audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-rma/
This commit is contained in:
Weblate
2024-08-16 09:51:50 +00:00
parent f57db3fd4d
commit 4ff83e03eb
10 changed files with 268 additions and 207 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
rma/i18n/de.po
View File

@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1218,6 +1218,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellfehler" msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellfehler"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1711,15 +1716,15 @@ msgstr "Ersetzt"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Ersatz: Buchung <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Ersatz: Buchung <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\">%(picking_name)s</a>) wurde " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\">%(picking_name)s</a>) "
"erstellt.." "wurde erstellt.."
#. module: rma #. module: rma
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1743,6 +1748,7 @@ msgstr "Berichte"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Angeforderter Vorgang" msgstr "Angeforderter Vorgang"
@@ -1791,11 +1797,11 @@ msgstr "Zurück zum Kunden"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Rückgabe: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d" "Rückgabe: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"\">%(name)s</a> wurde erstellt." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> wurde erstellt."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
@@ -2381,8 +2387,8 @@ msgstr ""
#~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: " #~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: "
#~ "0px; font-size: 13px;\">\n" #~ "0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ " Sehr geehrte/r\n" #~ " Sehr geehrte/r\n"
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-inline=" #~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-"
#~ "\"true\"></t>\n" #~ "inline=\"true\"></t>\n"
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-" #~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-"
#~ "group-active=\"true\">\n" #~ "group-active=\"true\">\n"
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" " #~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" "
@@ -2393,12 +2399,12 @@ msgstr ""
#~ " Hiermit übermitteln wie Ihnen unseren RMA Auftrag\n" #~ " Hiermit übermitteln wie Ihnen unseren RMA Auftrag\n"
#~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;" #~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;"
#~ "\">\n" #~ "\">\n"
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-inline=\"true" #~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-"
#~ "\"></t>\n" #~ "inline=\"true\"></t>\n"
#~ " </strong>\n" #~ " </strong>\n"
#~ " von\n" #~ " von\n"
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-inline=" #~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-"
#~ "\"true\"></t>\n" #~ "inline=\"true\"></t>\n"
#~ " .\n" #~ " .\n"
#~ " <br>\n" #~ " <br>\n"
#~ " <br>\n" #~ " <br>\n"
@@ -2489,8 +2495,8 @@ msgstr ""
#~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: " #~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: "
#~ "0px; font-size: 13px;\">\n" #~ "0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ " Sehr geehrte/r\n" #~ " Sehr geehrte/r\n"
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-inline=" #~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-"
#~ "\"true\"></t>\n" #~ "inline=\"true\"></t>\n"
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-" #~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-"
#~ "group-active=\"true\">\n" #~ "group-active=\"true\">\n"
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" " #~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" "
@@ -2502,12 +2508,12 @@ msgstr ""
#~ "eingebracht.\n" #~ "eingebracht.\n"
#~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;" #~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;"
#~ "\">\n" #~ "\">\n"
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-inline=\"true" #~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-"
#~ "\"></t>\n" #~ "inline=\"true\"></t>\n"
#~ " </strong>\n" #~ " </strong>\n"
#~ " für\n" #~ " für\n"
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-inline=" #~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-"
#~ "\"true\"></t>\n" #~ "inline=\"true\"></t>\n"
#~ " . Unser Team wird die Anfrage bearbeiten uns sich so " #~ " . Unser Team wird die Anfrage bearbeiten uns sich so "
#~ "bald wie möglich bei Ihnen melden.\n" #~ "bald wie möglich bei Ihnen melden.\n"
#~ " <br>\n" #~ " <br>\n"

26
rma/i18n/de_AT.po
View File

@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1143,6 +1143,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1623,10 +1628,10 @@ msgstr ""
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1647,6 +1652,7 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1695,8 +1701,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma

