audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-13.0/rma-13.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-13-0/rma-13-0-rma/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2021-05-07 19:21:41 +00:00
committed by Chafique
parent e849cfb641
commit aa59e0263c
5 changed files with 370 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
rma/i18n/es.po
View File

@@ -303,7 +303,9 @@ msgid "Action Needed"
msgstr "Acción Necesaria" msgstr "Acción Necesaria"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Activo" msgstr "Activo"
@@ -347,6 +349,11 @@ msgstr "Seudónimo del dominio"
msgid "Aliased Model" msgid "Aliased Model"
msgstr "Modelo con seudónimo" msgstr "Modelo con seudónimo"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Are you sure you want to cancel this RMA" msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -406,6 +413,11 @@ msgstr "Cancelado"
msgid "Click to add a new RMA." msgid "Click to add a new RMA."
msgstr "Click para agregar un nuevo RMA." msgstr "Click para agregar un nuevo RMA."
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity" msgid "Commercial Entity"
@@ -459,11 +471,17 @@ msgstr "Contacto"
msgid "Create RMAs" msgid "Create RMAs"
msgstr "Crear RMAs" msgstr "Crear RMAs"
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid "Create a new RMA tag"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "Creado por" msgstr "Creado por"
@@ -473,6 +491,7 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "Creado el" msgstr "Creado el"
@@ -555,6 +574,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado" msgstr "Nombre mostrado"
@@ -637,6 +657,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@@ -717,6 +738,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en" msgstr "Última modificación en"
@@ -726,6 +748,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por" msgstr "Última actualización por"
@@ -735,6 +758,7 @@ msgstr "Última actualización por"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el" msgstr "Última actualización el"
@@ -765,6 +789,12 @@ msgstr "Bloqueado"
msgid "Main Attachment" msgid "Main Attachment"
msgstr "Adjuntos principales" msgstr "Adjuntos principales"
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid ""
"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)." msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1114,6 +1144,20 @@ msgstr "Reporte de RMA"
msgid "RMA Split Wizard" msgid "RMA Split Wizard"
msgstr "Asistente para dividir RMA" msgstr "Asistente para dividir RMA"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
msgid "RMA Tag"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
msgid "RMA Tags"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_team #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1350,6 +1394,11 @@ msgstr ""
msgid "Returned" msgid "Returned"
msgstr "Devuelto" msgstr "Devuelto"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
msgid "Rma"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
msgid "Rma Count" msgid "Rma Count"
@@ -1497,6 +1546,26 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
msgid "Stock Rule" msgid "Stock Rule"
msgstr "Regla de Inventario" msgstr "Regla de Inventario"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Tags..."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
msgid "Team Leader" msgid "Team Leader"
@@ -1513,6 +1582,11 @@ msgstr "Miembros del equipo"
msgid "That operation name already exists !" msgid "That operation name already exists !"
msgstr "¡El nombre de operación ya existe!" msgstr "¡El nombre de operación ya existe!"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""

74
rma/i18n/nl.po
View File

@@ -265,7 +265,9 @@ msgid "Action Needed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr ""
@@ -309,6 +311,11 @@ msgstr ""
msgid "Aliased Model" msgid "Aliased Model"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Are you sure you want to cancel this RMA" msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -368,6 +375,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to add a new RMA." msgid "Click to add a new RMA."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity" msgid "Commercial Entity"
@@ -421,11 +433,17 @@ msgstr ""
msgid "Create RMAs" msgid "Create RMAs"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid "Create a new RMA tag"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr ""
@@ -435,6 +453,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -517,6 +536,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr ""
@@ -599,6 +619,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@@ -675,6 +696,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -684,6 +706,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr ""
@@ -693,6 +716,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -723,6 +747,12 @@ msgstr ""
msgid "Main Attachment" msgid "Main Attachment"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid ""
"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)." msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1059,6 +1089,20 @@ msgstr ""
msgid "RMA Split Wizard" msgid "RMA Split Wizard"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
msgid "RMA Tag"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
msgid "RMA Tags"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_team #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1285,6 +1329,11 @@ msgstr ""
msgid "Returned" msgid "Returned"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
msgid "Rma"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
msgid "Rma Count" msgid "Rma Count"
@@ -1425,6 +1474,26 @@ msgstr ""
msgid "Stock Rule" msgid "Stock Rule"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Tags..."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
msgid "Team Leader" msgid "Team Leader"
@@ -1441,6 +1510,11 @@ msgstr ""
msgid "That operation name already exists !" msgid "That operation name already exists !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""

