Za račun ni najden noben datum. Biti mora potrjen račun."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
#: field:claim.line,create_date:0 field:claim.line,invoice_date:0
#: field:claim_make_picking.wizard,create_date:0
#: field:substate.substate,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -203,13 +203,13 @@ msgid "Current"
msgstr "Tekoči"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:161
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Kupec"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:165
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "E-pošta kupca"
@@ -224,6 +224,11 @@ msgstr "Vračilo kupca"
msgid "Damaged delivered product"
msgstr "Poškodovan dobavljeni proizvod"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_date:0
msgid "Date of Claim Invoice"
msgstr "Datum obračuna zahtevka"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
@@ -249,6 +254,12 @@ msgstr "Ciljna lokacija"
msgid "Different Item"
msgstr "Drugačen artikel"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim_make_picking.wizard,display_name:0
#: field:substate.substate,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
@@ -260,10 +271,10 @@ msgid "Draft and Open Claims"
msgstr "Osnutki in odprti zahtevki"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:314
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:120
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:222
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
@@ -287,7 +298,7 @@ msgid "Expected revenue"
msgstr "Pričakovani prihodek"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:64
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:71
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
@@ -407,6 +418,13 @@ msgstr "Je sledilec"
msgid "Last Message Date"
msgstr "Datum zadnjega sporočila"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,__last_update:0
#: field:claim_make_picking.wizard,__last_update:0
#: field:substate.substate,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,write_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,write_uid:0
#: field:substate.substate,write_uid:0
@@ -509,6 +527,11 @@ msgstr "Postavka premika iz izhodnega zbirnika"
msgid "Moves created from claims"
msgstr "Premiki nastali iz zahtevkov"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,display_name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
msgid "New Delivery"
@@ -540,7 +563,7 @@ msgid "Not Define"
msgstr "Ne definirana"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:65
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:72
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Not Defined"
@@ -598,13 +621,13 @@ msgid "Picking List"
msgstr "Zbirni seznam"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:405
#, python-format
msgid "Please set invoice first"
msgstr "Najprej nastavite račun"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:395
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:401
#, python-format
msgid "Please set product first"
msgstr "Najprej nastavite proizvod"
@@ -677,6 +700,11 @@ msgstr "Količina"
msgid "Quantity of product returned"
msgstr "Vrnjena količina artikla"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,return_value:0
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
msgstr "Vrnjena količina * Cena prodajne enote"
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
msgid "Quotations and Sales"
@@ -881,7 +909,7 @@ msgid "The move line related to the returned product"
msgstr "Postavka premika vezana na vrnjeni proizvod"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:312
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:318
#, python-format
msgid "The product has no supplier configured."
msgstr "Proizvod nima nastavljenega dobavitelja."
@@ -944,6 +972,11 @@ msgstr "Za povezavo z objektom case.claim"
msgid "To set thelast state / substate change"
msgstr "Za nastavitev zadnje spremembe stanja / pod-stanja"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,return_value:0
msgid "Total return"
msgstr "Skupaj vračilo"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Treated"
@@ -969,7 +1002,7 @@ msgid "Unread Messages"
msgstr "Neprebrana sporočila"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:63
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:70
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"

26
crm_rma_lot_mass_return/i18n/en.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "All the valid lines will be added to the claim"
msgid "Claim"
msgstr "Claim"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,name:0
msgid "Complete Lot Name"
msgstr "Complete Lot Name"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,create_uid:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0
@@ -73,6 +78,12 @@ msgstr "Created on"
msgid "Damaged Delivered Product"
msgstr "Damaged Delivered Product"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,display_name:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Example: A4JD6JHS"
@@ -136,6 +147,12 @@ msgstr "Invoice Line"
msgid "Invoice Lines to Select"
msgstr "Invoice Lines to Select"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,__last_update:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,write_uid:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0
@@ -163,6 +180,11 @@ msgstr "Lost during transport"
msgid "Lot"
msgstr "Lot"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0
msgid "Message"
msgstr "Message"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Not specified"