47
rma/i18n/es.po
View File

@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Descargar\"/>" "title=\"Descargar\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Descargar\"/>" "title=\"Descargar\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1285,6 +1285,11 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensajes con error de envío" msgstr "Número de mensajes con error de envío"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1779,10 +1784,10 @@ msgstr "Reemplazado"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Reemplazo: El movimiento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-" "Reemplazo: El movimiento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-"
@@ -1811,6 +1816,7 @@ msgstr "Informes"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Operación solicitada" msgstr "Operación solicitada"
@@ -1859,11 +1865,11 @@ msgstr "Devolver al cliente"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking" "Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
"\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creada." "picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creada."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
@@ -2014,8 +2020,8 @@ msgid ""
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</" "Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
"a> has been created." "a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
"%(name)s</a> ha sido creado." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creado."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
@@ -2112,8 +2118,9 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>" "<jobs@example.odoo.com>"
msgstr "" msgstr ""
"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos" "El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, "
"\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example.odoo.com>" "\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example."
"odoo.com>"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id

52
rma/i18n/fr.po
View File

@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
msgid "" msgid ""
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s" "<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Objet de l'e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corps de l'e-mail:</b><br/>" "<b>Objet de l'e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corps de l'e-mail:</b><br/"
"%(body)s" ">%(body)s"
#. module: rma #. module: rma
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Télécharger\"/>" "title=\"Télécharger\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Télécharger\"/>" "title=\"Télécharger\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1282,6 +1282,11 @@ msgstr "Nombre de message nécessitant une action"
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Nombre de messages avec une erreur de distribution" msgstr "Nombre de messages avec une erreur de distribution"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1765,15 +1770,15 @@ msgstr "Remplacé"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Remplacement: Mouvement <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-" "Remplacement: Mouvement <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Transfert<a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Transfert<a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) a été " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"créé." "a été créé."
#. module: rma #. module: rma
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -1797,6 +1802,7 @@ msgstr "Rapport"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Opération demandée" msgstr "Opération demandée"
@@ -1845,11 +1851,11 @@ msgstr "Retourner au client"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Retour : <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Retour : <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> a été créé." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> a été créé."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
@@ -2002,8 +2008,8 @@ msgid ""
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</" "Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
"a> has been created." "a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Division : <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Division : <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
"%(name)s</a> a été créé." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> a été créé."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state

68
rma/i18n/it.po
View File

@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
msgid "" msgid ""
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s" "<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Soggetto e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corpo e-mail:</b><br/>" "<b>Soggetto e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corpo e-mail:</b><br/"
"%(body)s" ">%(body)s"
#. module: rma #. module: rma
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification #: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1278,6 +1278,11 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1771,14 +1776,14 @@ msgstr "Sostituito"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Sostituzione: Movimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-" "Sostituzione: Movimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (prelievo <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (prelievo <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"creato." "creato."
#. module: rma #. module: rma
@@ -1803,6 +1808,7 @@ msgstr "Rendicontazione"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Operazione richiesta" msgstr "Operazione richiesta"
@@ -1851,11 +1857,11 @@ msgstr "Rendi al cliente"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> creato." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> creato."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
@@ -2006,8 +2012,8 @@ msgid ""
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</" "Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
"a> has been created." "a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
"Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
"%(name)s</a> creata." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> creata."
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
@@ -2578,9 +2584,9 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" #~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-" #~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Sostituzione: Il trasferimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" " #~ "Sostituzione: Il trasferimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
@@ -2593,15 +2599,15 @@ msgstr ""
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated " #~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
#~ "with this data." #~ "with this data."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Sostituzione:<br/>Il prodotto<a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product" #~ "Sostituzione:<br/>Il prodotto<a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Quantità%f %s<br/>Questo prodotto non ha " #~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Quantità%f %s<br/>Questo prodotto "
#~ "generato un nuovo trasferimento, ma uno dei trasferimenti già creati è " #~ "non ha generato un nuovo trasferimento, ma uno dei trasferimenti già "
#~ "stato aggiornato con questi dati." #~ "creati è stato aggiornato con questi dati."
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">" #~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
#~ "%s</a> has been created." #~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</" #~ "Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
#~ "a> è stato creato." #~ "a> è stato creato."

