mirror of
https://github.com/OCA/rma.git
synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translation: rma-17.0/rma-17.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-17-0/rma-17-0-rma/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translation: rma-17.0/rma-17.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-17-0/rma-17-0-rma/it/ [UPD] Update rma.pot Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: rma-17.0/rma-17.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-17-0/rma-17-0-rma/
This commit is contained in:
mymage
Víctor Martínez
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -987,9 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert ist, weisen einige Nachrichten einen "
|
||||
@@ -1682,15 +1680,15 @@ msgstr "Ersetzt"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ersatz: Buchung <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\">%(picking_name)s</a>) wurde "
|
||||
"erstellt.."
|
||||
"Ersatz: Buchung <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\">%(picking_name)s</a>) "
|
||||
"wurde erstellt.."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1762,11 +1760,11 @@ msgstr "Zurück zum Kunden"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rückgabe: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d"
|
||||
"\">%(name)s</a> wurde erstellt."
|
||||
"Rückgabe: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> wurde erstellt."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -1795,12 +1793,6 @@ msgstr "Anzahl RMA"
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -2310,6 +2302,9 @@ msgstr ""
|
||||
"{{object.company_id.name}} Ihre RMA wurde erfolgreich erstellt (Ref {{object."
|
||||
"name or 'n/a' }})"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are "
|
||||
#~ "company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
@@ -2399,8 +2394,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: "
|
||||
#~ "0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
#~ " Sehr geehrte/r\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "group-active=\"true\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" "
|
||||
@@ -2411,12 +2406,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " Hiermit übermitteln wie Ihnen unseren RMA Auftrag\n"
|
||||
#~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;"
|
||||
#~ "\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-inline=\"true"
|
||||
#~ "\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " </strong>\n"
|
||||
#~ " von\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " .\n"
|
||||
#~ " <br>\n"
|
||||
#~ " <br>\n"
|
||||
@@ -2507,8 +2502,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: "
|
||||
#~ "0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
#~ " Sehr geehrte/r\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "group-active=\"true\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" "
|
||||
@@ -2520,12 +2515,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "eingebracht.\n"
|
||||
#~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;"
|
||||
#~ "\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-inline=\"true"
|
||||
#~ "\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " </strong>\n"
|
||||
#~ " für\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " . Unser Team wird die Anfrage bearbeiten uns sich so "
|
||||
#~ "bald wie möglich bei Ihnen melden.\n"
|
||||
#~ " <br>\n"
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -924,9 +924,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1596,10 +1594,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1668,8 +1666,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1699,12 +1697,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
|
||||
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Descargar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Descargar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Descargar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Descargar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1056,9 +1056,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
|
||||
|
||||
@@ -1750,10 +1748,10 @@ msgstr "Reemplazado"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reemplazo: El movimiento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
@@ -1830,11 +1828,11 @@ msgstr "Devolver al cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking"
|
||||
"\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creada."
|
||||
"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
"picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creada."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -1863,12 +1861,6 @@ msgstr "Cantidad de RMAs"
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de Rma"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de Envío de Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -1991,8 +1983,8 @@ msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> ha sido creado."
|
||||
"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creado."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
|
||||
@@ -2089,8 +2081,9 @@ msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos"
|
||||
"\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example.odoo.com>"
|
||||
"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, "
|
||||
"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example."
|
||||
"odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -2368,6 +2361,9 @@ msgstr ""
|
||||
"{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name "
|
||||
"or 'n/a' }})"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Error de Envío de Mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are "
|
||||
#~ "company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Objet de l'e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corps de l'e-mail:</b><br/>"
|
||||
"%(body)s"
|
||||
"<b>Objet de l'e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corps de l'e-mail:</b><br/"
|
||||
">%(body)s"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification
|
||||
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Télécharger\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Télécharger\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Télécharger\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Télécharger\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1053,9 +1053,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
||||
|
||||
@@ -1736,15 +1734,15 @@ msgstr "Remplacé"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remplacement: Mouvement <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Transfert<a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) a été "
|
||||
"créé."
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Transfert<a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"a été créé."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1816,11 +1814,11 @@ msgstr "Retourner au client"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retour : <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> a été créé."
|
||||
"Retour : <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> a été créé."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -1849,12 +1847,6 @@ msgstr "Nombre de RMA"
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr "Emplacement RMA"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -1979,8 +1971,8 @@ msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Division : <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> a été créé."
