diff --git a/rma/i18n/es.po b/rma/i18n/es.po
index 7385eeb7..272cc72a 100644
--- a/rma/i18n/es.po
+++ b/rma/i18n/es.po
@@ -303,7 +303,9 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "Acción Necesaria"
 
 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -347,6 +349,11 @@ msgstr "Seudónimo del dominio"
 msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo con seudónimo"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -406,6 +413,11 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Click to add a new RMA."
 msgstr "Click para agregar un nuevo RMA."
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -459,11 +471,17 @@ msgstr "Contacto"
 msgid "Create RMAs"
 msgstr "Crear RMAs"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid "Create a new RMA tag"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
@@ -473,6 +491,7 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
@@ -555,6 +574,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
@@ -637,6 +657,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -717,6 +738,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
@@ -726,6 +748,7 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
@@ -735,6 +758,7 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
@@ -765,6 +789,12 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjuntos principales"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid ""
+"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
 msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1114,6 +1144,20 @@ msgstr "Reporte de RMA"
 msgid "RMA Split Wizard"
 msgstr "Asistente para dividir RMA"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
+msgid "RMA Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
+msgid "RMA Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1350,6 +1394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Returned"
 msgstr "Devuelto"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
+msgid "Rma"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
 msgid "Rma Count"
@@ -1497,6 +1546,26 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Regla de Inventario"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
 msgid "Team Leader"
@@ -1513,6 +1582,11 @@ msgstr "Miembros del equipo"
 msgid "That operation name already exists !"
 msgstr "¡El nombre de operación ya existe!"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
+msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
 msgid ""
diff --git a/rma/i18n/nl.po b/rma/i18n/nl.po
index 2b48dd10..298e1c98 100644
--- a/rma/i18n/nl.po
+++ b/rma/i18n/nl.po
@@ -265,7 +265,9 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -309,6 +311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -368,6 +375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to add a new RMA."
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -421,11 +433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create RMAs"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid "Create a new RMA tag"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
@@ -435,6 +453,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
@@ -517,6 +536,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -599,6 +619,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -675,6 +696,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -684,6 +706,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
@@ -693,6 +716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
@@ -723,6 +747,12 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid ""
+"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
 msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1059,6 +1089,20 @@ msgstr ""
 msgid "RMA Split Wizard"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
+msgid "RMA Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
+msgid "RMA Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1285,6 +1329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Returned"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
+msgid "Rma"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
 msgid "Rma Count"
@@ -1425,6 +1474,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
 msgid "Team Leader"
@@ -1441,6 +1510,11 @@ msgstr ""
 msgid "That operation name already exists !"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
+msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
 msgid ""
diff --git a/rma/i18n/pt_BR.po b/rma/i18n/pt_BR.po
index eead5fb3..68bff9b7 100644
--- a/rma/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma/i18n/pt_BR.po
@@ -283,7 +283,9 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Ativar/Ativo(a)"
 
@@ -327,6 +329,11 @@ msgstr "Domínio do Alias"
 msgid "Aliased Model"
 msgstr "Modelo do Alias"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -386,6 +393,11 @@ msgstr "Cancelado(a)"
 msgid "Click to add a new RMA."
 msgstr "Clique para adicionar um novo RMA."
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -439,11 +451,17 @@ msgstr "Contato"
 msgid "Create RMAs"
 msgstr "Criar RMAs"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid "Create a new RMA tag"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado Por"
@@ -453,6 +471,7 @@ msgstr "Criado Por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
@@ -535,6 +554,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Exibir Nome"
@@ -617,6 +637,7 @@ msgstr "Agrupado Por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -697,6 +718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação Feita em"
@@ -706,6 +728,7 @@ msgstr "Última Modificação Feita em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última Atualização Feita por"
@@ -715,6 +738,7 @@ msgstr "Última Atualização Feita por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Atualização Feita em"
@@ -745,6 +769,12 @@ msgstr "Travado"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Anexo Principal"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid ""
+"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
 msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1094,6 +1124,20 @@ msgstr "Relatório RMA"
 msgid "RMA Split Wizard"
 msgstr "Assistente para divisão de RMA"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
+msgid "RMA Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
+msgid "RMA Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1329,6 +1373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Returned"
 msgstr "Retornado(a)"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
+msgid "Rma"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
 msgid "Rma Count"
@@ -1475,6 +1524,26 @@ msgstr "Movimentação de Estoque"
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Regra de Estoque"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
 msgid "Team Leader"
@@ -1491,6 +1560,11 @@ msgstr "Membros da Equipe"
 msgid "That operation name already exists !"
 msgstr "Esse nome de operação já existe!"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
+msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
 msgid ""
diff --git a/rma/i18n/ro.po b/rma/i18n/ro.po
index 4559e852..4530da6b 100644
--- a/rma/i18n/ro.po
+++ b/rma/i18n/ro.po
@@ -302,7 +302,9 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "Acțiune necesară"
 
