audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-03-13 00:06:26 -05:00
committed by Cyril Gaudin
parent 287f9caeea
commit 984d72cb00
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm_claim_rma # * crm_claim_rma
# #
# Translators: # Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n" "Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:12+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121
#, python-format #, python-format
msgid "A picking has already been created for this claim." msgid "A picking has already been created for this claim."
msgstr "" msgstr "Uma coleta já foi criada para este solicitação"
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"A product return cannot be created for various destination addresses, please" "A product return cannot be created for various destination addresses, please"
" choose line with a same address." " choose line with a same address."
msgstr "" msgstr "Um produto de retorno não pode ser criado para vários endereços de destino. Escolha uma linha com o mesmo endereço"
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308 #: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#, python-format #, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice." msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr "" msgstr "Não foi possível encontrar uma data para a fatura. Deve ser uma fatura validada."
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: field:account.invoice,claim_id:0 #: field:account.invoice,claim_id:0
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0 #: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0
#: field:substate.substate,create_uid:0 #: field:substate.substate,create_uid:0
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr "" msgstr "Criado por"
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0 #: field:claim.line,create_date:0
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232 #: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
#, python-format #, python-format
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Erro"
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,claim_origin:0 #: selection:claim.line,claim_origin:0
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line #: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line
msgid "List of product to return" msgid "List of product to return"
msgstr "" msgstr "Lista de produtos para retornar"
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0 #: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking #: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking
msgid "Picking List" msgid "Picking List"
msgstr "" msgstr "Lista de coleta"
#. module: crm_claim_rma #. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399 #: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399