mirror of
https://github.com/OCA/rma.git
synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: rma-16.0/rma-16.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-rma/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1218,6 +1218,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellfehler"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1711,15 +1716,15 @@ msgstr "Ersetzt"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ersatz: Buchung <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\">%(picking_name)s</a>) wurde "
|
||||
"erstellt.."
|
||||
"Ersatz: Buchung <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\">%(picking_name)s</a>) "
|
||||
"wurde erstellt.."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1743,6 +1748,7 @@ msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Angeforderter Vorgang"
|
||||
|
||||
@@ -1791,11 +1797,11 @@ msgstr "Zurück zum Kunden"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rückgabe: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d"
|
||||
"\">%(name)s</a> wurde erstellt."
|
||||
"Rückgabe: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> wurde erstellt."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -2381,8 +2387,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: "
|
||||
#~ "0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
#~ " Sehr geehrte/r\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "group-active=\"true\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" "
|
||||
@@ -2393,12 +2399,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " Hiermit übermitteln wie Ihnen unseren RMA Auftrag\n"
|
||||
#~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;"
|
||||
#~ "\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-inline=\"true"
|
||||
#~ "\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " </strong>\n"
|
||||
#~ " von\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " .\n"
|
||||
#~ " <br>\n"
|
||||
#~ " <br>\n"
|
||||
@@ -2489,8 +2495,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " <p style=\"box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: "
|
||||
#~ "0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
#~ " Sehr geehrte/r\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-if=\"object.partner_id.parent_id\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "group-active=\"true\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.partner_id.parent_id.name\" "
|
||||
@@ -2502,12 +2508,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "eingebracht.\n"
|
||||
#~ " <strong style=\"box-sizing:border-box;font-weight:500;"
|
||||
#~ "\">\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-inline=\"true"
|
||||
#~ "\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " </strong>\n"
|
||||
#~ " für\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-inline="
|
||||
#~ "\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " <t t-out=\"object.company_id.name\" data-oe-t-"
|
||||
#~ "inline=\"true\"></t>\n"
|
||||
#~ " . Unser Team wird die Anfrage bearbeiten uns sich so "
|
||||
#~ "bald wie möglich bei Ihnen melden.\n"
|
||||
#~ " <br>\n"
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1143,6 +1143,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1623,10 +1628,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1647,6 +1652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1695,8 +1701,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
|
||||
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Descargar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Descargar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Descargar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Descargar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1285,6 +1285,11 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de envío"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1779,10 +1784,10 @@ msgstr "Reemplazado"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reemplazo: El movimiento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
@@ -1811,6 +1816,7 @@ msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Operación solicitada"
|
||||
|
||||
@@ -1859,11 +1865,11 @@ msgstr "Devolver al cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking"
|
||||
"\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creada."
|
||||
"Devolución: La orden de entrega <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
"picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creada."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -2014,8 +2020,8 @@ msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> ha sido creado."
|
||||
"División: El RMA <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> ha sido creado."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
|
||||
@@ -2112,8 +2118,9 @@ msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos"
|
||||
"\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example.odoo.com>"
|
||||
"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, "
|
||||
"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para <trabajos@example."
|
||||
"odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_user_id
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Objet de l'e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corps de l'e-mail:</b><br/>"
|
||||
"%(body)s"
|
||||
"<b>Objet de l'e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corps de l'e-mail:</b><br/"
|
||||
">%(body)s"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification
|
||||
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Télécharger\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Télécharger\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Télécharger\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Télécharger\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1282,6 +1282,11 @@ msgstr "Nombre de message nécessitant une action"
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages avec une erreur de distribution"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1765,15 +1770,15 @@ msgstr "Remplacé"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remplacement: Mouvement <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Transfert<a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) a été "
|
||||
"créé."
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Transfert<a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"a été créé."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1797,6 +1802,7 @@ msgstr "Rapport"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Opération demandée"
|
||||
|
||||
@@ -1845,11 +1851,11 @@ msgstr "Retourner au client"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retour : <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> a été créé."
|
||||
"Retour : <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> a été créé."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -2002,8 +2008,8 @@ msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Division : <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> a été créé."
|
||||
"Division : <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> a été créé."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>E-mail subject:</b> %(subject)s<br/><br/><b>E-mail body:</b><br/>%(body)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Soggetto e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corpo e-mail:</b><br/>"
|
||||
"%(body)s"
|
||||
"<b>Soggetto e-mail:</b> %(subject)s<br/><br/><b>Corpo e-mail:</b><br/"
|
||||
">%(body)s"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.template,body_html:rma.mail_template_rma_notification
|
||||
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1278,6 +1278,11 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1771,14 +1776,14 @@ msgstr "Sostituito"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sostituzione: Movimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (prelievo <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (prelievo <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"creato."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1803,6 +1808,7 @@ msgstr "Rendicontazione"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Operazione richiesta"
|
||||
|
||||
@@ -1851,11 +1857,11 @@ msgstr "Rendi al cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> creato."