26
rma/i18n/nl.po
View File

@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1143,6 +1143,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1623,10 +1628,10 @@ msgstr ""
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1647,6 +1652,7 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1695,8 +1701,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma

60
rma/i18n/pt.po
View File

@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -147,17 +147,17 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" " "<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"title=\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar" "<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-"
"\" title=\"Descarregar\"/>" "label=\"Descarregar\" title=\"Descarregar\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" "
"\"Descarregar\"/>" "title=\"Descarregar\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1159,6 +1159,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega" msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1650,10 +1655,10 @@ msgstr "Substituído"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1674,6 +1679,7 @@ msgstr "Comunicando"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Operação Solicitada" msgstr "Operação Solicitada"
@@ -1722,8 +1728,8 @@ msgstr "Devolver ao cliente"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -2314,9 +2320,9 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" #~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-" #~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" " #~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
@@ -2329,18 +2335,18 @@ msgstr ""
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated " #~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
#~ "with this data." #~ "with this data."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product" #~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa substituição " #~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa "
#~ "não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos criadas " #~ "substituição não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos "
#~ "anteriormente foi atualizada com esses dados." #~ "criadas anteriormente foi atualizada com esses dados."
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">" #~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
#~ "%s</a> has been created." #~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d" #~ "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
#~ "\">%s</a> foi criada." #~ "id=\"%d\">%s</a> foi criada."
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""

56
rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1158,6 +1158,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega" msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1649,10 +1654,10 @@ msgstr "Substituído"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1673,6 +1678,7 @@ msgstr "Comunicando"
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Operação Solicitada" msgstr "Operação Solicitada"
@@ -1721,8 +1727,8 @@ msgstr "Retornar ao cliente"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -2310,9 +2316,9 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" #~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-" #~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" " #~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
@@ -2325,18 +2331,18 @@ msgstr ""
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated " #~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
#~ "with this data." #~ "with this data."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product" #~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa substituição " #~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa "
#~ "não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos criadas " #~ "substituição não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos "
#~ "anteriormente foi atualizada com esses dados." #~ "criadas anteriormente foi atualizada com esses dados."
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">" #~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
#~ "%s</a> has been created." #~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Retorno: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">" #~ "Retorno: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
#~ "%s</a> foi criado." #~ "id=\"%d\">%s</a> foi criado."
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""

44
rma/i18n/ro.po
View File

@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
"\"Descarcă\"/>" "title=\"Descarcă\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
"\"Descarcă\"/>" "title=\"Descarcă\"/>"
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
@@ -1162,6 +1162,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1646,10 +1651,10 @@ msgstr "Înlocuit"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1670,6 +1675,7 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "Operație solicitată" msgstr "Operație solicitată"
@@ -1718,8 +1724,8 @@ msgstr "Retur către client"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -2327,10 +2333,10 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" #~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-" #~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" #~ "Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
#~ "\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" " #~ "id=\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) a fost creat." #~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) a fost creat."

26
rma/i18n/zh_CN.po
View File

@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "" msgid ""
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=" "<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
"\"Download\"/>" "title=\"Download\"/>"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1145,6 +1145,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of messages with delivery error" msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
msgid "Operation"
msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
msgid "" msgid ""
@@ -1625,10 +1630,10 @@ msgstr "已换货"
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=" "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=" "id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has " "model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
"been created." "has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
@@ -1649,6 +1654,7 @@ msgstr ""
#. module: rma #. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
msgid "Requested operation" msgid "Requested operation"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1697,8 +1703,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 #: code:addons/rma/models/rma.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">" "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
"%(name)s</a> has been created." "id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
msgstr "" msgstr ""
#. module: rma #. module: rma