74
rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -283,7 +283,9 @@ msgid "Action Needed"
msgstr "Ação Necessária" msgstr "Ação Necessária"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Ativar/Ativo(a)" msgstr "Ativar/Ativo(a)"
@@ -327,6 +329,11 @@ msgstr "Domínio do Alias"
msgid "Aliased Model" msgid "Aliased Model"
msgstr "Modelo do Alias" msgstr "Modelo do Alias"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Are you sure you want to cancel this RMA" msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -386,6 +393,11 @@ msgstr "Cancelado(a)"
msgid "Click to add a new RMA." msgid "Click to add a new RMA."
msgstr "Clique para adicionar um novo RMA." msgstr "Clique para adicionar um novo RMA."
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity" msgid "Commercial Entity"
@@ -439,11 +451,17 @@ msgstr "Contato"
msgid "Create RMAs" msgid "Create RMAs"
msgstr "Criar RMAs" msgstr "Criar RMAs"
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid "Create a new RMA tag"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "Criado Por" msgstr "Criado Por"
@@ -453,6 +471,7 @@ msgstr "Criado Por"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "Criado em" msgstr "Criado em"
@@ -535,6 +554,7 @@ msgstr "Descrição"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Exibir Nome" msgstr "Exibir Nome"
@@ -617,6 +637,7 @@ msgstr "Agrupado Por"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@@ -697,6 +718,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação Feita em" msgstr "Última Modificação Feita em"
@@ -706,6 +728,7 @@ msgstr "Última Modificação Feita em"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Atualização Feita por" msgstr "Última Atualização Feita por"
@@ -715,6 +738,7 @@ msgstr "Última Atualização Feita por"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Atualização Feita em" msgstr "Última Atualização Feita em"
@@ -745,6 +769,12 @@ msgstr "Travado"
msgid "Main Attachment" msgid "Main Attachment"
msgstr "Anexo Principal" msgstr "Anexo Principal"
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid ""
"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)." msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1094,6 +1124,20 @@ msgstr "Relatório RMA"
msgid "RMA Split Wizard" msgid "RMA Split Wizard"
msgstr "Assistente para divisão de RMA" msgstr "Assistente para divisão de RMA"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
msgid "RMA Tag"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
msgid "RMA Tags"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_team #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1329,6 +1373,11 @@ msgstr ""
msgid "Returned" msgid "Returned"
msgstr "Retornado(a)" msgstr "Retornado(a)"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
msgid "Rma"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
msgid "Rma Count" msgid "Rma Count"
@@ -1475,6 +1524,26 @@ msgstr "Movimentação de Estoque"
msgid "Stock Rule" msgid "Stock Rule"
msgstr "Regra de Estoque" msgstr "Regra de Estoque"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Tags..."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
msgid "Team Leader" msgid "Team Leader"
@@ -1491,6 +1560,11 @@ msgstr "Membros da Equipe"
msgid "That operation name already exists !" msgid "That operation name already exists !"
msgstr "Esse nome de operação já existe!" msgstr "Esse nome de operação já existe!"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""