|
||||
"Division : <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> a été créé."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-17 09:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Soggetto e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corpo e-mail:</b><br/>"
|
||||
"%(body)s"
|
||||
"<b>Soggetto e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corpo e-mail:</b><br/"
|
||||
">%(body)s"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification
|
||||
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "<strong>Responsabile:</strong>"
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
||||
msgid "<strong>Shipping Address:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Indirizzo di consegna:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Indirizzo di spedizione:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Indirizzo di consegna:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Indirizzo di spedizione:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
|
||||
@@ -1049,9 +1049,7 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
|
||||
|
||||
@@ -1594,7 +1592,7 @@ msgstr "Conteggio RMA"
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
|
||||
msgid "RMA in Route"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RMA in rotta"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_draft
|
||||
@@ -1604,7 +1602,7 @@ msgstr "RMA in stato bozza"
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_out_route_id
|
||||
msgid "RMA out Route"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RMA fuori rotta"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_move__rma_receiver_ids
|
||||
@@ -1742,14 +1740,14 @@ msgstr "Sostituito"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sostituzione: Movimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (prelievo <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (prelievo <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"creato."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1808,7 +1806,7 @@ msgstr "Prelievo di reso"
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking_line
|
||||
msgid "Return Picking Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riga prelievo di reso"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.rma_delivery_wizard_action
|
||||
@@ -1822,11 +1820,11 @@ msgstr "Rendi al cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> creato."
|
||||
"Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> creato."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -1838,7 +1836,7 @@ msgstr "Restituito"
|
||||
#: code:addons/rma/wizard/stock_picking_return.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returned Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prelievo reso"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
|
||||
@@ -1855,12 +1853,6 @@ msgstr "Conteggio Rma"
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr "Ubicazione RMA"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore consegna SMS"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -1983,8 +1975,8 @@ msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> creata."
|
||||
"Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> creata."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
|
||||
@@ -2360,6 +2352,9 @@ msgstr ""
|
||||
"{{object.company_id.name}} La vostra RMA è stata creata con successo (rif. "
|
||||
"{{object.name or 'n/a' }})"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Errore consegna SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are "
|
||||
#~ "company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
@@ -2598,9 +2593,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sostituzione: Il trasferimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
@@ -2613,15 +2608,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
|
||||
#~ "with this data."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sostituzione:<br/>Il prodotto<a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product"
|
||||
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Quantità%f %s<br/>Questo prodotto non ha "
|
||||
#~ "generato un nuovo trasferimento, ma uno dei trasferimenti già creati è "
|
||||
#~ "stato aggiornato con questi dati."
|
||||
#~ "Sostituzione:<br/>Il prodotto<a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
|
||||
#~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Quantità%f %s<br/>Questo prodotto "
|
||||
#~ "non ha generato un nuovo trasferimento, ma uno dei trasferimenti già "
|
||||
#~ "creati è stato aggiornato con questi dati."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> has been created."
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
|
||||
#~ "a> è stato creato."
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -924,9 +924,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1596,10 +1594,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1668,8 +1666,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1699,12 +1697,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
|
||||
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -147,17 +147,17 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar"
|
||||
"\" title=\"Descarregar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-"
|
||||
"label=\"Descarregar\" title=\"Descarregar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" title="
|
||||
"\"Descarregar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" "
|
||||
"title=\"Descarregar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -936,9 +936,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega."
|
||||
|
||||
@@ -1621,10 +1619,10 @@ msgstr "Substituído"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1693,8 +1691,8 @@ msgstr "Devolver ao cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1724,12 +1722,6 @@ msgstr "Contagem de RMA"
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -2313,9 +2305,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
@@ -2328,18 +2320,18 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
|
||||
#~ "with this data."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product"
|
||||
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa substituição "
|
||||
#~ "não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos criadas "
|
||||
#~ "anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
|
||||
#~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa "
|
||||
#~ "substituição não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos "
|
||||
#~ "criadas anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> has been created."
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d"
|
||||
#~ "\">%s</a> foi criada."
|
||||
#~ "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> foi criada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -936,9 +936,7 @@ msgstr "Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega."
|
||||
|
||||
@@ -1621,10 +1619,10 @@ msgstr "Substituído"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1693,8 +1691,8 @@ msgstr "Retornar ao cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1724,12 +1722,6 @@ msgstr "Contagem de RMA"
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -2300,9 +2292,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
@@ -2315,18 +2307,18 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
|
||||
#~ "with this data."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product"
|
||||
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa substituição "
|
||||
#~ "não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos criadas "
|
||||
#~ "anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
|
||||
#~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa "
|
||||
#~ "substituição não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos "
|
||||
#~ "criadas anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> has been created."
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Retorno: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> foi criado."
|
||||
#~ "Retorno: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> foi criado."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -916,9 +916,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1691,12 +1689,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
|
||||
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title="
|
||||
"\"Descarcă\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
|
||||
"title=\"Descarcă\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title="
|
||||
"\"Descarcă\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
|
||||
"title=\"Descarcă\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -939,9 +939,7 @@ msgstr "Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenție."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Dacă este bifat, unele mesaje au o eroare de livrare."
|
||||
|
||||
@@ -1619,10 +1617,10 @@ msgstr "Înlocuit"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1691,8 +1689,8 @@ msgstr "Retur către client"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1722,12 +1720,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
@@ -2308,10 +2300,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) a fost creat."
|
||||
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -926,9 +926,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1598,10 +1596,10 @@ msgstr "已换货"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1670,8 +1668,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1701,12 +1699,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rma Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_sms_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__scheduled_date
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user