28
crm_rma_lot_mass_return/i18n/sl.po
View File

@@ -3,13 +3,13 @@
# * crm_rma_lot_mass_return
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 06:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Vse veljavne postavke bodo dodane v zahtevek"
msgid "Claim"
msgstr "Zahtevek"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,name:0
msgid "Complete Lot Name"
msgstr "Celoten naziv lota"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,create_uid:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0
@@ -74,6 +79,12 @@ msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Damaged Delivered Product"
msgstr "Poškodovan dobavljeni proizvod"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,display_name:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Example: A4JD6JHS"
@@ -137,6 +148,12 @@ msgstr "Postavka računa"
msgid "Invoice Lines to Select"
msgstr "Postavke računa za izbor"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,__last_update:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,write_uid:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0
@@ -164,6 +181,11 @@ msgstr "Izgubljen med prevozom"
msgid "Lot"
msgstr "Lot"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Not specified"

70
crm_rma_prodlot_invoice/i18n/en.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,70 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_rma_prodlot_invoice
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: code:addons/crm_rma_prodlot_invoice/models/stock_production_lot.py:39
#, python-format
msgid "%s - Lot Number: %s - %s"
msgstr "%s - Lot Number: %s - %s"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: field:stock.production.lot,lot_complete_name:0
msgid "Complete Lot Name"
msgstr "Complete Lot Name"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: field:stock.production.lot,invoice_line_id:0
msgid "Customer Invoice Line"
msgstr "Customer Invoice Line"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: help:stock.production.lot,invoice_line_id:0
msgid "Invoice Line Of Product to Customer Invoice"
msgstr "Invoice Line Of Product to Customer Invoice"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Lot/Serial"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: code:addons/crm_rma_prodlot_invoice/models/stock_production_lot.py:41
#, python-format
msgid "No lot number"
msgstr "No lot number"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "Picking List"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_stock_transfer_details
msgid "Picking wizard"
msgstr "Picking wizard"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Sales Order"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_invoice.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Sales Order Line"

9
crm_rma_prodlot_invoice/i18n/sl.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 06:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
msgid "%s - Lot Number: %s - %s"
msgstr "%s - Lot številka: %s - %s"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: field:stock.production.lot,lot_complete_name:0
msgid "Complete Lot Name"
msgstr "Celoten naziv lota"
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
#: field:stock.production.lot,invoice_line_id:0
msgid "Customer Invoice Line"

20
crm_rma_stock_location/i18n/de.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,11 +65,21 @@ msgstr "Angelegt am"
msgid "Dest. Location"
msgstr "Ziel-Standort"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -159,6 +169,8 @@ msgstr "RMA Demo"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42
#: field:product.product,rma_virtual_available:0
#: field:product.template,rma_virtual_available:0
#, python-format
msgid "RMA Forecasted Quantity"
msgstr "RMA prognostizierte Menge"
@@ -171,6 +183,8 @@ msgstr "RMA-Produkte"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36
#: field:product.product,rma_qty_available:0
#: field:product.template,rma_qty_available:0
#, python-format
msgid "RMA Quantity On Hand"
msgstr "RMA Freier Bestand"

18
crm_rma_stock_location/i18n/en.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 21:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,11 +64,21 @@ msgstr "Created on"
msgid "Dest. Location"
msgstr "Dest. Location"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -158,6 +168,8 @@ msgstr "RMA Demo"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42
#: field:product.product,rma_virtual_available:0
#: field:product.template,rma_virtual_available:0
#, python-format
msgid "RMA Forecasted Quantity"
msgstr "RMA Forecasted Quantity"
@@ -170,6 +182,8 @@ msgstr "RMA Products"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36
#: field:product.product,rma_qty_available:0
#: field:product.template,rma_qty_available:0
#, python-format
msgid "RMA Quantity On Hand"
msgstr "RMA Quantity On Hand"

18
crm_rma_stock_location/i18n/es.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 21:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,11 +64,21 @@ msgstr "Creado el"
msgid "Dest. Location"
msgstr "Ubicación destino"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -158,6 +168,8 @@ msgstr "Demostración RMA"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42
#: field:product.product,rma_virtual_available:0
#: field:product.template,rma_virtual_available:0
#, python-format
msgid "RMA Forecasted Quantity"
msgstr "Pronóstico de Cantidades en RMA"
@@ -170,6 +182,8 @@ msgstr "Productos en RMA"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36
#: field:product.product,rma_qty_available:0
#: field:product.template,rma_qty_available:0
#, python-format
msgid "RMA Quantity On Hand"
msgstr "Cantidades Disponibles en RMA"

