mirror of
https://github.com/OCA/rma.git
synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
[UPD] Update rma_sale.pot
This commit is contained in:
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 07:26+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 07:26+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Nikolaus Weingartmair <nikolaus.weingartmair@grueneerde.com>"
|
"Last-Translator: Nikolaus Weingartmair <nikolaus.weingartmair@grueneerde."
|
||||||
"\n"
|
"com>\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Abbrechen"
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Wähle eine Lieferadresse"
|
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Wähle eine Lieferadresse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -71,7 +76,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
|
||||||
msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancelar"
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Annulla"
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Scegli un indirizzo di consegna"
|
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Scegli un indirizzo di consegna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -70,7 +75,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
|
||||||
msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -215,14 +221,8 @@ msgid "Description"
|
|||||||
msgstr "Descrizione"
|
msgstr "Descrizione"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__display_name
|
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -243,14 +243,8 @@ msgid "Full page RMA creation"
|
|||||||
msgstr "Creazione RMA pagina intera"
|
msgstr "Creazione RMA pagina intera"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__id
|
|
||||||
msgid "ID"
|
msgid "ID"
|
||||||
msgstr "ID"
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -262,14 +256,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"correttamente"
|
"correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move____last_update
|
|
||||||
msgid "Last Modified on"
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancelar"
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Escolha um endereço de entrega"
|
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Escolha um endereço de entrega"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -70,7 +75,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
|
||||||
msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -214,14 +220,8 @@ msgid "Description"
|
|||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__display_name
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__display_name
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__display_name
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__display_name
|
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Nome a Exibir"
|
msgstr "Nome a Exibir"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -242,14 +242,8 @@ msgid "Full page RMA creation"
|
|||||||
msgstr "Criação de RMA de página completa"
|
msgstr "Criação de RMA de página completa"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line__id
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__id
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__id
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move__id
|
|
||||||
msgid "ID"
|
msgid "ID"
|
||||||
msgstr "ID"
|
msgstr "ID"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -261,14 +255,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"corretamente"
|
"corretamente"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_company____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_res_config_settings____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line____last_update
|
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard____last_update
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard____last_update
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_stock_move____last_update
|
|
||||||
msgid "Last Modified on"
|
msgid "Last Modified on"
|
||||||
msgstr "Última Modificação em"
|
msgstr "Última Modificação em"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -419,7 +407,8 @@ msgstr "Movimento de Stock"
|
|||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
|
msgid "The limit will decrease when the units in other RMAs are confirmed"
|
||||||
msgstr "O limite irá diminuir quando as unidades noutras RMAs forem confirmadas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"O limite irá diminuir quando as unidades noutras RMAs forem confirmadas"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_id
|
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_id
|
||||||
|
|||||||
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancelar"
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Anulat"
|
|||||||
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: rma_sale
|
||||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_rma_request_form
|
||||||
|
msgid "<option value=\"\">---</option>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: rma_sale
|
#. module: rma_sale
|
||||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.res_config_settings_view_form
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user