audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-rma_sale/
This commit is contained in:
Weblate
2023-09-03 16:51:45 +00:00
parent 973426c6aa
commit bd62989085
7 changed files with 35 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
rma_sale/i18n/de.po
View File

@@ -18,18 +18,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " wurde erstellt."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -177,6 +180,7 @@ msgstr ""
"Kategorie gehören. Die Umrechnung erfolgt anhand der Verhältnisse."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -479,6 +483,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr "Sie können in jeder gesendeten RMA eine Nachricht senden"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."

5
rma_sale/i18n/es.po
View File

@@ -18,18 +18,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " ha sido creado."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -176,6 +179,7 @@ msgstr ""
"establecidos."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -468,6 +472,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr "Puede mandar un mensaje en cada RMA enviado"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."

5
rma_sale/i18n/it.po
View File

@@ -17,18 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portale)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " è stato creato."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -177,6 +180,7 @@ msgstr ""
"proporzioni."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -473,6 +477,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr "Puoi inviare un messaggio in ogni RMA inviato"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."

5
rma_sale/i18n/nl.po
View File

@@ -17,18 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " is aangemaakt."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -171,6 +174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -463,6 +467,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr "U kunt een bericht sturen in elke RMA zending"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."

5
rma_sale/i18n/pt.po
View File

@@ -17,18 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " foi criado(a)."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -176,6 +179,7 @@ msgstr ""
"categoria. A conversão será feita com base nos coeficientes."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -474,6 +478,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr "Você pode enviar uma mensagem em cada RMA enviada"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."

5
rma_sale/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -17,18 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " foi criado(a)."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -172,6 +175,7 @@ msgstr ""
"mesma categoria. A conversão será feita com base nas proporções."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -457,6 +461,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr ""
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."

5
rma_sale/i18n/ro.po
View File

@@ -18,18 +18,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:0
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " has been created."
msgstr " a fost creat."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/wizard/sale_order_rma_wizard.py:0
#, python-format
msgid " have been created."
@@ -176,6 +179,7 @@ msgstr ""
"aceleiași categorii. Conversia se va face pe baza rapoartelor."
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form
#, python-format
@@ -467,6 +471,7 @@ msgid "You can send a message in every RMA sent"
msgstr "Puteți trimite un mesaj în fiecare cerere de retur trimisă"
#. module: rma_sale
#. odoo-python
#: code:addons/rma_sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "You may only create RMAs from a confirmed or done sale order."