 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
 
@@ -346,6 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -405,6 +412,11 @@ msgstr "Anulat"
 msgid "Click to add a new RMA."
 msgstr "Faceți clic pentru a adăuga un nou formular de retur."
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -458,11 +470,17 @@ msgstr "Contact"
 msgid "Create RMAs"
 msgstr "Creați cerere retur"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid "Create a new RMA tag"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"
@@ -472,6 +490,7 @@ msgstr "Creat de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat în"
@@ -554,6 +573,7 @@ msgstr "Descriere"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nume afișat"
@@ -636,6 +656,7 @@ msgstr "Grupează după"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -714,6 +735,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modificare în"
@@ -723,6 +745,7 @@ msgstr "Ultima modificare în"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima modificare de"
@@ -732,6 +755,7 @@ msgstr "Ultima modificare de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima modificare în"
@@ -762,6 +786,12 @@ msgstr "Închis"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid ""
+"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
 msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1106,6 +1136,20 @@ msgstr "Raport"
 msgid "RMA Split Wizard"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
+msgid "RMA Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
+msgid "RMA Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1335,6 +1379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Returned"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
+msgid "Rma"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
 msgid "Rma Count"
@@ -1475,6 +1524,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
 msgid "Team Leader"
@@ -1491,6 +1560,11 @@ msgstr "Membrii echipei"
 msgid "That operation name already exists !"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
+msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
 msgid ""
diff --git a/rma/i18n/zh_CN.po b/rma/i18n/zh_CN.po
index 4e956f15..d9c95a07 100644
--- a/rma/i18n/zh_CN.po
+++ b/rma/i18n/zh_CN.po
@@ -267,7 +267,9 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
 #. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -311,6 +313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this RMA"
@@ -370,6 +377,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to add a new RMA."
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
@@ -423,11 +435,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create RMAs"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid "Create a new RMA tag"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
@@ -437,6 +455,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
@@ -519,6 +538,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -601,6 +621,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -677,6 +698,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -686,6 +708,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
@@ -695,6 +718,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_split_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
@@ -725,6 +749,12 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
+msgid ""
+"Manage RMA tags to better classify them for tracking and analysis purposes."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.module.category,description:rma.rma_module_category
 msgid "Manage Return Merchandise Authorizations (RMAs)."
@@ -1061,6 +1091,20 @@ msgstr ""
 msgid "RMA Split Wizard"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_form
+msgid "RMA Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_tag
+#: model:ir.model,name:rma.model_rma_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_rma_tag_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_rma_tag_list
+msgid "RMA Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model,name:rma.model_rma_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_team_id
@@ -1287,6 +1331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Returned"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__rma_ids
+msgid "Rma"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__rma_count
 msgid "Rma Count"
@@ -1427,6 +1476,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.constraint,message:rma.constraint_rma_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Tags..."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__user_id
 msgid "Team Leader"
@@ -1443,6 +1512,11 @@ msgstr ""
 msgid "That operation name already exists !"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
+msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
 msgid ""