74
rma/i18n/ro.po
View File

@@ -302,7 +302,9 @@ msgid "Action Needed"
msgstr "Acțiune necesară" msgstr "Acțiune necesară"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Activ" msgstr "Activ"
@@ -346,6 +348,11 @@ msgstr ""
msgid "Aliased Model" msgid "Aliased Model"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Are you sure you want to cancel this RMA" msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -405,6 +412,11 @@ msgstr "Anulat"
msgid "Click to add a new RMA." msgid "Click to add a new RMA."
msgstr "Faceți clic pentru a adăuga un nou formular de retur." msgstr "Faceți clic pentru a adăuga un nou formular de retur."
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity" msgid "Commercial Entity"
@@ -458,11 +470,17 @@ msgstr "Contact"
msgid "Create RMAs" msgid "Create RMAs"
msgstr "Creați cerere retur" msgstr "Creați cerere retur"
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid "Create a new RMA tag"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "Creat de" msgstr "Creat de"
@@ -472,6 +490,7 @@ msgstr "Creat de"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "Creat în" msgstr "Creat în"
@@ -554,6 +573,7 @@ msgstr "Descriere"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat" msgstr "Nume afișat"
@@ -636,6 +656,7 @@ msgstr "Grupează după"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@@ -714,6 +735,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare în" msgstr "Ultima modificare în"
@@ -723,6 +745,7 @@ msgstr "Ultima modificare în"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima modificare de" msgstr "Ultima modificare de"
@@ -732,6 +755,7 @@ msgstr "Ultima modificare de"
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima modificare în" msgstr "Ultima modificare în"
@@ -762,6 +786,12 @@ msgstr "Închis"
msgid "Main Attachment" msgid "Main Attachment"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid ""
"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)." msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1106,6 +1136,20 @@ msgstr "Raport"
msgid "RMA Split Wizard" msgid "RMA Split Wizard"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
msgid "RMA Tag"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
msgid "RMA Tags"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_team #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1335,6 +1379,11 @@ msgstr ""
msgid "Returned" msgid "Returned"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
msgid "Rma"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
msgid "Rma Count" msgid "Rma Count"
@@ -1475,6 +1524,26 @@ msgstr ""
msgid "Stock Rule" msgid "Stock Rule"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Tags..."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
msgid "Team Leader" msgid "Team Leader"
@@ -1491,6 +1560,11 @@ msgstr "Membrii echipei"
msgid "That operation name already exists !" msgid "That operation name already exists !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""

74
rma/i18n/zh_CN.po
View File

@@ -267,7 +267,9 @@ msgid "Action Needed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr ""
@@ -311,6 +313,11 @@ msgstr ""
msgid "Aliased Model" msgid "Aliased Model"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Are you sure you want to cancel this RMA" msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -370,6 +377,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to add a new RMA." msgid "Click to add a new RMA."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity" msgid "Commercial Entity"
@@ -423,11 +435,17 @@ msgstr ""
msgid "Create RMAs" msgid "Create RMAs"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid "Create a new RMA tag"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr ""
@@ -437,6 +455,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -519,6 +538,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr "" msgstr ""
@@ -601,6 +621,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@@ -677,6 +698,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -686,6 +708,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr "" msgstr ""
@@ -695,6 +718,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr "" msgstr ""
@@ -725,6 +749,12 @@ msgstr ""
msgid "Main Attachment" msgid "Main Attachment"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
msgid ""
"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)." msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1061,6 +1091,20 @@ msgstr ""
msgid "RMA Split Wizard" msgid "RMA Split Wizard"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
msgid "RMA Tag"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
msgid "RMA Tags"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model,name:rma.model_rma_team #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1287,6 +1331,11 @@ msgstr ""
msgid "Returned" msgid "Returned"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
msgid "Rma"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
msgid "Rma Count" msgid "Rma Count"
@@ -1427,6 +1476,26 @@ msgstr ""
msgid "Stock Rule" msgid "Stock Rule"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Tags..."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
msgid "Team Leader" msgid "Team Leader"
@@ -1443,6 +1512,11 @@ msgstr ""
msgid "That operation name already exists !" msgid "That operation name already exists !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
msgid "" msgid ""