|
||||
"Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> creato."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__returned
|
||||
@@ -2006,8 +2012,8 @@ msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">%(name)s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> creata."
|
||||
"Divisione: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> creata."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__state
|
||||
@@ -2578,9 +2584,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sostituzione: Il trasferimento <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
@@ -2593,15 +2599,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
|
||||
#~ "with this data."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sostituzione:<br/>Il prodotto<a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product"
|
||||
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Quantità%f %s<br/>Questo prodotto non ha "
|
||||
#~ "generato un nuovo trasferimento, ma uno dei trasferimenti già creati è "
|
||||
#~ "stato aggiornato con questi dati."
|
||||
#~ "Sostituzione:<br/>Il prodotto<a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
|
||||
#~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/>Quantità%f %s<br/>Questo prodotto "
|
||||
#~ "non ha generato un nuovo trasferimento, ma uno dei trasferimenti già "
|
||||
#~ "creati è stato aggiornato con questi dati."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> has been created."
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Reso: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
|
||||
#~ "a> è stato creato."
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1143,6 +1143,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1623,10 +1628,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1647,6 +1652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1695,8 +1701,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
|
||||
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -147,17 +147,17 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar"
|
||||
"\" title=\"Descarregar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-"
|
||||
"label=\"Descarregar\" title=\"Descarregar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" title="
|
||||
"\"Descarregar\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarregar\" "
|
||||
"title=\"Descarregar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1159,6 +1159,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1650,10 +1655,10 @@ msgstr "Substituído"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1674,6 +1679,7 @@ msgstr "Comunicando"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Operação Solicitada"
|
||||
|
||||
@@ -1722,8 +1728,8 @@ msgstr "Devolver ao cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -2314,9 +2320,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
@@ -2329,18 +2335,18 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
|
||||
#~ "with this data."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product"
|
||||
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa substituição "
|
||||
#~ "não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos criadas "
|
||||
#~ "anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
|
||||
#~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa "
|
||||
#~ "substituição não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos "
|
||||
#~ "criadas anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> has been created."
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d"
|
||||
#~ "\">%s</a> foi criada."
|
||||
#~ "Devolução: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> foi criada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1158,6 +1158,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de Mensagens com Erro de Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1649,10 +1654,10 @@ msgstr "Substituído"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1673,6 +1678,7 @@ msgstr "Comunicando"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Operação Solicitada"
|
||||
|
||||
@@ -1721,8 +1727,8 @@ msgstr "Retornar ao cliente"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -2310,9 +2316,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição: Movimentação <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a> (A Coleta <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock."
|
||||
@@ -2325,18 +2331,18 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "create a new move, but one of the previously created moves was updated "
|
||||
#~ "with this data."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product.product"
|
||||
#~ "\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa substituição "
|
||||
#~ "não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos criadas "
|
||||
#~ "anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
#~ "Substituição:<br/> Produto <a href=\"#\" data-oe-model=\"product."
|
||||
#~ "product\" data-oe-id=\"%d\">%s</a><br/> Quantidade %f%s<br/> Essa "
|
||||
#~ "substituição não criou uma nova movimentação, mas uma das movimentos "
|
||||
#~ "criadas anteriormente foi atualizada com esses dados."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> has been created."
|
||||
#~ "Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Retorno: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">"
|
||||
#~ "%s</a> foi criado."
|
||||
#~ "Retorno: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> foi criado."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title="
|
||||
"\"Descarcă\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
|
||||
"title=\"Descarcă\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title="
|
||||
"\"Descarcă\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
|
||||
"title=\"Descarcă\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -1162,6 +1162,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1646,10 +1651,10 @@ msgstr "Înlocuit"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1670,6 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr "Operație solicitată"
|
||||
|
||||
@@ -1718,8 +1724,8 @@ msgstr "Retur către client"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -2327,10 +2333,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
#~ "oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ "Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
#~ "\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
#~ "id=\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
#~ "data-oe-id=\"%d\">%s</a>) a fost creat."
|
||||
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1145,6 +1145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1625,10 +1630,10 @@ msgstr "已换货"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model="
|
||||
"\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) has "
|
||||
"been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(move_id)d\">%(move_name)s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-"
|
||||
"model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(picking_id)d\"> %(picking_name)s</a>) "
|
||||
"has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1649,6 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
|
||||
msgid "Requested operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1697,8 +1703,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%(id)d\">"
|
||||
"%(name)s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%(id)d\">%(name)s</a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user