Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-15.0/rma-15.0-website_rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-15-0/rma-15-0-website_rma/

website_rma/i18n/es.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "×"
 msgstr "×"
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr ""
 "la página de solicitud de RMA."
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "Thanks!"
 msgstr "¡Gracias!"
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "We will get back to you shortly."
 msgstr "Le contestaremos en breve."
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "You can request an RMA"
 msgstr "Puede solicitar"
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "Your request has been sent successfully."
 msgstr "Su solicitud ha sido enviada satisfactoriamente."

website_rma/i18n/it.po

@@ -60,30 +60,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#. module: website_rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_ir_model__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_res_config_settings__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_rma__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_website__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome visualizzato"
-
-#. module: website_rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_ir_model__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_res_config_settings__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_rma__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_website__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: website_rma
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_ir_model____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_res_config_settings____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_rma____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_rma.field_website____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: website_rma
 #: model:ir.model,name:website_rma.model_ir_model
 msgid "Models"
@@ -201,8 +177,10 @@ msgstr "qui"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.contact_us_request_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made.\n"
-"                                    If you know the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made.\n"
+"                                    If you know the sales order, go to it "
+"and click on the corresponding button."
 msgstr ""
 "se non\n"
 "                                    conosci l'ordine di vendita da cui è "
@@ -214,8 +192,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made. If you know\n"
-"                                    the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made. If you know\n"
+"                                    the sales order, go to it and click on "
+"the corresponding button."
 msgstr ""
 "se non\n"
 "                                    conosci l'ordine di vendita da cui è "
@@ -227,3 +207,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
 msgstr "Pagina"
+
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nome visualizzato"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"

website_rma/i18n/ro.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "×"
 msgstr "×"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Echipa implicită"
 msgid ""
 "Default responsible for new leads created through the 'Request RMA' form."
 msgstr ""
-"Responsabil implicit pentru noii clienți potențiali creați prin formularul „"
-"Cerere retur”."
+"Responsabil implicit pentru noii clienți potențiali creați prin formularul "
+"„Cerere retur”."
 
 #. module: website_rma
 #: model:ir.model.fields,help:website_rma.field_res_config_settings__rma_default_team_id
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr ""
 "din pagina Cerere retur."
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "Thanks!"
 msgstr "Mulțumim!"
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "We will get back to you shortly."
 msgstr "Te vom contacta în curând."
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "You can request an RMA"
 msgstr "Puteți solicita o returnare"
 
 #. module: website_rma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_ir_ui_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_rma.request_rma_thanks_page
 msgid "Your request has been sent successfully."
 msgstr "Solicitarea dvs. a fost trimisă cu succes."
@@ -179,8 +179,10 @@ msgstr "aici"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.contact_us_request_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made.\n"
-"                                    If you know the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made.\n"
+"                                    If you know the sales order, go to it "
+"and click on the corresponding button."
 msgstr ""
 "Dacă nu cunoașteți \n"
 "comanda de vânzare din care a fost făcută.\n"
@@ -191,8 +193,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made. If you know\n"
-"                                    the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made. If you know\n"
+"                                    the sales order, go to it and click on "
+"the corresponding button."
 msgstr ""
 "dacă nu cunoașteți \n"
 "comanda de vânzare din care a fost făcută. Dacă cunoașteți comanda de "