18
crm_rma_stock_location/i18n/fr.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-03 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 21:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,11 +64,21 @@ msgstr ""
msgid "Dest. Location"
msgstr "Emplacement de destination"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -158,6 +168,8 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42
#: field:product.product,rma_virtual_available:0
#: field:product.template,rma_virtual_available:0
#, python-format
msgid "RMA Forecasted Quantity"
msgstr "Quantité RMA prévue"
@@ -170,6 +182,8 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36
#: field:product.product,rma_qty_available:0
#: field:product.template,rma_qty_available:0
#, python-format
msgid "RMA Quantity On Hand"
msgstr "Quantité RMA en stock"

18
crm_rma_stock_location/i18n/sl.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 06:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,11 +65,21 @@ msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Dest. Location"
msgstr "Ciljna lokacija"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: crm_rma_stock_location
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -159,6 +169,8 @@ msgstr "PVB demonstracija"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42
#: field:product.product,rma_virtual_available:0
#: field:product.template,rma_virtual_available:0
#, python-format
msgid "RMA Forecasted Quantity"
msgstr "PVB napovedana količina"
@@ -171,6 +183,8 @@ msgstr "PVB proizvodi"
#. module: crm_rma_stock_location
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36
#: field:product.product,rma_qty_available:0
#: field:product.template,rma_qty_available:0
#, python-format
msgid "RMA Quantity On Hand"
msgstr "PVB količina pri roki"

23
product_warranty/i18n/de.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgid ""
"If empty, the address is the company address"
msgstr "Vorgabeanschrift, an die der Kunde zurück geschickter Produkte adressieren muss. Wenn leer wird die Unternehmensanschrift verwendet."
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,id:0
msgid "ID"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "Ist Vorgabe"
msgid "Is this supplier still active, only for information"
msgstr "Ist dieser Lieferant noch aktiv, nur zur Information"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -113,6 +123,7 @@ msgid "Products Return Instructions"
msgstr "Anleitung zur Produktretoure"
#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0
#: field:res.company,crm_return_address_id:0
msgid "Return address"
@@ -154,6 +165,12 @@ msgid ""
" to 'other'."
msgstr "Wo der Kunde Produkt(e) retoure schicken soll, wenn Gewährleistungs-Retoure auf 'andere' gesetzt ist."
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
msgid ""
"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
msgid ""

21
product_warranty/i18n/en.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,6 +49,11 @@ msgid ""
"If empty, the address is the company address"
msgstr "Default address where the customers has to send back the returned product. If empty, the address is the company address"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,id:0
msgid "ID"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Is default"
msgid "Is this supplier still active, only for information"
msgstr "Is this supplier still active, only for information"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -112,6 +122,7 @@ msgid "Products Return Instructions"
msgstr "Products Return Instructions"
#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0
#: field:res.company,crm_return_address_id:0
msgid "Return address"
@@ -153,6 +164,12 @@ msgid ""
" to 'other'."
msgstr "Where the customer has to send back the product(s) if warranty return is set to 'other'."
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
msgid ""
"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
msgstr "Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
msgid ""

23
product_warranty/i18n/ro.po
View File

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgid ""
"If empty, the address is the company address"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,id:0
msgid "ID"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr ""
msgid "Is this supplier still active, only for information"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -113,6 +123,7 @@ msgid "Products Return Instructions"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0
#: field:res.company,crm_return_address_id:0
msgid "Return address"
@@ -154,6 +165,12 @@ msgid ""
" to 'other'."
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
msgid ""
"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
msgstr ""
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
msgid ""

23
product_warranty/i18n/sl.po
View File

@@ -3,13 +3,13 @@
# * product_warranty
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 06:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 03:49+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgid ""
"If empty, the address is the company address"
msgstr "Privzeti naslov kamor kupci pošiljajo vrnjeni izdelek. Če prazno, je naslov enak naslovu družbe."
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,id:0
msgid "ID"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "Je privzeto"
msgid "Is this supplier still active, only for information"
msgstr "Je za dobavitelj še aktiven; le v vednost"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
@@ -113,6 +123,7 @@ msgid "Products Return Instructions"
msgstr "Navodila vračanja izdelkov"
#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
#: field:product.supplierinfo,warranty_return_other_address:0
#: field:res.company,crm_return_address_id:0
msgid "Return address"
@@ -154,6 +165,12 @@ msgid ""
" to 'other'."
msgstr "Kam naj kupec vrača izdelek(e), če je garancijsko vračilo nastavljeno kot 'ostalo'."
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
msgid ""
"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
msgstr "Kamor naj bi bilo blago vrnjeno (polje izračunano na osnovi drugih podatkov)."
#. module: product_warranty
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
msgid ""