audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-03-13 00:06:26 -05:00
committed by Cyril Gaudin
parent 287f9caeea
commit 984d72cb00
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
crm_claim_rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm_claim_rma
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 19:00+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:12+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121
#, python-format
msgid "A picking has already been created for this claim."
msgstr ""
msgstr "Uma coleta já foi criada para este solicitação"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:233
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A product return cannot be created for various destination addresses, please"
" choose line with a same address."
msgstr ""
msgstr "Um produto de retorno não pode ser criado para vários endereços de destino. Escolha uma linha com o mesmo endereço"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:223
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:308
#, python-format
msgid "Cannot find any date for invoice. Must be a validated invoice."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível encontrar uma data para a fatura. Deve ser uma fatura validada."
#. module: crm_claim_rma
#: field:account.invoice,claim_id:0
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: field:claim.line,create_uid:0 field:claim_make_picking.wizard,create_uid:0
#: field:substate.substate,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Criado por"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,create_date:0
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:232
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Erro"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,claim_origin:0
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr ""
msgstr "Lista de produtos para retornar"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim_make_picking.wizard,claim_line_source_location_id:0
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: model:ir.model,name:crm_claim_rma.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr ""
msgstr "Lista de coleta"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/claim_line.py:399